Prevod od "sigurnom" do Brazilski PT


Kako koristiti "sigurnom" u rečenicama:

Moramo ovo negdje ostaviti na sigurnom, neko vrijeme.
Preciso esconder isso em um lugar seguro por um tempo.
Ali želim da mi žena bude na sigurnom.
Mas quero que minha mulher fique segura.
Ja sam poštovao snove Stare Kože, ali bili smo na sigurnom mestu, mestu koje smo dobili po ugovoru.
Aprendi a respeitar os sonhos do Pele Viva. Por outro lado, estávamos num lugar seguro, protegidos pelo tratado...
Drago mi je da ste na sigurnom.
Fico feliz por você estar a salva. - Obrigada.
Predsednik je napustio to podruèje i sada se nalazi na sigurnom, u Nemaèkoj.
O Presidente deixou a área momentos antes... e está a salvo na Alemanha.
U redu je, sad si na sigurnom.
Está tudo bem, Markayla. Você está bem, agora.
U redu je, na sigurnom ste.
Tudo bem, tudo bem. Você está a salvo, está salvo.
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Não vamos atirar até ter uma boa visão, certo?
Sve je u redu, na sigurnom si.
Está tudo bem, você está a salvo.
Moram znati da je na sigurnom.
Você é quem pode me dizer.
Sara Tancredi je negdje na sigurnom, nije li Bruce?
Sara Tancredi está em algum lugar seguro, não está, Bruce?
Ako si ti na sigurnom, znam da je i ona!
Se estiver seguro, sei que ela também está, entendeu?
Rekao sam ti da je na sigurnom.
Eu lhe disse que está seguro.
Znaš, ovako im je verovatno i bolje jer su na sigurnom.
eles devem está bem agora, já que estão seguros.
kaže da su na nekom sigurnom mestu.
Ela disse que tinham um lugar seguro.
Važno je da ste na sigurnom.
O importante é que estão salvos.
U redu je, na sigurnom si.
Você está bem? Está salvo agora.
Mistiène relikvije su bile sve što je ostalo, na sigurnom kod Erika za vreme njegog vladanja.
As relíquias místicas, foi tudo o que restou Em segurança com Erik, pelos anos que reinou.
Ne brini, na vrlo sigurnom je mestu.
Não se preocupe. É um lugar seguro.
Shvatio sam, da je u sefu, na sigurnom sve što je èuvao tamo, nadnice za dve nedelje koje mi je Ajra uskratio.
Eu pensei, tem um cofre mesmo e tudo estará lá O salário de duas semanas que Ira me abateu.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Você e as crianças virão para nossa casa, onde estarão seguros e ele não terá contato.
Hvala ti, agente Šav, što si ih èuvao na sigurnom tamo dole.
Bom, obrigado, agente Shaw, por mantê-la segura aí em cima.
Bit æu na sigurnom u domu za penzionisane medvede.
Estarei segura no asilo para ursos aposentados.
Da, čim on pokupi torbu, gotovo je, a dotle ćete vi otići i biti na sigurnom.
Sim, assim que ele pegar a bolsa, acabou, a essa altura terão ido e estarão a salvo.
Obeæavam ti da æeš uvek biti na sigurnom meðu ovim zidovima.
Eu prometo: sempre estará segura dentro dessas paredes.
Pobrinuće se da je na sigurnom.
Eles vão cuidar da segurança dela.
Bolje drži taj novac negde na sigurnom.
Precisa manter esse dinheiro num lugar seguro.
Želimo da nam daš do znanja da si na sigurnom.
Queremos saber se você está segura.
Želim da ti, i tvoje kraljevstvo budete na sigurnom.
Quero ver você e o Reino salvos.
Sad æe tajna formula zauvek biti na sigurnom, zar ne gospodine Krabo?
Isso significa que a fórmula secreta está segura para sempre. Certo, senhor?
Tako si znao da si na sigurnom.
Por isso você sabe que está seguro.
moramo vas sve drzati na sigurnom do tada i nemoj mi reci da je finn konacno... nasao svoj mir nesto slicno hajde imamo puno posla
Precisam ficar seguros. Então funcionou a conversa sobre paz do Finn. Quase isso.
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Bem, o que importa é que estamos a salvos e juntos, certo?
Samo sam želeo da budeš na sigurnom.
Só queria que você ficasse seguro.
Tako mi je drago da si na sigurnom.
Estou tão feliz que está a salvo.
Ono što smo ukrali skriveno je na sigurnom, baš kao i ja."
O QUE ROUBAMOS ESTÁ SEGURO, COMO EU.
Ovde bismo nakratko trebali biti na sigurnom.
Devemos estar seguros aqui por enquanto.
Pre nego što si ga dala Džonu, držala si svoj USB na sigurnom?
Antes de dar ao John, seu pen drive estava seguro?
Ne bih da nas izbaksuziram, ali biću mnogo srećniji kada ovaj projektor bude zaključan na sigurnom.
Não quero dar azar, mas vou ficar mais feliz quando o Projetor de Zona Fantasma estiver bem guardado.
Elena, obeæavam da æu èuvati našeg sina na sigurnom.
Elena, prometi manter nosso filho a salvo.
UNICEF smatra da su to dobre vesti jer je broj preminulih u sigurnom opadanju sa 12 miliona u 1990.
A UNICEF acha que isso é bom, porque os números têm caído continuamente, desde os 12 milhões, em 1990.
Osoba može doprinositi samo ako se oseća sigurnom, ako se oseća velikom, ako oseća: "Ja imam dovoljno".
Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta: eu tenho o suficiente.
0.68151903152466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?