Será necessário muito suborno para isso funcionar.
Profesor Hevmejer sa MITa, na primer, ukazuje da je to moguæe, uprkos našem slabom poznavanju.
Não obstante, os científicos mais prestigiados dizem que não se devem precipitar os julgamentos.
Jim, žao mi je zbog ovoga ali èula sam da si osumnjièen zbog uzimanja mita od Gallaghera.
JIM, DESCULPE. MAS SOUBE QUE ACEITOU SUBORNO DE GALLAGHER.
Piše: "operativci istražuju okružnog tužitelja zbog primanja mita".
HÁ UM ARTIGO SOBRE UM PROMOTOR SUSPEITO DE SUBORNO.
Nužnost prièe, mita u kulturi je skoro univerzalna.
A necessidade da história, um mito, numa cultura é quase universal.
To je 120 godina mita, nameštanja, subvencija i tajnih informacija i ljudi na vlasti koji meðusobno dele zaradu.
São 120 anos de subornos e contratos amigáveis, camas de penas e informações confidenciais, e em todo lado os poderosos se reúnem para dividir o bolo.
Ako je ureðaj bio blizu vode, to bi mogao biti temelj mita o Fontani Mladosti.
Telchak. O dispositivo foi escondido próximo uma fonte... que pode ter originado a lenda da fonte da juventude.
Tvoj prijatelj mi je rekao da je ovaj ureðaj izvor mita o Fontani Mladosti.
Seu amigo me disse que esse dispositivo... pode ser a origem do mito da fonte da juventude.
Ako bi bilo po sanitarnom povereniku Buloku... novac od poreza koji bi otišao na plaæanje ovog mita... bio bi upotrebljen u druge svrhe.
Se o Secretário de Saúde Bullock tiver sucesso... alguns dos impostos que cobrem esses subornos... podem ser desviados.
Mogu sam da posvedoèim da Swearengen zaradjuje preko mita.
Que Swearengen trafica influência, eu testemunho de imediato.
Moja roðaka Rishma ima drugaricu Mita koja me je pustila da se igram sa njenim bradavicama.
Uma amiga de minha prima Rechma, Mita, me deixava brincar com os mamilos dela.
Prošao si cijeli ovaj put samo zbog mita?
Veio de tão longe por um mito?
Pre dva meseca, Peter Florrick je osuðen na deset godina zatvora zbog mita i korupcije.
Há dois meses, Peter Florrick foi condenado a dez anos de prisão por suborno e corrupção.
U zemlji mita i vremenu magije, sudbina velikog kraljevstva pociva na ramenima mladog decaka.
Numa terra de mitos e no tempo da magia, o destino de um grande reino está nas mãos de um jovem.
Bob Nej je osuðen u januaru 2008 na 2, 5 godina zbog primanja mita...od mene.
Bob Ney foi sentenciado em janeiro de 2008 por 2 anos e meio por extorquir tribos para mim.
Stvar je u tome da baš trenutno pišem neki rad u vezi mita o Zigfridu.
O fato é que estou escrevendo algo -sobre o mito de Siegfried.
Beskućnici, brži su od policije, a mnogo opušteniji za primanje mita.
Rede de mendigos. Mais rápidos que a polícia, mais relaxados em aceitar subornos.
Bio je èovjek s torbom za ClA-u, koji isporuèuje mita i isplate.
Ele era o homem saco para a CIA entregava subornos e pagamentos.
Istražuju te zbog davanja mita i zvuèi kao da nešto imaju.
Estão te investigando por suborno. E pelo visto, eles têm evidência.
Osim tematike, koja je oèito osmišljena zbog mita o zalivu, video si nedavno nešto neobièno?
Ei, idiota, isso é um treino privado. Bem, não é mais. Acabei de torná-lo público.
Takoðe je optužen za uzimanje novca, ukljuèujuæi deset miliona mita.
Ele também é acusado de aceitar dinheiro, incluindo US$ 10 milhões em suborno.
Što se tièe 10 plus kao ocene na kraju semestra, može se reæi da je više nego retka... kao neka vrsta mita.
A questão a respeito do A+ nas notas semestrais é que eles são mais do que raros, são quase ilógicos.
Vrteška od plaæanja mita mora nastaviti da se vrti.
A ciranda das propinas tem que continuar girando.
Reè je o slavnima i razotkrivanju mita o slavi.
