Pitao je jesmo li razgovarali nakon seansi s psihologom.
Ele me perguntou se nós tínhamos falado depois da minha terapia PAEP.
Možda bi ti pomoglo kada bi razgovarala sa nekim, psihologom možda.
Não sabe o que é isso! Talvez devesse falar com um terapeuta.
Htela bih da ispitam vašeg sina Èarlija, sa profesionalnim psihologom.
Gostaria de entrevistar Charlie, Sr. Holvey, mas com um conselheiro profissional.
Sta je sa onom raspravom, sa psihologom skole?
Por que ele e a orientadora educacional discutiram?
Znam da izgleda èudno da otvoreno prièaš sa školskim psihologom, ali i ja sam ne tako davno bio klinac.
Sei que parece careta falar com o orientador, mas eu também já fui adolescente e nem faz tanto tempo assim.
Do vraga sa tvojim psihologom, Ame, stvarno, zato što se trebam osjeæati bolje... odmah!
Pro diabo a sua analista, Amy. Preciso me sentir melhor. Já
Trej se odluèio za opciju koja nije toliko fizièki zahtevna, za savetovalište za parove, sa psihologom koga je pronašao kroz udruženje bivših studenata.
Trey decidiu partir para a opção menos dura... de consultar um terapeuta do corpo docente da faculdade.
Imam sastanak sa njegovim psihologom poslepodne.
Tenho uma consulta com a psicóloga dele hoje á tarde.
Matt, dogovorit æu ti razgovor sa psihologom.
Matt, vou te marcar uma consulta com um psicólogo.
Je li Rose ikad razgovarala sa psihologom?
Rose, já foi a algum psicólogo alguma vez?
Veoma sam bliska sa svojim psihologom.
Tenho muito apoio de minha terapeuta.
Povežite Tadeusa sa dobrim deèijim psihologom, i verovatno æe sve da razotkrije.
Deixe Thaddeus com um bom psicólogo infantil, as chances dele tirar essas coisas são bem grandes.
U tradicionalnoj terapiji parova gde vi i vaš partner sednete sa psihologom ne ide ni dovoljno daleko da reši fizièku stranu.
Na forma tradicional de terapia de casais, onde o casal se senta com o psiquiatra, não é suficiente para resolver o lado físico.
Možda želite da poprièate sa psihologom?
Você talvez queira falar com um conselheiro?
U redu je, ali ako ne možeš sa mnom razgovarati, onda bi trebao razgovarati sa psihologom ili "sponzorom".
Tudo bem, mas se não consegue falar comigo, deveria falar com o psicólogo ou com seu 'padrinho do AA'. Não preciso de psiquiatra.
6. jula sam prièala sa školskim psihologom.
6 de Julho. Falei com a psiquiatra da escola.
Mi možemo... podneti zahtev za ovaj sluèaj, zajedno sa video-snimkom intervjua, možda izvuèemo nešto novca od države za troškove seansi sa psihologom.
Podemos enviar o arquivo do caso com um vídeo da entrevista. Talvez pedir dinheiro ao estado para sessões com um psicólogo.
to što prièaš o ovome sa psihologom, neæe ga ukloniti.
Conversar com um psicólogo não fará isso ir embora.
Od nedavno sam poèeo da se viðam sa sportskim psihologom, i sreæan sam da mogu objaviti da veæ primeæujem vidno poboljšanje.
Comecei recentemente a me consultar com um psicólogo esportivo e fico feliz em anunciar que estou tendo melhorias consideráveis.
Zapravo, kasnimo na sastanak s njegovim školskim psihologom.
Na verdade, estamos atrasados para uma reunião com o orientador dele.
Ako bi htela da razgovaraš sa psihologom.
Se precisar falar com um conselheiro...
Politika šerifovog odeljenja je, da kad god je šef ubijen, svaki èlan njegove jedinice mora da odradi savetovanje sa psihologom.
Conforme as regras da polícia, quando um detetive é morto, cada membro da unidade tem que fazer uma sessão de aconselhamento.
Stiven je sluèajno èuo dok si prièala sa psihologom.
Stephen, acidentalmente, te ouviu no escritório do orientador.
Nikada se nisam zabavljala sa psihologom.
Nunca fiquei com um psicólogo antes.
Prièaæemo sa deèjim psihologom Martijem Voltonom...
Falaremos com o psicólogo infantil, Marty Walton...
Zdravo, razlogu zbog kojeg prièam sa psihologom svake srede.
Olá motivo de eu fazer 2h de terapia pelo telefone toda quarta, antes do trabalho.
Da li je moguæe da ti samo pokušavaš da 'ubiješ' vreme van svoje æelije tako što si rekao èuvaru da moraš da se vidiš sa psihologom?
É possível que você está matando tempo fora da cela dizendo ao guarda que precisa ver o psicólogo?
Prièao sam sa svojim psihologom, Rojem, radi u "Starbaksu".
Conversei com meu terapeuta... Roy, sabe, do Starbucks.
Završila sam telefoniranje sa svojim psihologom.
Saí do telefone com meu terapeuta.
Da li ste ikada razgovarali sa psihijatrom ili psihologom o emotivnom problemu?
Já fez tratamento psiquiátrico ou psicológico por problemas emocionais?
Èitav sat si flertovala s psihologom da bi te zavoleo.
Passou o tempo todo flertando para o terapeuta gostar de você.
Zajedno s koleginicom, Virdžinijom Džonson, uglednim psihologom, objavio je delo od velike nauène važnosti.
Agora, com a colega, Virginia Johnson, uma psicóloga conhecida pelo grande talento, ele publicou um trabalho muito importante para a ciência.
U poèetku nisi bio tako voljan da radiš sa psihologom, seæaš li se?
Obrigado. Você... no começo não estava interessado... em ser obrigado a trabalhar com um psicólogo.
Dakle, zakažite sa deèijim psihologom što pre možete.
Então... marque hora com um psicólogo infantil logo que puder.
Super, prièao si sa mojim psihologom.
Você falou com o meu guia.
Pa, sigurno mu daješ dosta materijala da prièa sa psihologom.
Você dá muito assunto para ele falar com o terapeuta.
Takoðe sam i provela 90 minuta sa psihologom koji me je podsetio kako stavljam ljude u opasnu situaciju a da o tome ne razmislim.
Mas também acabei de passar 90 minutos com um psiquiatra me lembrando como eu coloco as pessoas em perigo sem pensar duas vezes.
Imala sam veliku čast da radim sa dečijim psihologom dr Robertom Kolsom koji se zalagao za promenu tokom pokreta za Ljudska prava u Sjedinjenim Državama.
Eu tive a grande honra de trabalhar com o psicólogo infantil Dr. Robert Coles que se levantou para uma mudança durante os movimentos pelos Direitos Civis nos Estados Unidos.
Provela sam neko vreme razgovarajući sa fakultetskim psihologom
Eu passei algum tempo contando ao médico da faculdade
3.1548008918762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele me perguntou se nós tínhamos falado depois da minha terapia PAEP. 