Amanhã tenho uma reunião com o psicólogo de Elijah.
Izvoli. Znaš, sutra imam sastanak sa Elijahinim psihijatrom.
Sou apenas um psicólogo... e tenho de ir agora.
Ja sam samo psihijatar. I sada moram da idem.
Acho que precisamos contratar um psicólogo pra melhorar a triagem.
Trebali bi zaposliti psihologa, radi kvalitetnije procjene.
Tentamos fazer o Seth e a Zoe falar com o psicólogo da escola, mas eles se recusam.
Pokušali smo da ih ubedimo da odu kod psihologa, ali neæe.
Obrigada, mas se eu um dia for à um psicólogo, quero tornar meu caso muito interessante.
Hvala. Ako nekad odem kod psihijatra... Moj sluèaj mora biti...
O psicólogo do meu livro é obcecado por esse tipo de coisa.
Analitièar u mojoj knjizi je opsednut time.
Falei com um psicólogo que está disposto a testemunhar... que alguém com mudança de personalidade como o Zodíaco... pode se manifestar fisicamente, alterando a caligrafia.
U meðuvremenu sam prièao s psihijatrom koji je voljan svjedoèiti da netko tko promijeni osobnost kao Zodijak bi mogao to manifestirati fizièki, mijenjajuæi svoj rukopis.
Então você é o psicólogo da cadeia?
A ti si kao neki zatvorski psiholog?
O psicólogo Carl Jung tinha um termo diferente para isto:
Психолог Карл Јунг имао је другачије мишљење о томе.
Como o grande psicólogo James Hillman escreveu:
Kao što je veliki psiholog James Hillman napisao:
Não preciso de um psicólogo, ou seja o que você for, por um homem que pensa que ontem mesmo lutava por George Washington na Guerra Revolucionária.
Ne treba mi psihoanaliza, od èoveka koji misli da se koliko juèe borio uz Vašintona u ratu.
Pra que um psicólogo se eu tenho vocês?
Zašto bih išao kod njega kad imam vas?
E antes de sua reintegração oficial, você vai passar 30 horas com um psicólogo.
Da, i, pre nego li ponovo stupiš na dužnost ima da provedeš 30 sati u savetovalištu za odelenje.
Sou policial, não um psicólogo, mas, pela minha experiência, assassinos não diferenciam culpado e inocente.
JA SAM POLICAJAC, A NE PSIHIJATAR, NA OSNOVU MOG ISKUSTVA, UBICE NE PRAVE RAZLIKU IZMEÐU KRIVACA I NEVINIH.
A enfermeira disse que o psicólogo deve vê-lo hoje.
Sestra kaže da æe te danas posetiti psihijatar.
Sei que não sou psicólogo, mas falem, se expressem.
Znam da nisam licencirani terapeut. Ali, razgovarajte. Komunicirajte jedno s drugim.
eles irão lhe perguntar, muito seriamente, “Será que deveríamos mandar essa criança para o psicólogo?”
Реците то учитељици и она ће вас, потпуно озбиљна, питати, "Да ли би ово дете требало да пошаљемо код психолога?"
Como cerca de 6 meses atras, o estado de arte nesta matéria seria, por exemplo, ir até este psicólogo com um cabelo fabuloso, e dizer, "Steve, você é um expert em verbos irregulares.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.
Čak je i Karl Jung, psiholog koji je popularizovao ove pojmove, rekao da ne postoji isključivo introvertna ili isključivo ekstrovertna osoba.
Em 1902, o grande psicólogo americano William James escreveu sobre as variedades das experiências religiosas.
1902. godine, veliki američki psiholog Viljem Džejms, pisao je o mnogim varijetetima religioznog iskustva.
E eu fiz uma descoberta muito importante quando conheci o psicólogo Albert Bandura.
Glavno saznanje sam dobio kad sam sreo psihologa Alberta Banduru.
Como psicólogo, a pergunta que me fascina é: por que tomamos decisões das quais nos arrependeremos no futuro?
Pitanje, koje me kao psihologa, fascinira je zašto donosimo odluke koje naše buduće mi tako često zažali?
Há diversas coisas que fazemos e pensamos, que contaríamos ao nosso médico, ao nosso advogado, ao nosso psicólogo, ao nosso cônjuge, ao nosso melhor amigo, mas que teríamos pavor de que todo mundo soubesse.
Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу или супружнику, најбољем пријатељу, а били бисмо ужаснути да их остатак света сазна.
Mas isso não impediu um psicólogo, John Gottman, que fez exatamente isso.
Ali ovo nije zaustavilo psihologa Džona Gotmana, koji je uradio upravo to.