É a celebridade e o mito da fama.
Pa, šta sam i mogla da oèekujem od davno izumrlog mita?
O que eu esperava de um mito abandonado há tanto tempo?
Društvo temelji se na drevnim Inka sustav razmjene rada poznat kao Mita.
A sociedade está baseado no antigo sistema Inca de intercâmbio de trabalho conhecido como mita.
Potrebno je više od obiènog mita da impresioniraš mog svekra.
É preciso mais do que subornos para impressionar meu sogro.
Što bismo mi bili ugroženi od jednog mita?
Por que estaríamos ameaçados por um mito?
Koliko sam shvatio, sukob je nastao oko mita.
Sei que a disputa começou a partir de um suborno.
Isto kaš što neæeš naæi nijedan dokument o uzimanju mita od studenta.
Assim como não descobrirão registros de você aceitando suborno de estudante.
Na jeziku mita, uzimanje love znaèi prihvatam.
Na língua do suborno, receber dinheiro significa, "Eu aceito"
Još jedan slučaj: U prošlom izbornom krugu sam pratio Mita Romnija kroz Nju Hempšir.
Outro caso: no último ciclo eleitoral, eu seguia Mitt Romney em New Hampshire.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Na maior parte dos casos, as pessoas que se expõe irão ajudar a destruir o mito de que existe algo de errado com os ateus.
postojala je kompanija koja je preko 4 hiljade puta nekoga podmitila tokom prve dekade ovog milenijuma i dala milion dolara mita svakog radnog dana.
Teve uma empresa que pagou 4.000 subornos na primeira década desse milênio, e um milhão de dólares em suborno todos os dias úteis, tá?
I kaže: "Baš mi je palo na pamet da bismo ovo mogli da sredimo i ovde u Fargu" -- što svako, uključujući i publiku, tumači kao uvijenu formu mita.
E ele diz, "Eu estava pensando que talvez nós pudéssemos resolver isso aqui em Fargo" o que todo mundo, inclusive a platéia, interpreta como um suborno velado.
Želite da iskažete ponudu mita, naredbu, obećanje, zahtev i tako dalje -- ali takođe morate da balansirate i održite vrstu odnosa koju imate sa nekom osobom.
Você quer expressar o suborno, o comando, a promessa, a solicitação e assim por diante mas você também tem que negociar e manter o tipo de relacionamento que você tem com a outra pessoa.
Ukoliko je policajac pošten, dobijate ogromnu kaznu jer će vas uhapsiti za davanje mita.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
Fizemos outras pesquisas descobrindo que os indivíduos mais ricos são mais inclinados a mentir em negociações, a apoiar comportamentos não éticos no trabalho, como roubar dinheiro da caixa registradora, aceitar subornos, mentir aos clientes.
Međutim, velika je finansijska dobit od održavanja mita da je PMS učestali mentalni poremećaj i da se može lečiti.
Porém, o ganho financeiro com a perpetuação do mito de que a TPM é um transtorno mental comum e é tratável é considerável.
Sećate se grčkog mita u kom su izmešane životinje?
Lembram-se do mito grego que mistura animais?
No meni se više sviđa drugi mit, koji je nekako skrajnut ili je ispod tog mita.
Eu prefiro um mito diferente, ligeiramente diferente, ou escondido naquele.
A ono što je podrazumevao pod institucijama bila su samo formalna pravila kao što je ustav, i neformalna ograničenja, poput davanja mita.
E pra ele, instituição significava apenas regras formais, como uma constituição, e obrigações informais, como suborno.
A to je moguće zbog toga što detalji izvornog mita nisu u vezi sa godišnjim dobima, osim posredstvom samog mita.
E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito.
Ono što smo otkrili je to da popularna priča koju su nam ispričali o nevinosti žene zasnovana na dva anatomska mita.
O que descobrimos é que a história que nos contaram sobre a virgindade na mulher é baseada em dois mitos da anatomia.
Istina je poznata u medicinskim društvima preko 100 godima, a ova dva mita ipak nekako nastavljaju da otežavaju život ženama širom celog sveta.
A verdade é conhecida pela comunidade médica há mais de 100 anos ainda assim, esses dois mitos continuam dificultando a vida das mulheres no mundo inteiro.
1.6024911403656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será necessário muito suborno para isso funcionar. 