Você não está sonhando. Foi o que o outro terapeuta disse.
Neobièno zanimljivo, no, treba joj psihijatar, a ne ja.
Acho-a fascinante, mas precisa de um psiquiatra, não de mim.
Na neki naèin te teraju u to, tako da možeš to da uradiš pre nego što te psihijatar obaveže.
Eles ficam tentando fazê-lo reagir para que você melhore... antes que o seu terapeuta o interne num hospício.
Ne treba mi psihijatar, znam šta sam video.
Deus. Não estou louco. Eu sei o que vi.
Nisam lud, a ti nisi psihijatar.
Eu não sou maluco, e você não é psiquiatra.
Vi ste psihijatar za dizanje u nebo, i ja sam to.
Vc é um visionário, eu sou um visionário.
Ovdašnji psihijatar je bila savetnik u vazduhoplovstvu ovde 4 godine.
Nossa psiquiatra residente era consultora da Força Aérea. - Quando o lugar fechou... ela ficou conosco.
To je tvoj psihijatar na telefonu?
É o seu psiquiatra no telefone? -Sim, sim.
Ne, ali moj lekar, psihijatar mi ih je dao.
Não, mas meu terapeuta me deu isto, é uma amostra de...
Svaki psihijatar kod kog sam bila ima drugaèije mišljenje.
Cada psiquiatra tem uma opinião diferente.
Ti si njihov psihijatar pa æeš reæi da sam opasna.
Você é o psicólogo da promotoria, dirá que sou perigosa.
Da, i Hannibal Lecter je dobar psihijatar.
E Hannibal Lecter é um ótimo psiquiatra.
Kathleen je psihijatar, Nancy, ne ti.
Kathleen é a conselheira, Nancy, não você!
Šta je èudno, Širl, da li to što si psihijatar a ja sam oèigledno psihièki puno zdraviji od tebe.
O estranho, Searle, é que você é o psicólogo dessa nave e eu sou bem mais normal que você.
Psihijatar æe doæi kasnije, ali sam mislila da bi bilo dobro da ju nešto smiri dok on ne doðe.
O psiquiatra está a caminho, mas convém mantê-la calma.
Ne trebaju joj lijekovi niti psihijatar.
Não precisa de drogas nem de psiquiatra.
Treba ju pregledati psihijatar da bi ju primili.
Ela precisa de uma consulta com um psicólogo para ser admitida.
Moj psihijatar kaže da su puške uvijek bile manifestacija moje seksualne nedoraslosti.
Meu psiquiatra diz que as armas manifestavam minha incapacidade sexual.
Da sam ja vaš psihijatar, rekao bih da možda ne želite stvarno graditi ovo proširenje.
Sabe, se eu fosse seu analista, eu iria dizer que talvez você não queira fazer essa ampliação.
Pitam se šta bi psihijatar rekao da vidi ovo.
Imagino o que um psiquiatra diria se visse isso.
Njoj ne treba sveštenik, veæ psihijatar.
Ela não precisa de um padre. Ela precisa de um psiquiatra.
Da li mislite da postoji neka šansa da ikad postanem psihijatar?
Você acha que há alguma possibilidade que eu possa ser uma psiquiatra?
Samo ranjeni psihijatar se može nadati izleèenju.
Somente o médico machucado pode esperar ser curado.
Upravo je to rekao i onaj drugi psihijatar.
Foi o que o outro terapeuta disse.
Bio jednom jedan mladi psihijatar koji se zvao Hektor, koji je vodio izuzetno zadovoljavajuæi život.
Era uma vez, um jovem psiquiatra chamado Hector, que tinha uma vida muito gratificante.
Ne, ne, ja sam Hektor, psihijatar sam.
Meu nome é Hector. Sou um psiquiatra.
Zapravo, nije on doktor, veæ psihijatar.
Ele não é um médico. É um psicoterapeuta.
Ono što je bilo poželjno, bio je prijateljski psihijatar.
O que faltava era um psiquiatra amigável.
Slušaj, Lenardova mama je poznati psihijatar i žena nauènik.
A mãe do Leonard é uma renomada psiquiatra e uma mulher de ciência.
Rekao sam im da si psihijatar i gde si se školovao.
Certo. Não, não, espera! - Não, espera!
Sestra kaže da æe te danas posetiti psihijatar.
A enfermeira disse que o psicólogo deve vê-lo hoje.
Znaš, ako su imali snošaj, svima æe nam trebati odlièan psihijatar.
Se eles praticaram o coito, todos precisaremos de uma psiquiatra qualificada.
Viktor Frankl je bio nemački psihijatar koji je proveo pet godina u nacističkom koncentracionom logoru.
que passou cinco anos em um campo de concentração nazista.
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Eu não sou psiquiatra, assistente social ou especialista em violência doméstica.
"Ovo je", napisao je Viktor Frankl, psihijatar, "jedna od poslednjih ljudskih sloboda: izbor ličnog stava u bilo kojim datim okolnostima."
"Essa" - escreveu o psiquiatra Viktor Frankl - "é a última das liberdades humanas: decidir que atitude tomar, seja qual for a circunstância".
Preporučen mi je psihijatar, koji je na isti način strogo pogledao prisustvo glasa, zatim tumačio sve što sam rekla kroz objektiv skrivenog ludila.
Eu fui indicada para um psiquiatra, que também assumiu uma opinião severa sobre a presença da voz, interpretando subsequentemente tudo o que eu dizia por trás de lentes de insanidade latente.
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao: "Elenor, bilo bi ti lakše da boluješ od raka, jer je lakše izlečiti rak nego šizofreniju."
Minha saúde mental era um catalisador para discriminação, abuso verbal, e assédio físico e sexual, e fui avisada pelo meu psiquiatra: "Eleanor, era melhor que você tivesse câncer, pois o câncer é mais fácil de curar do que a esquizofrenia."
Dodeljen joj je psihijatar sa Harvarda da je leči od poremećaja rasploženja, između ostalog.
Na verdade, ela tem uma psiquiatra de Harvard, e vem sendo tratada de um transtorno de humor, além de outras coisas.
(Aplauz) Pre deset godina, snimio sam Storikorps intervju sa svojim tatom koji je bio psihijatar i postao poznati gej aktivista.
(Aplausos) Dez anos atrás, eu gravei uma entrevista da StoryCorps com meu pai que era psiquiatra, e se tornou um ativista gay bem conhecido.
Ovaj mora da je napisao neki vrhunski psihijatar, koji je uspeo da provali kakva je to osoba koja se krije iza pisaćeg stola.
Esse aí deve ter sido escrito pelo melhor psiquiatra do mundo, para saber tanta coisa sobre essa figura miúda na tribuna.
Psihijatar Eliot Slejter je 1950. godine proučavao grupu od 85 pacijenata kojima je ustanovljena histerija.
Nos anos 1950, um psiquiatra chamado Eliot Slater estudou um grupo de 85 pacientes diagnosticadas com histeria.
On je bio psihijatar. Obožavao je jedrenje.
Era um psiquiatra que adorava navegar.
1.8722059726715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não está sonhando. Foi o que o outro terapeuta disse. 