Ele pode ser rigoroso, mas só está tentando ajudar.
Možda izgleda strogo, ali on pokušava da ti pomogne.
Vai ter de ser mais rigoroso.
Moraæeš ih jaèe pritisnuti, Lenny. Zaveži trenutak.
O hospital é rigoroso quanto ao atendimento a particulares.
Ali bolnica ima veoma striktnu politiku prema pacijentima koji plaæaju u gotovini.
Bem, senhorita Novak, as suas teorias podem ter funcionado com os cavalheiros em Maine mas os homens em Manhattan não são aquele tipo rigoroso e exigente como os de Maine!
Pa, g-ce Novak, možda æe vaša teorija uspeti kod muškaraca iz Mejna, ali muškarci iz Menhetna nisu baš ludi za apstiniranjem.
Sabe como este pessoal é rigoroso.
Znaš, kako su dosadni ovi momci gore.
E qualquer possível encontro teria que passar por um processo de veto rigoroso para determinar a motivação dela.
Plus, bilo koja eventualna cura bi morala izdržati rigorozni proces inspekcije kako bi se odredila njena motivacija.
Chris avaliava a si mesmo e todos a seu redor... sob um rigoroso código moral.
Chris je izmerio sebe i stvari oko njega, sa veoma rigoroznim moralnim jedinicama.
Então isso poderia ser um... rigoroso teste para o meu caráter.
To æe onda biti jako... težak test mog karaktera.
Estivemos verificando como será o rigoroso inverno por semanas até agora com o Prefeito Green e pensamos em algo para construir que possa ser conectado a cidade e isso vai levar tempo.
Veæ nedeljama tražimo vazdušne turbine Ali da bi smo napravili bilo šta što može da se prikljuèi na mrežu, biæe potrebno dosta vremena.
Essa festa que vai me levar, tem um rigoroso código de vestuário.
Ova zabava na koju æeš sada odvesti mene... ima veoma rigorozan kodeks oblaèenja.
Cauchy foi o primeiro a fazer um estudo rigoroso das condições de uma sequência infinita.
Kouèi je prvi ozbiljno prouèavao uslove za konvergenciju beskrajnih nizova.
Diga que o resultado é rigoroso, preciso ir para uma casa de repouso.
Reci mom sinu užasne vesti. Moram biti u staraèkom domu.
Naturalmente, fiz um rigoroso controle de qualidade dos tecidos implantados em mamíferos, em ratos atímicos, e os resultados foram espetaculares.
Naravno, sprovodio sam strogu kontrolu kvaliteta tkiva koje sam ugraðivao sisarima konkretno miševima, i rezultati su spektakularni.
Se aceitá-la na Escola Lowood, Sr. Brocklehurst, seja rigoroso com ela.
Ako je prihvatite u Lowood školi, Gosp. Brocklehurst, strogo držite oèi na njoj.
Como sabe, temos um processo de admissão muito rigoroso.
Sigurna sam da znate da imamo rigorozan proces upisa.
Seu irmão sabe que sou muito rigoroso.
Tvoj brat zna da sam previše strog.
Que pena, porque estou disponível para um rigoroso interrogatório na nossa cama todas as noites.
Šteta jer spreman sam za strogo ispitivanje u spavaæoj sobi svaku noæ.
Ele insistiu num interrogatório imediato e rigoroso...
Monsíeur Gustave smjesta je odlucio obaviti temeljito unakrsno ispitivanje.
É menos rigoroso com os homens do que eu com meus alunos.
Da on više popušta svojim vojnicima nego što ja popuštam svojim uèenicima.
Bem, é um procedimento bem rigoroso para traficantes.
Pa, to je teško standardni postupak za trgovce ljudima.
Meu pai era um homem rigoroso.
Tvrd kao cigla. I nisi ga lako impresionirao.
O quanto rigoroso o seu processo pode ser?
Koliko je uopšte detaljan taj vaš postupak?
Ele sempre foi muito rigoroso sobre tudo isso.
Oduvek je bio izricit oko ove stvari.
E temos um processo de registro de visitantes rigoroso.
I imamo striktan proces registracije za bilo kog posetioca.
Quanto mais perigosa a máquina, mais rigoroso o teste deve ser.
Što je mašinerija opasnija, testovi trebaju biti strožiji.
Mesmo assim, temos um rigoroso protocolo de segurança multi-nível No lugar para evitar a violação e roubo.
Èak i tad imamo jak sigurnosni protokol da spreèimo mešanje i kraðu.
Sim, realmente há um processo de entrevista de quatro etapas, rigoroso, que foi pensado para encontrar as pessoas que dariam grandes assistentes particulares e eliminar os Rabbits malandros.
U stvari postoje 4 faze, strogi postupak intervjua napravljen je da bi se pronašli ljudi koji bi bili odlični lični pomagači i da bi se brzo odbacili sumnjivi Zečevi.
Ele criou uma fazenda nos arredores de Mogadíscio, e começou a cultivar tulipas e lírios, que ele disse que aguentariam o clima rigoroso de Mogadíscio.
Napravio je farmu tik uz Mogadišu, i počeo uzgajati lale i ljiljane, jer, kako kaže, mogu da prežive okrutnu klimu u Mogadišu.
Entre 2010 e 2011, a colônia perdeu mais de dois terços de seus membros, provavelmente por causa do inverno rigoroso.
Između 2010. i 2011, kolonija je izgubila više od dve trećine svojih članova, verovatno zbog veoma hladne zime.
Poucos de nós sente, hoje, qualquer necessidade de colocar adiante um rigoroso argumento filosófico do porque a escravidão é errada ou enforcamentos públicos ou bater em crianças.
Nema nas mnogo koji bi doveli u pitanje strogi filozofski argument zašto je robovlasništvo loše, ili javna vešanja ili prebijanje dece.
Assim, com o projeto certo, a sustentabilidade é apenas uso rigoroso do senso de comum.
Sa pravim dizajnom, održivost nije ništa drugo sem rigoroznog korišćenja zdravog razuma.
Gosto de filmes muito violentos, mas defendo um rigoroso controle de armas.
Međutim, volim niskobudžetne nasilne filmove, ali sam za strogu kontrolu oružja.
Eles achavam que meu pai, homem rigoroso e de tradição, me impediria.
Smatrali su da će me otac, koji je bio strog, tradicionalan čovek, zaustaviti.
Se pacientes individuais souberem que há um protocolo de quarentena rigoroso, podem não procurar atendimento médico porque têm medo do sistema de saúde ou não podem pagar e não querem se separar da família e dos amigos.
Pojedinačni pacijenti, ako znaju da postoji strogi protokol za karantin, možda neće tražiti medicinsku pomoć jer ih medicinski sistem plaši ili ne mogu da priušte negu i ne žele da budu razdvojeni od svoje porodice i prijatelja.
5.1805579662323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda izgleda strogo, ali on pokušava da ti pomogne. 