Svima nam je dat život, imamo odreðen broj godina za disanje i postojanje.
Todos nós nascemos... com certo número de anos... para andar, respirar e sermos alguém.
A disanje, dahtanje, stenjanje i vrisak?
A respiração, os suspiros, os gemidos, os gritos. Fingi. Fingi.
Prvo, želim da zatvoriš oèi i fokusiraš se na disanje.
Primeiro quero que feche os olhos e concentre-se na sua respiração.
Onda se fokusiraj na disanje, možda æeš se setiti...
Concentre-se na sua respiração. Talvez se lembre. Megan, Carolyn, Vanessa?
Samostalni podvodni aparat za disanje, od Lesli Burke.
" O que contém a brilhante água abaixo da ponte. " por Leslie Burke.
Ovo mu je treæi REM ciklus, a disanje mu je sasvim normalno.
É o seu terceiro ciclo REM, e sua respiração está completamente normal.
Srcani ritam joj se stabilizovao, disanje je dobro.
Frequência cardíaca estável e respiração boa.
Oèigledno je da je to aparat za disanje.
É tão obvio, é um aparelho para poder respirar!
Da li neko zna veštaèko disanje?
O que disse? Alguém sabe fazer respiração boca a boca ou...
Ne zaboravi na disanje, u redu?
Não se esqueça para respirar, OK?
Vetar koji oseæaš, je moje disanje za tvojim vratom.
Esse vento que está sentindo atrás de você sou eu, que estou respirando na sua nuca.
Što o sobi za disanje što je pristala dati mi?
E o tempo que concordou em me dar?
Možda i reci mu da se odrekne disanje.
Mesma coisa que falar para ele parar de respirar.
Vežbe disanje, uvežbavao sam cele nedelje.
Exercícios de respiração. - Estou fazendo a semana toda.
To je progresivni neurološki poremeæaj koji uništava æelije u mozgu koji su od suštinskog znaèaja u kontroli mišiæne aktivnosti, kao što su... govor, hodanje, disanje, gutanje.
É uma doença progressiva que destrói células cerebrais que controlam atividades musculares essenciais, como falar, andar... respirar, engolir.
Pacijentu je obuèen defibrilacijsk prsluk, intubiran je, i prikljuèen je na mašinu za veštaèko disanje zbog vegetativnog stanja.
O paciente agora está com um colete, entubado e também respirando por meio de máquinas.
Da, èak i meni nekada nedostaje disanje.
Sim, mesmo que eu sinta falta de respirar, às vezes.
Rekao je, "Imaš jednu priliku za disanje.
Ele disse: "Você tem uma chance de continuar respirando.
2 meseca kasnije, sistem za disanje je zakazao.
Dois meses depois, falha no sistema de ventilação.
Ovo devojaèko stvorenje ti je oèito izazvalo ubrzan rad srca i disanje.
Aquela criatura te deixa nervoso, aumenta sua respiração e frequência cardíaca.
Jer je Flo rekla da si samo èula nekakvo disanje.
Flo disse que você só ouviu respiração.
Dušo, moraš malo vežbati joga disanje i smiriti se.
Querida, você precisa respirar fundo e se acalmar.
I dahtao je... disanje mu je bilo otežano.
E ele... e ele está ofegante, ele esta, uh... Sua respiração era difícil.
Nadala sam se da će se moj glas očuvati, ali su doktori znali da su ga cevi za disanje u mom grlu verovatno već uništile.
Eu tinha esperanças que minha voz seria salva, mas os médicos sabiam que os tubos de respiração descendo pela minha garganta já poderiam tê-la destruído.
Stavio sam cev za disanje u usta i prevrnuo sam se preko ivice Zodijaka u vodu.
Coloquei o 'snorkel' na minha boca, e deslizei sobre a borda do bote para dentro da água.
Skakavci imaju različit sistem za disanje.
E gafanhotos possuem um tipo de sistema respiratório diferente.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
E as linhas onduladas no topo, todas as cores são o tipo normal de dados que vocês veriam em um monitor -- frequência cardíaca, pulsação, oxigênio no sangue, e respiração.
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
Agora... (Aplausos) Eu não sei quantas pessoas você conhece, que entram em um profundo canal de água, que sabem que ali tem um crocodilo e que vem lhe socorrer. Mas, para Solly, isto era tão natural quanto respirar.
(Smeh) A Boni reče doktoru: "Ne brinem se za njeno disanje.
(Risos) Bonnie disse para o médico: "Eu não estou preocupada com ela não respirar.
Dakle, u izvornom, originalnom videu, nema puno toga da se vidi, ali tek kada uvećamo pokrete, disanje postaje lako vidljivo.
Novamente, no vídeo de origem, no vídeo original, Não há muito que podemos ver, mas uma vez que aumentamos os movimentos, a respiração torna-se muito mais visível.
počinjete da koristite disanje na potpuno drugačiji način.
você usa uma respiração totalmente diferente,
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
e este inimigo é o riso, porque quando você ri, esses músculos se contraem de forma muito regular, e você passa a ter uma espécie de ziguezague bem visível e isto simplesmente tira o ar de você,
Snagator je spasio život krotitelju pruživši mu veštačko disanje.
O homem-força tinha feito boca a boca no domador e salvo sua vida.
Umesto problematičnih šablona vazdušnog toka koji krivuda, možemo stvoriti ove vazdušne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju lične prostore za disanje.
Em vez de padrões problemáticos na circulação do fluxo do ar, podemos criar paredes de ar que descem entre os passageiros para criar zonas personalizadas de respiração.
Kada sam počeo da učim da meditiram, uputstvo je jednostavno glasilo: obratiti pažnju na disanje, a kada um odluta, ponovo usmeriti pažnju.
Quando comecei a aprender a meditar, a instrução era simplesmente prestar atenção à minha respiração e, se me distraísse, voltar a me concentrar.
Porast hemikalija koje pospešuju san, poput adenozina i melatonina, šalju nas u laku dremku koja postaje sve dublja, i zbog koje naše disanje i srčani ritam usporavaju a mišići nam se opuštaju.
O aumento de substâncias químicas que induzem o sono, como a adenosina e a melatonina, nos fazem ter um sono leve que vai se tornando mais profundo a respiração e o batimento cardíaco ficam mais lentos e os músculos ficam relaxados.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais.
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
(Risos) E ele disse, "Ele estava em um carro destroçado, e eu o tirei, lhe fiz reanimação cardíaca, e eu lhe salvei a vida."
0.94861006736755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo o que existe é a sua respiração. 