Na noite antes de você me abandonar para sempre vamos fazer algo que falamos desde que vimos "A Última festa de Solteiro" na casa dos seus pais em Betamax, quando tínhamos 12 anos.
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina.
Isso sim é despedida de solteiro.
Dakle, u pitanju je momaèka veèer.
Parece que ele teve a despedida de solteiro que era para você.
Izgleda da Mike umjesto tebe odraðuje momaèku veèer.
O que acha de terminarmos a festa de solteiro?
Što kažeš na to da završimo momaèku veèer?
Todo solteiro vem até aqui, e as damas fazem os lances por eles!
Све квалификоване нежење нека изађу испред. А ви даме лицитирате!
Eu não quero ser solteiro, tá?
Ali ja ne želim da budem sam.
Sem aliança porque é solteiro ou porque não gosta de usar?
Nemaš prsten jer si samac ili ga ne voliš nositi?
Deixa eu entender, é heterossexual, solteiro e tem seu negocio próprio.
Okej, da rašèistimo ovo. Strejt si, samac si, i vodiš svoj sopstveni biznis?
Duas camas de solteiro, por favor.
Dva kreveta blizanca biæe dobra, hvala.
O Phil e o Stu são os teus amigos do peito e é a sua despedida de solteiro.
Phil i Stu su tvoji jarani i to je tvoje momaèko veèe.
Já fui noivo uma vez, mas agora estou solteiro.
I ja sam bio zaruèen. Ali sada sam sam.
Dei uma pulada de cerca, então sou solteiro.
Dobio sam ga vanbraèno, pa ja sam samac.
É por isso que está solteiro?
Da li si li zbog toga još uvijek sam?
Por que você está como "solteiro" no teu Facebook?
Zašto ti je Ljubavni status na Facebooku "slobodan"?
Royce King era o solteiro mais cobiçado da cidade.
RoyceKingje bio najpoželjniji neženja u gradu...
Um bêbado, solteiro e sem responsabilidades não pagar por isso.
Ne možeš se uletviti, biti slobodan, bez odgovornosti, a da ne platiš.
E o que você faz, Solteiro número 3?
И шта ти радиш, нежењо број 3?
Por que não me apresenta seu colega solteiro atrás de você?
Zašto me ne upoznaš sa svojim neoženjenim kolegom? Onim pokraj tebe.
Me recuso a comer melão em uma despedida de solteiro.
Па, ја и нећу ни да једем јебену дињу за момачко вече. Ма дај.
Posso dizer, é a despedida de solteiro dele!
Дозвољено је то да кажемо. Ово је момачко вече.
Você distrairia minha família... e esqueceriam de me encher sobre ser solteiro.
Бићеш ми добар "параван" пред породицом, стално ме критикују што сам сам.
Então, teremos uma despedida de solteiro lá.
Тако ћемо имати Момачко вече у Вегасу.
À primeira despedida de solteiro que participo que poderia ser patrocinada pela Previdência Social.
За први нежења Странка коју сам икада присуствовао која би се могла покрива Медицаре.
Não decidi meu curso, estou solteiro, e não me querem em nenhum lugar, só aqui.
Ja sam nedeklarisan, nepridružen i nepoželjan skoro svugde osim ovde.
E quando tenho dias como este, só consigo me lembrar do quão bom é ser solteiro.
I znate, kada imam ovako sjajne dane, to me podseti koliko mnogo volim to što sam singl.
Fiz minha festa de despedida de solteiro no Mirage em Las Vegas.
NAPRAVIO SAM MOMACKO VECE U MIRAZU, U LAS VEGASU.
Morar numa merda de lugar, sem dinheiro... mas ser solteiro?
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Ele só fica num quarto de solteiro sem banheiro nos fundos do último andar, menor que o elevador de serviço!
Uzme samo jednokrevetnu sobu bez kupaonice u straznjem kutu zadnjeg kata, i to manju od dizala za poslugu!
A vergonha me leva para a despedida de solteiro.
Blamiranje nas vodi do momačke večeri.
Ele é o 8º solteiro mais rico com menos de 30 anos no país.
Jupiter, on je osmi najbogatiji neženja ispod 30. u Americi.
Então o novo editor do Globe é solteiro, judeu e odeia beisebol.
Znaèi, novi urednik 'Globea' je neoženjeni Židov koji mrzi baseball.
Não, o Alex não terá uma despedida de solteiro.
Ne, Alex neæe imati momaèko veèe.
Você fugiu para se casar e não pudemos fazer uma despedida de solteiro, então tem uma van lá embaixo e estamos aqui para te levar para um local surpresa para o fim de semana.
Ti si pobegao i nismo dobili priliku da ti organizujemo momaèko veèe, tako da je dole parkiran kombi kojim æemo te mi odvesti na mesto iznenaðenja za vikend.
Em 40 anos, estou solteiro pela primeira vez e quero transar!
Prvi put u 40 godina sam slobodan i želim da jebem.
Acredite, pode entender de comunicação e ainda acabar solteiro.
Veruj mi, možeš razumeti komunikaciju i dalje završiti sam.
Assim como ser casado -- você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.
Isto tako, biti u braku znači da ćete verovatno biti srećniji nego da ste sami.
(Som de bateria) Sou homem, branco, solteiro, 45 anos de idade,
(Bubanj) Samac sam, belac, 45 mi je godina.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Solitários com soluços. (Risos) Casado, solteiro e solitário com soluços.
(smeh) Oženjeni. Samci. Oni koji nisu u vezi.
1.7550370693207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras, pre nego što me napustiš zauvek, gledaæemo nešto o èemu smo prièali od kako smo gledali "Momaèko veèe" kod tvojih kada smo imali 12 godina. 