Naravno, nikad mi ije bilo jasno zašto ova država daje dva senatora, kad veæ imamo èoveka, kao što je Joseph Paine, koji nas odlièno zastupa.
Não sei... por que precisamos de dois senadores nesse Estado... quando já temos um homem como Joseph Harrison Paine... nos representando.
Samo advokat za više sudove može da nekog zastupa pred sudom.
Só o advogado pode levar um caso até o tribunal.
"Treba da revnosno zastupa svog klijenta u okviru granica zakona."
"Zelosamente representará seu cliente, dentro da lei".
Vozaèi imaju pravo na pristojnu plaæu i na to da ih netko zastupa...
Os caminhoneiros têm direito a um salário decente e à representação...
Rimljani, koje zastupa Cezar, ne slažu se.
O mundo romano, representado por César, duvida.
Pa, on je kvalifikovan da zastupa na Irskom sudu.
ele é qualificado para o tribunal irlandês.
Hteo bi da shvatite... da O'Reilly zastupa samo glumce koji su iskreno predani.
Vou dizer-lhes logo. Morty O'Reilly... só representa atores comprometidos com sua arte.
Ne zastupa je advokat, imam svako pravo...
Nenhum advogado a representa, eu tenho todo direito...
Darnell, nema šanse ni u ludilu da æe žena da me zastupa.
Darnell... Não tem como uma mulher me representar!
" Murphy grupa je ponosna što zastupa Vincent Chase. "
"O Grupo Murphy tem orgulho de representar Vincent Chase".
Da li zastupa velik broj teroristièkih organizacija?
Ele fala em nome de vária organizações terroristas?
Ovde Martha Jones iz jedinice UNIT koja zastupa ljudsku vrstu.
Aqui fala Martha Jones... representando a UNIT, em nome da Raça Humana.
Niko drugi neæe da zastupa njegov sluèaj.
Ninguém mais defenderá o caso dele.
Sada vas obojicu službeno zastupa Saul Goodman i partneri.
Vocês são agora oficialmente representados pela Saul Goodman e Associados.
Najgora stvar u vezi našeg razvoda je bila ta što nisam mogla da ga angažujem da me zastupa.
A pior coisa no nosso divórcio, foi que ele não podia me representar.
Ako želiš da te on zastupa, onda je to tvoj izbor.
Se quer ele representando você, é escolha sua.
Pošto zastupa samu sebe, nije mogla da zove advokata.
Ela está representando a si mesma, por isso não poderia ser um advogado.
Kako neko kao ti spava noæu uz svu tu bagru koju zastupa?
Como você consegue dormir à noite... com toda essa escória que você representa?
Ona zastupa tog tipa - Šeika Muhameda.
Ela representa esse tal de Sheikh Muhammed.
Onda mi recite, zašto od svih advokata u gradu, državni advokat zastupa Otisov sluèaj?
Diga-me, por que todos os advogados da cidade e o promotor estão condenando Otis?
Znate li da je zastupa Margaret Hart iz Filadelfije?
Sabe que ela é representada por uma Margaret Hart, da Filadélfia?
Džim Grant nije želeo da zastupa Mimi Luri i Nika Sloana.
O Jim Grant não representa Mimi Lurie ou Nick Sloan.
Ne oseæa da on zastupa i pitanja žena.
Ela acha que ele não representa os problemas femininos.
Gospodine, kome æemo dati da zastupa naš sluèaj?
Senhor, a quem podemos apresentar o nosso caso?
Imam ovo, otišao sam u kompaniju koja te zastupa, i dali su mi to.
Quer que pegue isso. A companhia que o representa deram isso a mim.
Frederik Neij je izjavio da èim dobije mejl od nekoga ko zastupa vlasnike autorskih prava, prosledi Vama sa svog raèunara.
Fredrik Neij disse que assim que recebe um e-mail de alguém que represente os detentores de direitos autorais ele é encaminhado a você do computador dele.
Imaš advokata da zastupa drugu stranu?
Conseguiu um advogado para a outra parte?
sinovi Adama سيزولون.. vilenjaci zastupa njihove dužnosnika i da će vladati ovaj svijet još jednom
Os filhos de Adão morrerão. Os Jinn ascenderão e esse mundo será nosso novamente.