Risos Quando me tornei psicólogo, comecei a notar outro tipo de favoritismo, o quanto nós valorizamos o corpo mais do que a mente.
(Smeh) Kada sam postao psiholog, počeo sam da primećujem drugu vrstu favorizovanja, a to je koliko više vrednujemo telo od uma.
Falando nisso, meu irmão também é psicólogo.
Kad smo već kod toga, moj brat je takođe psiholog.
A teoria da influência minoritária, proposta pelo psicólogo social Serge Moscovici, diz que, mesmo em números pequenos, quando há consistência por um tempo, a mudança pode ocorrer.
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
Bem, em relação à dor, o psicólogo Brock Bastian provavelmente descreveu melhor ao escrever: “A dor é uma espécie de atalho à atenção plena.
Što se tiče bola, psiholog Brok Bastian ga je verovatno najbolje definisao kad je napisao: "Bol je neka vrsta prečice za stanje svesnosti.
Ele me disse: "Parece que os EUA estão ficando sem empregos, porque estão inventando alguns: psicólogo de gatos, encantador de cães, caçador de tornados."
Rekao mi je: "Izgleda da su SAD ostale bez poslova, jer samo izmišljaju nove: psiholog za mačke, terapeut za pse, lovac na tornado."
(Risos) Ele conheceu o conceito com o psicólogo Gary Klein, que escreveu sobre isso alguns anos antes, também chamado de "pre-mortem".
(Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
Por exemplo: o psicólogo Daniel Oppenheimer, alguns anos atrás, uniu-se com professores do ensino médio.
Na primer, psiholog Danijel Openhajmer se pre nekoliko godina udružio s nastavnicima iz srednje škole.
(Risos) Sério, ela era uma das nossas alunas mais criativas e, como psicólogo organizacional, esse é o tipo de hipótese que testo.
(Smeh) Ona je bila jedna od naših najkreativnijih studenata, a kao organizacioni psiholog, to je ideja koju testiram.
(Risos) Mas sua falta de graça autodiagnosticada e sua "bobice" inerente são o que me deixam, enquanto psicólogo, realmente fascinado por vocês.
(Smeh) Ali ta je vaša dijagnoza sebe kao dosade i vaša urođena "budalastost" ono zbog čega sam ja, kao psihoog, fasciniran vama.
Como psicólogo organizacional, passo muito tempo em locais de trabalho e encontro paranoia em todo o lugar.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
O psicólogo Herman Ebbinghaus, do século 19, demonstrou que em geral esquecemos 40% de conteúdo novo nos primeiros vinte minutos, um fenômeno conhecido como a curva do esquecimento.
Херман Ебингхаус, психолог из 19. века, показао је да обично заборавимо 40 посто новог материјала током првих двадесет минута, што је појава позната као крива заборављања.
O renomado psicólogo Martin Seligman afirma que a origem do sentido está em pertencer e servir algo além de si mesmo e desenvolver o melhor de si.
Чувени психолог Мартин Селигман каже да смисао проистиче из припадања и улагања у нешто што је веће од вас самих и из развитка ствари које су најбоље у вама.
E isso é um movimento -- isso começou com um psicólogo em Virgínia, que diz que você não deve, nunca, nunca mentir, exceto talvez durante poker e golf, suas únicas exceções.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
Bem, olha, você não precisou de um psicólogo para lhe dizer que quando você tem uma porção de deliciosos salgadinhos, gordurosos, salgados, crocantes, o que está no canto da sala não faz nenhuma diferença para sua experiência gustativa.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
Ele é um cientista da computação, Reginald Adams é psicólogo, e lá estou eu, e nós estamos juntando isso em um livro.
On je informatičar, Redžinald Adams je psiholog, i ono sam ja, i pišemo knjigu o svemu tome.
Foi criado em 1945 por um psicólogo chamado Karl Dunker.
Osmislio ga je, 1945., psiholog po imenu Karl Dunker.
Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa.
Stvorio ih je kuvajtski psiholog Najef Al Mutava.
Um experimento parecido foi feito por outro psicólogo suíço chamado Peter Brugger, que descobriu que mais padrões significativos eram percebidos no hemisfério direito, através do campo visual esquerdo, do que no hemisfério esquerdo.
Sličan ogled je sproveo još jedan britanski psiholog, Piter Bruger (Peter Brugger), koji je pronašao da je znatno više smislenih šema opaženo u desnoj hemisferi, putem levog vidnog polja, nego u levoj hemisferi.
(Risos) CA: Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia
(smeh) KA: Mislim, neki psiholog bi mogao reći da je to recept za razvijanje paranoje.
E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
2.081062078476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvoli. Znaš, sutra imam sastanak sa Elijahinim psihijatrom. 