Se conseguirmos disfarces da Nação do Fogo, estaremos tão seguros quanto se estivéssemos escondidos em cavernas.
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini.
Um sistema que vocês pediram para mantê-los seguros.
Систем сте тражили да вас чувати.
Ficarão mais seguros quanto mais ao sul forem.
Што јужније иду, сигурнији ће бити.
Mantêm o resto de nós seguros e fazem parecer fácil.
Zbog vas smo mi ostali sigurni i sve se doima lako.
Os cavalos estão seguros com essa equipe?
Да ли су коњи безбедни са овима?
Disse que nossos pensamentos não eram seguros.
Rekao je da nam misli nisu sigurne.
E esperem só, ele vai nos colocar no sótão... onde estaremos seguros e quentes e...
Saèekajte. Andy æe da nas zbrine na tavanu. Biæe nam sigurno i toplo...
Não tente se matar e garantirei que seus amigos fiquem seguros.
Ti i ja cemo namamiti Klausa a ja æu se pobrinuti da tvoji prijatelji ostanu nepovredjeni.
Com o mundo olhando, estão mais seguros que os seis.
Cijeli svijet gleda na veleposlanstvo. Time su sigurniji nego šestorka.
Meu trabalho é garantir que todos fiquem seguros.
Moj posao je da se pobrinem da svi budu na sigurnom.
Que tal uma casa onde nos sentimos seguros, Ellison?
Hoæu da odemo kuæi, gde æemo se oseæati sigurno, Ellison?
Três dos lugares mais seguros do país e seis semanas atrás, Moriarty consegue entrar, ninguém sabe como ou porquê.
Tri najobezbeđenija mesta u zemlji, i pre 6 nedelja Morijarti provaljuje u njih, niko ne zna kako niti zašto.
Ele cuidará de vocês e dirá à sua mãe que estão seguros.
On æe paziti na vas i javiæe vašoj majci da ste na bezbednom.
Deixe-me assegurá-los, com o aumento da nossa segurança e boa-fé, nunca estivemos tão seguros.
Uvjeravam vas, uz naše pojaèano osiguranje "Dobra vjera" nikad nije bila sigurnija.
Nós, de O Elemento Novak, apoiamos os esforços do Sr. Sellars para... deixar o país e os espectadores mais seguros.
Ми, екипа "Новаковог елемента" подржава напоре г. Селерса да учини нашу земљу и гледаоце безбеднијим.
Os fundadores construíram o Muro para nos manter seguros e nos dividiram em cinco grupos, facções, para manter a paz.
Наши оснивачи су саградили Зид да нас заштите, и поделили нас у пет група, фракција, да одрже мир.
Viveremos o resto da vida olhando ao nosso redor... jamais seguros.
Do kraja života æemo se osvrtati u strahu. Nikad bezbedni.
Meus filhos não estão seguros com ele por aí.
Mislim da moja deca nisu bezbedna zbog njega.
O povo precisa entender que não estamos totalmente seguros mesmo que todo o orçamento do país passe para a segurança!
Људи морају да схвате да не можемо учинити да сви буду 100% безбедни, чак и да за то наменимо целокупни федерални буџет.
Estamos mais seguros sozinhos ou com eles?
Вратићу га сам или са вама?
Estarão mais seguros em minhas mãos.
Bit æe sigurniji u mojim rukama.
Seja lá o que aconteça, ou o tempo que leve para começar a funcionar, vocês podem ficar seguros lá.
Колико год све ово трајало и колико год требало да се нови почетак покрене, тамо можете бити безбедни.
Acha mesmo que ficarão seguros saindo agora, no meio da noite?
Misliš da je sigurnije da kreneš usred noci?
As pessoas precisam de proteção, e, se você não tiver sua velocidade, como diabos vamos mantê-los seguros?
Ljude ovog grada treba zaštititi, a ako ti ne povratiš svoju brzinu, kako æemo ih štititi?
Quero deixar esses locais seguros até o anoitecer.
Stvarno bih hteo da obezbedim te lokacije do noæi.
Quero que vá até lá e veja se estão seguros.
Idi tamo, treba da paziš na njih.
Os pontos mais seguros para uma tentativa serão na fronteira e no intercâmbio.
Verovatno mesto za napad će biti pri razmeni... i granični prelaz na povratku.
Estamos trancados 24h, eu te garanto que os indivíduos estão seguros.
Non-stop smo zakljuèani ovde. Uveravam vas, bezbedni su.
Você inventou esses óculos para manter nossos rapazes seguros.
Gle, izumio si ove naoèare da naši momci budu sigurni.
Mas... entre impostos territoriais, custos com fertilizantes, seguros...
Ali izmeðu poreza i... cene ðubriva, osiguranja.
Ficaremos fora da estrada. Estaremos seguros.
Držaæemo se van puta, van tuðih pogleda.
Deixe a arma ali e veja se estão seguros aí no prédio.
Da? Spusti to tu. Idi dole i pobrini se da su svi u zgradi bezbedni.
Se não retomarmos o Norte, nunca estaremos seguros.
Ako ne povratimo Sever, nikada neæemo biti bezbedni.
Mas andam dizendo que vocês não estão seguros.
Али свет је вани. Нисте безбедни.
Vamos passar pela fronteira, e estaremos seguros.
Прећи ћемо границу. Ово је безбедно место.
Tem certeza de que estamos seguros aqui?
Jesi li sigurna da ćemo biti na bezbednom ovde?
Então, simplesmente insistimos em nossa convicção, porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros.
Онда инсистирамо да смо у праву, јер се тако осећамо паметним и одговорним, пуним врлина и безбедним.
Eis aqui uma mãe com seu filhote de dois anos de idade estavámos viajando num barco, algumas centenas de quilômetros da costa, no meio do nada, e eles estão sobre este grande pedaço de gelo glacial, que é ótimo para eles; eles estão seguros assim.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Então, ninguém, se eu tenho uma luz aqui, se eu tenho dados seguros, ninguém do outro lado desta sala através daquela parede seria capaz de ler aquela informação.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Mas como ele poderia convencer o público de que os milhões de volts necessários para fazê-la funcionar eram seguros?
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Um plano para reposicionar a América de volta ao trabalho, para fazer-nos mais seguros, e ajudar-nos a parar o aquecimento global.
Plan koji će ponovo zaposliti Ameriku, učiniti nas sigurnijima i pomoći da se zaustavi globalno zagrevanje.
Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
Jer ako smo u pravu, to bi moglo uticati na obrazovanje potrošača, restorane, javno zdravlje, čak i na industriju osiguranja.
Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros.
Možda i bravu za vrata, kako bi se osećali sigurnije.
0.52922582626343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini. 