Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Isso é o que o teu próprio povo, e o chefe dos sacerdotes dizem que alegas ser.
Ti si tvorevina sna, trenutno predstavljaš moj ili oporavljen ili izgubljen um.
Você é um constructo de um sonho. Representando minha mente recuperando ou morrendo.
Ali, na kraju krajeva, ti si logièan izbor da predstavljaš Zapad u Senatu.
Afinal, você é o candidato do Oeste... para a chapa nacional.
Skemerhornove ne treba da predstavljaš, Džek.
Os Schermerhorn da 5ª Avenida... Dispensam apresentações, Jack.
Da li još uvijek predstavljaš onog klijenta u Amsterdamu?
Você ainda representa aquele cliente duvidoso em Amsterdã?
Da nisi onaj za koga se predstavljaš.
Que você não é quem diz ser.
Možeš biti drugaèija nego kakva se zapravo predstavljaš?
Nós podemos ser diferentes do que parecemos?
Nisi onaj za kog se predstavljaš, i za to oèito postoji razlog.
Você não é quem diz que é, e deve haver uma razão.
Da, jer ti predstavljaš jednog od svakih osam ljudi koji žive u ovoj zemlji.
Claro, você representa uma em cada 8 pessoas dos EUA.
Rekao je da ti nisi ta kojom se predstavljaš.
Disse que você não era quem dizia ser.
Neæu ti prièati laži, nenaoružan si i netreniran, predstavljaš metu.
A SwAT está a caminho. Não vou ocultar os fatos, você não é treinado, não tem arma, e, vamos encarar a realidade, você é um alvo enorme.
Dok zaista predstavljaš kulturološku raznolikost u ovoj, inaèe homogenoj grupi, tvoji rezultati upitnika su zaista uznemirujuæi.
Embora você forneça certa diversidade cultural... a um grupo homogêneo em outros contextos... suas respostas ao questionário foram muito perturbadoras.
Ako ti znaš ko je Chuck zaista, onda predstavljaš bezbednosnu pretnju.
Se você realmente sabe quem o Chuck é, arrume um forte esquema de segurança.
Predstavljaš me svojoj porodici, nikad to nisam mogla ni da se nadam.
Está me apresentando para sua família. Nunca imaginei que isso fosse acontecer.
Predstava gde predstavljaš šta si sve uradio i takve stvari.
Uma exibição onde você mostra o que fez e tudo mais.
Želiš li da ti šef i deèko saznaju da nisi ona za koju se predstavljaš?
Quer que seu chefe e seu namorado descubram que não é quem está dizendo?
Mislim da nisi onakva, kakvom se predstavljaš.
Estou achando que você não é quem diz ser.
Predstavljaš se kao devojèica i èetuješ sa muškarcima, mislim stvarno?
Fingindo ser uma adolescente para os homens de um chat?
Adrenalin koji te trese kad si tamo i kada predstavljaš èudo kojem su se ljudi nadali, kada gledaš ljude u oèi i kada im daješ do znanja da æe biti bezbedni.
A adrenalina de estar aí fora e ser o milagre que as pessoas esperam, olhando nos olhos das pessoas e fazendo-as saber: "Você ficará seguro."
Èuo sam da kritièari iz Le Guide dolaze na dan kad predstavljaš novi menu.
Soube que críticos do Le Guide vêm aqui no dia em que sair a sua nova carta.
Predstavljaš mene u svemu što radiš, roðaèe.
Você me representa em tudo que faz, primo.
Voliš da se predstavljaš u lošem svetlu i misliš da si lošija od drugih.
Sei que gosta de se apresentar de forma negativa e que tem uma impressão sombria de que é pior do que os outros.
Mnogi od njih te èak i ne poznaju, ali te vole jer predstavljaš mnogo toga.
Muitos nem o conhecem e o amam. porque você representa muito.
Želi da bude siguran da ne predstavljaš ništa više od figure.
Ele quer ter certeza que você não é nada mais que uma figura sem autoridade.
To saoseæanje koje predstavljaš je laž zato što ste svi vi moralna policija ovog društva, èija je dužnost da obriše moju razvratnost sa lica zemlje, da buržoaziji ne bi pozlilo.
Essa empatia que você clama é uma mentira porque tudo o que você é, é a vigília da moralidade da sociedade, cujo dever é apagar a minha obscenidade da superfície da terra, para que a burguesia não se sinta doente.
Godinama u inostranstvu si pokupio èudna zadovoljstva, dostojan zveri za kakvu se predstavljaš.
Anos no exterior o levaram a estranhos prazeres, dignos da besta que aparenta ser.
Kradeš rad uèenika i predstavljaš ga kao svoj?
Roubar o trabalho de um estudante e fazê-lo parecer o seu?
Ne, samo sam htio znati da si ona za koju se predstavljaš.
Como uma criminosa? Não, só queria ter certeza que você era quem dizia ser.
Ne znam ko si. Ne znam koga treba da predstavljaš.
Eu não sei quem você é, não sei quem você deveria ser.
I oni žele znati da li predstavljaš Klejtona Vesta.
Querem saber se você representa Clayton West.
Predsednik nije komforan sa tim da ti predstavljaš naše interese ovde više.
O presidente não está mais confortável com você representando nossos interesses.
Da pojasnim, banka te nazove, da ti mjenice koje želi da proda, da ti klijente, novac da vodiš posao, debele naknade jer to radiš, ali ti predstavljaš investitore?
Deixe-me ver. O Banco liga para você, te dão as obrigações que querem vender, te dão os clientes, o dinheiro para executar o negócio. Paga gordos honorários pelo que você faz, mas você representa o investidor?
Mislio sam na ono što predstavljaš.
Digo mais pelo jeito que você é.
Kako da znamo da li si ti onaj za koga se predstavljaš?
Como podemos saber que é quem diz ser?
Jer ti predstavljaš šaèicu ljudi kojima mogu da verujem.
Pois é uma de poucos em que posso confiar.
Ako si ona za koju se predstavljaš, reci mi.
Se você é quem diz ser, diga-me.
Ali znaj da ne predstavljaš opasnost ni za koga ovde.
Mas saiba que não é perigoso para ninguém aqui.
Mislim da to i nije neki èastan put koji nam predstavljaš.
que você está traçando para nós.
Ne zaslužuješ da predstavljaš graðane Njujorka, niti da ih štitiš.
Não merece representar o povo de Nova York, muito menos protegê-los.
Neæu da iko pomisli da ti predstavljaš robu unutra.
Não quero que pensem que você representa o que há lá dentro.
Ali naša ekipa je uverena da ti predstavljaš najbolju moguænost za otvaranje razgovora.
Mas nossa equipe acredita que você nos dá uma chance melhor de abrir um diálogo.
Znam da nisi ona za koju se predstavljaš.
Eu sei que não é quem você finge ser.
Uvijek se predstavljaš tako što pokušavaš ubiti vođu države?
Sempre se introduz tentando matar chefes de Estado?
Pa i ako predstavljaš opasnost za sebi ili druge...
A menos que você seja um perigo para si mesmo ou para outros...
Mentor koji je rekao: "Znam da ti predstavljaš sve ono što ne pristaje australijskoj bušotini, ali hajde u svakom slučaju."
Um outro disse: "Você é tudo que não pertence a uma plataforma australiana, mas venha assim mesmo."
3.3137850761414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é o que o teu próprio povo, e o chefe dos sacerdotes dizem que alegas ser. 