Ovde na Vezuvu, bezbedni smo od napada... da stvaramo svoju vojsku.
Estamos seguros do ataque Vesúvio enquanto organizamos um exército.
Bezbedni smo, ali nemam ništa za piæe.
Estamos a salvo, mas não temos bebidas.
Dobra strana je što ste se vratili slobodni i bezbedni.
O que interessa é que está de volta e regressou são e salvo.
Moja deca i ja smo potpuno bezbedni.
Meus filhos e eu estamos perfeitamente seguros... Vocês estão...
Našim pravima da budemo bezbedni u sopstvenom komšiluku, našim pravima na sopstvenu krv?
Direito de estar a salvo em nossa própria vizinhança, direito ao nosso próprio sangue?
Stigli smo na vreme, zaustavili su autobus, Seldom i ostali su bezbedni.
Chegamos a tempo. Pararam o ônibus. Seldom e os outros matemáticos estão seguros.
Ako hoæemo da budemo bezbedni, ako æemo da zaštitimo ljude koji su ostali na ostrvu, sutra ujutru, moraæu sve da ubedim u laž.
Se vamos ficar seguros, se vamos proteger os que deixamos para trás... amanhã vou ter que convencer todos a mentir.
Predaæu vam se u zamenu za deèakov bezbedni povratak.
Meentregareiavocêsemtroca do garoto são e salvo.
Zato su mislili da su bezbedni.
Por isso acham que estão a salvo.
Iako smo izgubili materijalna dobra, važno je da smo svi bezbedni i da imamo jedno drugo, zar ne?
Mesmo sabendo que perdemos alguns itens materiais, o que importa é que todos estamos a salvo e ainda temos um ao outro, certo?
Adrenalin koji te trese kad si tamo i kada predstavljaš èudo kojem su se ljudi nadali, kada gledaš ljude u oèi i kada im daješ do znanja da æe biti bezbedni.
A adrenalina de estar aí fora e ser o milagre que as pessoas esperam, olhando nos olhos das pessoas e fazendo-as saber: "Você ficará seguro."
Trebalo bi da budemo bezbedni ovde neko vreme.
Devemos ficar a salvos aqui por um tempo.
Deaktiviraæu vaš telefon ovde, ali morate odmah da izvadite bateriju, pa onda pozovite ovaj broj kad budete bezbedni.
Vou encerrar essa ligação, mas precisa retirar a bateria, e depois ligue para esse número. - Entendeu?
Samo želimo da meštani budu bezbedni i sreæni.
Só queremos as pessoas seguras e felizes.
I sve dok si ovde dole, mi ostali nismo bezbedni!
Enquanto estiver aqui, nós não estaremos seguros.
Šta god misliš da uradiš, treba da znaš da su svi prvobitni sklopili neki pakt ili nešto slièno, da bi beba i ja bili bezbedni.
Seja lá o que acha que está fazendo, sabe que a família Original fez um tipo de... Pacto ou sei lá, para manter o bebê e eu seguros.
Veèeras smo bezbedni, ovde u Hjustonu uz uspavanku tatinu meku.
Esta noite estamos Seguros aqui em Houston Com isto, a canção De ninar do seu papai
Oprosti mi, Mistik, sve dok si živa, neæemo biti bezbedni.
Desculpe Mística, mas com você nunca estaremos a salvo.
To mi je posao da oni budu bezbedni.
É o meu trabalho manter todos seguros.
Hteo sam da se uverim da su usevi vaše gospodarice bezbedni.
Queria garantir que a colheita da sua senhora estava a salvo.
Ako žele da žive u Sedam kraljevstava, bezbedni iza našeg Zida, onda treba da se bore za to.
Se vão viver nos Sete Reinos, atrás da nossa Muralha, devem lutar por nós.
Dogovorili smo se i obeæali su mi da æemo svi biti bezbedni.
Fiz um acordo, prometeram que ficaremos a salvo. - Todos nós.
Njegov posao je da budemo bezbedni.
É o trabalho dele nos manter seguros.
Samo sam hteo da vas dvoje budete bezbedni.
Isso era para deixar vocês em segurança.
Dovela sam ih ovde da bi bili bezbedni.
Eu os trouxe aqui para mantê-los seguros.
Ostanite bezbedni i zaštitite stanovnike Bruklina.
Permanecer seguros e proteger as pessoas do Brooklyn.
Ne, imam duboko poštovanje prema ovim zakonima kako bismo bili bezbedni.
Respeito profundamente as leis que nos mantém a salvo.
"Kada se most sa treskom zatvorio, svi su bili bezbedni unutra.
"Quando a ponte levadiça se fechou com um estampido... "todas as pessoas estavam seguras.
Vi æete biti bezbedni ovde na Tycho dok ne proðe sve ovo a onda se vratite svojim životima.
Vocês estarão seguros aqui na Tycho isso acabar e depois poderão voltar às suas vidas.
Jesi li siguran da smo bezbedni ovde?
Tem certeza que estamos seguro aqui?
Samo želim da svi budu bezbedni.
Só quero que todos estejam a salvo.
Dovoljno da znam da nisu bezbedni i sigurni koliko misle da jesu.
Suficiente para saber que não estão tão seguros como eles pensam que estão.
Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
Você é confiável, estável, familiar, salvo, seguro, sagrado, contemplativo ou sábio como o Dalai Lama ou Yoda?
Kanarinci su spasili nebrojeni živote u rudnicima uglja - jednostavan i jeftin način zahvaljujući kom su rudari znali da li su bezbedni.
Incontáveis vidas têm sido salvas por canários em minas de carvão -- um modo simples para mineiros saberem se estão ou não seguros.
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Mas como ele poderia convencer o público de que os milhões de volts necessários para fazê-la funcionar eram seguros?
Nešto što je dostojno ljubavi, zavisnost ili zanesenost se ne računaju jer svi znamo da oni nisu bezbedni za nas.
Algo valioso, aliás, vício e paixão não contam, porque todos sabemos que esses lugares não são seguros para viver.
Prvo su nam bili potrebni bezbedni rastvori za tretman.
Primeiro, precisamos de soluções para tratamento seguro.
Nemojte ih koristiti samo zato što su jeftini i laki, već ih koristite zato što su bezbedni.
Não apenas as usem porque elas são baratas e fáceis, mas usem-nas porque são seguras.
Epl je potrošio puno vremena i novca da se osigura da su njihovi proizvodi što je više moguće bezbedni.
A Apple gastou bastante tempo e dinheiro para garantir que seus produtos fossem o mais seguros possível.
Samo im recite da ste bezbedni i da je u redu da odu kad su spremni.
Só diga que você está segura, e tudo bem ir embora quando estiver pronta.
0.78787112236023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos seguros do ataque Vesúvio enquanto organizamos um exército. 