Jedna od bibliotekarki zastupa filozofiju dremanja.
Um dos bibliotecários professa a filosofia do cochilo.
Duque je bio advokat i lobist "Novih Liberala", stranke koja navodno zastupa narodne interese.
Duque era advogado e lobista que representava os Novos Liberais, um partido que dizia representar o povo.
Moram znati da li tvoja firma zastupa Audrey Istman.
Preciso saber se sua firma representa Audrey Eastman.
Jesi li zaboravio da tebe zastupa advokat?
Esqueceu-se que um advogado te representa?
Želite li da pozovete nekoga da vas zastupa?
Quer consultar seu advogado dessa vez, sr. Darden?
Sa nama je danas Mesa Verde, koju zastupa Èarls Makgil.
Temos Mesa Verde aqui conosco hoje... e eles são representados por Charles McGill.
Ima li nekog u tvojoj firmi ko može da ga zastupa?
Há alguém em sua empresa que possa representá-lo?
Ona zastupa i mišljenja tipa: treba da jedete puno tamno-zelenog lišća jer sadrži puno hlorofila, i on će oksidisati vašu krv.
você deveria comer muitas folhas verde-escuras porque elas contêm muita clorofila, e isso realmente oxigenará seu sangue. E qualquer um que estudou biologia na escola lembrará
Ne postoji lobi koji zastupa interese onih koji su rođeni 2300. godine nove ere.
Não é como se houvesse um lobby representando os interesses daqueles que nascerão em 2300.
Osećaju dosta toga, ali fantastično je to - znate, naša generacija je mislila: "Imaćemo nekoga ko nas zastupa."
Eles sentem um monte de coisas, mas o que é fantástico neles... Nossa geração era tipo: "Vamos conseguir representação".
Sa Fondacijom za ženske sportove koja još zastupa Član 9, jer pokušavamo da štitimo zakon, jer je to uvek slaba pozicija, pa smo zaista zabrinuti, i radimo dosta istraživanja.
Com a Fundação de Esportes das Mulheres ainda sendo defendida pela Title IX, pois tentamos continuar protegendo a lei, porque esta é sempre uma posição tênue, então nós realmente nos preocupamos, e fazemos várias pesquisas.
Ali zaista moramo zaštitimo ono što Član 9 zastupa širom sveta.
Mas nós realmente temos que proteger o que a Title IX representa para o mundo.
Ovo verovanje zastupa tvrdnju da je univerzum hijerarhija koja podseća na lanac koji počinje na vrhu sa Bogom i onda se spušta nadole preko anđela planeta, zvezda i svih oblika života pre nego što se završi sa demonima i đavolima.
Esta crença alega que o universo é uma hierarquia, parecida com uma cadeia, e que esta cadeia começa do topo, com Deus, e depois vai descendo, passando pelos anjos, planetas, estrelas, e todas as formas de vida, antes de terminar com os demônios e diabos.
Postojeća kongreskinja zastupa moj okrug od 1992.
A congressista do meu distrito estava no cargo desde 1992.
Prosečan odgovor iz ovog istraživanja, koji je trebalo da zastupa celu populaciju, bio je 24.
A resposta normal para esta pergunta, que deveria ser uma parte representativa da população...
Savremeni filozof Noel Kerol zastupa ovaj stav, tvrdeći da su umetnikove namere bitne za njegovu publiku, kao što su i namere govornika bitne za osobu koja je uključena u razgovor.
O filósofo contemporâneo Noel Carroll tomou essa posição, argumentando que a intenção do artista é relevante para sua audiência assim como a intenção de um falante é relevante para a pessoa com quem ele está conversando.
Ne samo to, već ako želimo da definišemo šta je to feminista - osoba koja zastupa reproduktivna prava, prava imigranata, ekologiju, prava LGBT osoba kao i radničke sindkate i radnike.
Não só isso, mas se queremos definir o que é feminista: uma pessoa que defende os direitos reprodutivos, os direitos dos imigrantes, o meio ambiente, os direitos LGBT e também sindicatos e trabalhadores.
Podržaću bilo kojeg političara, levičara ili desničara, koji zastupa iole pristojno meritokratsko stanovište.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
2.2263820171356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei... por que precisamos de dois senadores nesse Estado... quando já temos um homem como Joseph Harrison Paine... nos representando. 