Sua equipe naquele país não representa exatamente o tipo de alvo em que aqueles caras morreriam por ele?
Nije li vaša ekipa ondje upravo onakva meta kakvu ti teroristi žele?
Eu acredito no casamento e no que ele representa.
Ja vjerujem u brak. Vjerujem u ono što on predstavlja.
Estou aqui para descobrir quem ou o quê você representa e quais são suas intenções.
Послата сам да установим кога или шта ви представљате, и које су вам намере.
O corpo dele representa centenas de milhões, talvez bilhões de dólares de biotecnologia.
Ovo telo predstavlja stotine miliona, možda milijarde vrednu biotehnologiju.
"Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interesses.
"Pošto on ne operiše u okviru bilo koje definisane grane vlasti, Iron Man predstavlja potencijalnu pretnju za bezbednost i nacije i njenih interesa. "
E algum dia se dará conta que isto representa muito mais que só invenções de pessoas.
I jednoga dana ti æeš da shvatiš, da to predstavlja mnogo više... nego samo Ijudski izumu.
Acha que ele representa Hulk Hogan?
Misliš li da zastupa Halka Hogana?
Sr. Weyland, eu sei que sua rede não representa sua renda principal.
Znam da vam televizija nije glavni izvor zarade.
Este cheque representa a oferta que os NY Mets fariam ao Billy.
Ovaj èek predstavlja ponudu Njujork Netsa za Bilija.
Acredito que como representa a justiça criminal dos EUA, eu não serei baleado na rua, nem por você nem por seus assistentes, antes do meu julgamento.
Smatram da kao predstavnik krivièno pravnog sistema SAD-a, neæu biti ubijen na ulici, bilo od strane vas ili vaših zamenika, pre nego da se pojavim u sudu.
Representa a coragem e a destreza do Clã das Sombras.
Описује храброст и умешност Црног клана.
Eu te odeio e tudo o que você representa.
Mrzim te. Mrzim sve što predstavljaš.
Não sei o que contém, não sei o que representa, não sei o que é, mas há rastros e sombras dele em todo canto.
Ne znam sto sadrzi, ne znam sto predstavlja, ne znam sto je to, ali posvuda ima njegovih tragova i sjena.
Esta tripulação representa o melhor da humanidade.
Ova posada je najbolje od èoveèanstva.
Hoje, inauguramos uma nova era... que representa o fim da criminalidade.
Danas gledamo u novi dan. Onaj koji æe okonèati kriminal. -Kreæi.
Aquele homem representa nosso único aliado neste planeta.
A onaj èovek predstavlja našeg jedinog saveznika na planeti.
Sabe o que a QVC representa, Joy?
Znate li šta predstavlja QVC, Džoj?
Eu prometo lealdade à Bandeira dos Estados Unidos da América e à República a qual ela representa, uma Nação perante Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.
Zavetujem se na vernost zastavi Sjedinjenih Amerièkih Država i Republici koju ona predstavlja, jednoj naciji pod Bogom, nedeljivoj, sa slobodom i pravdom za sve.
O Vogel entrou em contato conosco e disse que representa o Pryor.
Vogel je stupio u kontakt s nama i rekao da zastupa Prajora.
Ela tem um significado, mas não representa sons.
Prenosi znaèenje, ali ne predstavlja zvuk.
A besta é uma criatura centenária que representa a forma mais evoluída dos humanos.
Звер је свесно створење које представља највиши облик људске еволуције.
Não quero que pensem que você representa o que há lá dentro.
Neæu da iko pomisli da ti predstavljaš robu unutra.
Tem alguma ideia do que aquilo significou para mim, do que tudo isso representa para mim?
Имате ли појма колико ми ово све значи?
Você percebe que a Hanka representa muito para esse governo?
Морате разумети изузетну важност Ханке за нашу владу.
Representa todo o amor que há no mundo.
Приказује сву љубав која постоји на свету.
Mas não é apenas o que ele representa, é qual foi sua mensagem.
Ali nije stvar samo u tome za šta se on zalagao,
E por mais que isso seja valioso em Los Altos, imagine o que isso representa ao aprendiz adulto que está envergonhado em voltar e estudar o que eles deviam ter tido antes, antes de voltar para a universidade.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
Imagine o que isso representa para um garoto de rua em Calcutá que precisa ajudar sua família durante o dia, e essa é a razão pela qual ele ou ela não pode ir à escola.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Há um segundo grupo de pessoas que acredita que a escritura do Indo representa uma língua indo-europeia.
Druga grupa ljudi veruje da je indsko pismo jedan indo-evropski jezik.
Então, algumas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma antiga língua indo-europeia como o sânscrito.
Tako da neki ljudi veruju da je indsko pismo prastari indo-evropski jezik poput sanskrita.
Estas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma forma antiga da família de línguas dravídicas, que é a família de línguas faladas na maior parte do Sul da Índia hoje.
Ovi ljudi veruju da indsko pismo predstavlja prastari oblik dravidske porodice jezika, koja je porodica jezika kojima se danas govori u većem delu Indije.
Houve pessoas que clamaram por justiça, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escritura do Indo não representa um idioma.
Bilo je ljudi koji su podigli hajku i nisu uopšte verovali da je indsko pismo jezik.
Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua.
Dosadašnji rezultati ukazuju na zaključak da indsko pismo verovatno jeste jezik.
Se ela realmente representa uma língua, então, como lemos os símbolos?
Ako jeste, kako da onda čitamo znakove?
Agora isso pode parecer como um monte de pontos para vocês, mas cada um desses pontos individuais representa um pedaço singular do genoma humano que detectamos na lâmina.
Ovo se vama može učiniti da je samo skup tačkica, ali u principu svaka tačka predstavlja jedinstveni deo humanog genoma koji smo mi preneli na staklo.
Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria.
Сваки резултат указан је једним од показатеља и сваки је у засебном реду који представља степен збринутости у пензији.
Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas.
Свака картонска кутија представља милијарду људи.
A pergunta é: "Por que a letra X representa o desconhecido?"
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
(Aplausos) Pat Mitchell: Boyd, sabemos que você conheceu o Presidente Mandela, desde pequeno, e que você ouviu a notícia, como todos nós hoje, e ficou profundamente perturbado, e reconhece a enorme perda que isto representa para a humanidade.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
São uma voz que representa a incrível riqueza da natureza e a surpreendente simplicidade nos padrões que se viram, torcem, retorcem e evoluem ao nosso redor, desde como funciona o mundo até como nos comportamos.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
Para qualquer empresa que olhamos, falando da perspectiva de um ano e olhando para a avaliação da empresa, a inovação geralmente representa apenas 30%.
Koju god kompaniju pogledali, uzevši perspektivu od jedne godine i gledajući vrednost kompanije, inovacija obično daje samo oko 30 procenata.
mas vejam aqui, bem aqui: alguns milhões deles estão ligados uns aos outros de uma forma que representa uma ideia.
Pogledajte, baš ovde - nekoliko miliona njih povezani su međusobno na način koji predstavlja jednu ideju.
Um membro protético não representa mais a necessidade de substituir a perda.
Veštački ekstremitet više nije samo zamena za nešto izgubljeno.
E a única maneira de fazer isso é encarando nossa capacidade criativa pela riqueza que ela representa e nossas crianças pela esperança que elas representam.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
Em outras palavras, escolha pode desenvolver-se no extremo oposto de tudo aquilo que representa na América quando é empurrada em cima daqueles que estão insuficientemente preparados para ela.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
0.93824601173401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li vaša ekipa ondje upravo onakva meta kakvu ti teroristi žele? 