Prevod od "zima" do Brazilski PT


Kako koristiti "zima" u rečenicama:

Ovde je zima pri kraju, ali ova pusta divljina ostaje zarobljena ledom.
Aqui o inverno está chegando ao fim mas esta gélida imensidão permanece presa no gelo.
Ne znam, mislim, zima je sad, možda nešto toplije, kao jakna.
Estamos no inverno. Talvez devamos escolher algo mais quente.
Da, sad je zima, pa hoæu da ti je toplo.
Bem, é inverno... achei que te manteria aquecida.
Godišnja se doba menjaju zima u proleæe.
As estações podem mudar Do inverno à primavera
Zima je došla pre nego što smo shvatili... da je Sunce poèelo da odlazi.
Quando percebemos que os dias estavam curtos, o inverno já tinha chegado.
Neko je mogao da nam javi da u Luizijanu stiže zima.
Alguém deveria ter dito aos sulistas que, em Louisiana, existe inverno.
Zima je, pa æe se negde smrznuti, i naæi æe ga tek na proleæe istrulelog.
Como é inverno deve ficar preso debaixo do gelo e ser descoberto lá para a Primavera. Decomposto até aos ossos.
Dolazeæa zima æe biti toliko hladna da bi je to ubilo.
O inverno que se aproxima será tão frio que poderia matá-la.
Na današnji dan, kad žetva završava, a zima se bliži, imamo razloga za slavlje kao i za žaljenje.
Neste dia, quando as colheitas terminam e o inverno se aproxima, existem razões para celebrar, bem como para lamentar.
Tko æe, bilo ljeto ili zima, Americi dati sve što ima
E fará o impossível pela América?
Devetnaest zima je služio kaznu svoju,
Ele cumpriu sua pena por 19 invernos
Sledeća zima beše najteža u sećanju, Snežanina majka je preminula.
O inverno foi um dos mais fortes e a mãe da Branca de Neve faleceu.
Alfadon je izašao iz svoje jazbine i ugledao svoju senku a znate šta to znaèi zima je završena.
O alfadonte saiu de sua toca e viu sua sombra, e você sabe o que isso significa: o fim do inverno.
Mislio sam da je zima završena ako ne vidi svoju senku.
Achava que o inverno terminava se não visse a sombra.
Kunem se, ona ga oblaèi kao da je zima, u augustu.
Ela o veste para o inverno no verão.
Zima na torzu, a leto na rukama?
É pro inverno no tórax e verão nos braços?
Saèekaæe da proðe zima negde gde je toplo i divno.
Esperar pelo inverno onde é bonito e quente.
Naša žetva išèezava, zima dolazi ranije.
Nosso período de colheita, este inverno, chega mais cedo.
Ipak, zima će uskoro biti pred nama.
No entanto, o inverno está chegando.
Zima æe uskoro biti pred nama.
E o inverno chegará em breve.
Njujorèani... ne želim da kažem da ste vi pièkice ali, treba da vidite kako izgleda zima u Minesoti, kao ova.
Bem, nova iorquinos... Não quero chamá-los de fracos, mas você precisa ver o inverno em Minnesota.
Ova zima nikada ne staje u ovoj jebenoj zemlji.
Esse inverno nunca acaba nesse maldito país.
Te godine je zima bila vrlo hladna.
Foi um inverno frio aquele ano.
Mora da je bila zima kad je Roza prošla ovuda.
Devia ser inverno quando Rose passou por aqui.
I postalo je veoma hladno, kao da æe uskoro zima.
Ficou bem frio, como se fosse inverno.
Sad je zima, i stvarno je vreme da ideš.
Sabe, agora é inverno e... Essa é uma ótima hora para você ir embora.
Onda bolje kreni što pre, pre nego što zima sve zaledi.
Então é melhor ir logo. Antes que o inverno se alastre.
Ovde su da bi se parili pre nego što se zima vrati.
Todos estão aqui para procriar antes que o inverno volte.
Zima se u planinama vraæa brzo i udara jako.
O inverno nas montanhas volta rápido e é severo.
Da bi se preživela zima u ovim planinama, potrebna je istrajnost, a risovi je imaju u izobilju.
Sobreviver ao inverno nas montanhas exige tenacidade, os linces a têm em abundância.
Da bi se pregurala zima u ovim prerijama, ponekad pamet nadjaèa mišiæe.
Para sobreviver ao inverno nessas pradarias, às vezes inteligência é melhor que força bruta.
Leto, jesen, zima, proleće, podne, sumrak, mrak, jutro.
Verão, outono, inverno, primavera, meio-dia, entardecer, noite, amanhecer.
Postoje proleće, leto, jesen i.. Glas: Moje omiljeno godišnje doba je zima.
Há a primavera, o verão o outono e o Voz: Minha estação favorita é o inverno.
Vermikulit je korišćen za izolaciju potkrovlja, velike količine se postavljaju ispod krovova da bi zadržale toplotu u kućama tokom dugih zima u Montani.
A vermiculita era usada para isolar os sótãos, em grandes quantidades colocadas debaixo do telhado para manter as casas quentes durante os longos invernos de Montana.
Ako ste u Kanadi, zbog hladnih zima, ovde u Britanskoj Kolumbiji ima oko 720, 730 različitih vrsta paukova, a samo jedna - jedna - koja je otrovna, a taj otrov nije čak ni fatalan, više je kao gadan ubod.
E no Canadá, por causa dos invernos frios, aqui em B.C. há cerca de 720, 730 tipos diferentes de aranha e há uma -- uma -- que é venenosa, e seu veneno nem é fatal, só é uma picada incômoda.
Ne mogu ni reći koliko sam blokova zgrada prešla pešice, tokom znojavih leta, smrznutih zima, godinu za godinom, samo da bih mogla razumeti srž svakog naselja i osetiti svaku ulicu.
Não sei dizer quantos blocos eu andei, nos verões escaldantes, nos invernos congelantes, ano após ano, apenas para que eu pudesse começar a entender o DNA de cada bairro e saber como cada rua era.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Como o inverno estava chegando, ele perdeu seu território, seu apoio de caça, os membros de sua família e sua fêmea.
Ako je zima prouzrokovana Demetrinom tugom, onda se ona mora dešavati svuda na Zemlji istovremeno.
Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter, então ele precisa acontecer em todos os lugares da terra, simultaneamente.
Kad je došla zima, temperatura je pala ispod stepena smrzavanja. Ja sam ostala u kombiju.
Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Quando chega o inverno, morrem três vezes mais pessoas.
Nestajalo je nafte. A nuklearna zima bi nas sve dokrajčila.
O petróleo estava acabando. E um inverno nuclear iria nos exterminar.
0.91595792770386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?