Coração e respiração acelerados, mas dentro dos limites.
Срце и дисање убрзано али у нормали.
Sem mim, o Jack não conseguia regular o pulso cardíaco ou a respiração."
Bez mene, Jack ne bi mogao da kontrolira ritam srca i disanje."
O amor é semicerrar os meus olhos... acelerar a minha respiração, aquecer a minha pele e tocar...
Ljubav je širenje oèiju ubrzavanje daha, sve toplija koža i...
Bem lentamente, levo neve até a boca, para ele não ouvir a minha respiração.
Vrlo polako stavljam sneg u usta, tada neæe primetiti moj dah.
Precisa prender a respiração enquanto atravessa a ponte.
Задржи дах док смо на мосту.
Sem amor... a respiração é como um tic tac de relógio.
Bez Ijubavi... dah je samo sat... koji kuca.
Quando foi a última vez que segurou a respiração embaixo d'água por uma hora, Hermione?
Kad si posljednji put držala jedan sat dah? Vidi...
A respiração firme dos 300 as suas costas.
Miran dah. Tri stotine za njegovim leðima.
Mergulhando fundo nesse silêncio, que só... era quebrado pelo som da minha respiração.
Plutam u tišini, a prekidam je sa zvukom svoga daha.
Pelo amor, não estou impressionada com a sua respiração pervertida.
Не импресионира ме твоје перверзно дахтање.
E quando eu respirar após matá-lo será a primeira respiração da minha vida.
I prvi udisaj nakon što te ubijem æe biti prvi udisaj mog života.
Pulso acelerado, a consciência... guardando cada respiração como se fosse o a sua última.
Ubrzani puls? Napetost? Zadržavaš dah kao da ti je posljednji?
Ele pode prender a respiração por muito tempo.
On može dugo da zadrži dah.
Já teve um programa de culinária e prende a respiração por trinta segundos.
Imali ste kulinarsku emisiju i možete da držite dah... 30 sekundi?
Com cada respiração... deixe que a vida ao seu redor desapareça em segundo plano.
Sa svakim udahom, neka život oko tebe izbledi.
Tente manter sua cabeça para baixo e segure sua respiração.
Pokušaj da stojiš na glavi i držati dah.
Mesmo que não se exercite ou outra coisa, é o melhor para seus pulmões e a respiração.
Èak i ako ne vežbate ništa... bolje je za Vaša pluæa... disanje.
Aqui, não tem qualquer controle sobre qualquer parte da sua vida, excepto a sua respiração.
Овде немаш контролу над било којим аспектом свог живота, осим дисања.
Jack, eu não posso deixar de notar sua respiração e batimentos cardíacos aumentaram.
Џек, примећујем да ти се убрзало дисање и рад срца.
Segunda dose do fluido de respiração ingerido.
Друга доза флуида за дисање је употребљена.
Finalmente, o tubo de respiração foi aberto e entrou água do mar.
Na kraju su oni samo otvorili cijevi i more je prodrlo unutra.
Você deve relaxar para diminuir seus batimentos cardíacos, sua respiração, e lidar com o que está na sua frente.
Мораш да се смириш, смањиш срчани ритам... и дисање и изађи на крај са тим што је испред тебе.
Dominando a respiração, dominamos as nossas mentes.
Gospodareći našim dahom, gospodarimo i našim mislima.
Cada respiração em minha presença me irrita.
Nervira me svaki tvoj uzdah u mojoj blizini.
Os pulmões entram em colapso a cada respiração.
Pluæa joj kolabiraju, udisaj po udisaj.
Então só tem que prender a respiração por 2 minutos.
Onda samo treba da držiš dah dve minute.
Tenho que prender a respiração por 3 min.
Znaèi, treba da držim dah tri minuta.
Ele será capaz de segurar a respiração?
Da li æe uspeti da zadrži dah?
E as linhas onduladas no topo, todas as cores são o tipo normal de dados que vocês veriam em um monitor -- frequência cardíaca, pulsação, oxigênio no sangue, e respiração.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Então, você tem uma torrente de adrenalina, seu ritmo cardíaco aumenta, sua respiração fica ofegante.
Stoga, imate nalet adrenalina, a otkucaji srca se ubrzavaju dišete brže.
Enquanto você dormia, eu reparava sua respiração enquanto a lua surgia no céu.
Dok si spavao, gledao sam te kako dišeš dok se mesec dizao na nebu.
E há coisas incríveis para se fazer com a respiração, postura, e exercícios para melhorar o timbre de voz.
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Quando comecei a aprender a meditar, a instrução era simplesmente prestar atenção à minha respiração e, se me distraísse, voltar a me concentrar.
Kada sam počeo da učim da meditiram, uputstvo je jednostavno glasilo: obratiti pažnju na disanje, a kada um odluta, ponovo usmeriti pažnju.
Bom, assim como me forçar a prestar atenção à minha respiração, elas poderiam se forçar a deixar de fumar.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
(Risos) Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral.
(Smeh) Da probam da zadržim dah preko granice gde lekari konstatuju moždanu smrt.
Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
Tako da, kad zadržavate dah, beskonačno je lakše.
Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
Svakog dana tokom nekoliko meseci, budio sam se i prvo što bih uradio bilo je to da zadržavam dah. Od 52 minuta, zadržavao bih dah 44 minuta.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
Ovaj tip je savršeno građen za zadržavanje daha.
Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos.
Posle 4 meseca treninga, mogao sam da zadržim dah preko sedam minuta.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
Hteo sam da zadržavam dah svuda.
Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
Ele disse, "Se vou realmente segurou a respiração aquele tempo todo, por que você saiu da água molhado?"
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
E eu penso que mágica, seja prendendo a respiração ou embaralhando cartas, é muito simples.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
1.7905158996582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino što postoji je tvoje disanje. 