Prevod od "propinas" do Srpski


Kako koristiti "propinas" u rečenicama:

As propinas ligam o empresário do Kuwait Hashem Al-Khatib ao movimento extremo-futurista "Neovolução".
Podmiæivanje sada povezuje kuvajtskog biznismena Hašem Al-Khatiba sa ogrankom futuristièkog pokreta Neolucija.
Só pode ter sido por propinas e contrapartidas.
Mita i provizije. Jedino tako je mogao to da provuèe.
Não é suscetível a propinas ou ameaças.
Ne da se potkupiti ili zastrašiti.
Só que a jurisprudencia da Flórida marcou um recorde mundial em propinas e corrupção.
Floridska policija postavila je svetski rekord u podmièivanju.
Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas.
Плаћао је казне вредне стотине хиљада долара.
Dean contou tudo à comissão, em 21 de março... sobre as propinas aos invasores do Watergate.
On je lažov. Din mu je 21-og marta rekao za Kalmbaka i Hanta, sve o potplaæivanju Votergejt pljaèkaša, te mi reci gde je taj takozvani "Dinov izveštaj".
As propinas mantêm nossos céus limpos.
Mito èini nebo iznad naših sietches èistom.
Como vamos pagar as propinas se não faturamos antes?
Kako æemo platiti njima ako prvo ne plate nama?
Não é preciso dizer, os rapazes de '88 ainda estão a pagar as suas propinas de estudantes.
Da podsetim da momci iz '88 još uvek plaæaju svoj dug.
PROPINAS NA PREFEITURA Nos últimos doze anos... 32 obras públicas foram cedidas a empresas ligadas ao prefeito Tate.
U prethodnih 12 godina... grad je sklopio 32 ugovora sa firmama sa kojima je povezan gradonaèelnik Tejt.
Não são honrarias, Parmênion, são propinas... que os gregos aceitaram por tempo demais.
To nisu poèasti Parmenio, nego mito koje su Grci prihvatali predugo.
Eu fiz mais pesquisas... nos pagamentos que os Filhos da Benevolência fazem para ele... e é mais do que dobro das propinas que ele recebe, e esse dinheiro vai para algum lugar.
Uradio sam mnogo posla na njegovom rasporedu troškova Od sinova milosrða, I ima više nego dupla
Espero que não tenha problemas em pagar as propinas de um garoto, com um maço de notas amarrotadas.
Samo se nadam da se slažeš da plaæaš deci školarinu sa gomilom matoraca.
Marcamos notas da lavagem de dinheiro do Le Chiffre interceptando propinas ilegais.
Ubacili smo obeležene novèanice u Le Šifovu operaciju pranja novca... tako što smo presretali ilegalne isplate.
E se fosse prática normal na ADM... para os executivos aceitarem regularmente propinas em dinheiro?
Šta ako je to bila uobièajena praksa u ADM-u da direktori redovno primaju proviziju u gotovini?
Que companhia pagaria propinas em cheques?
Koja bi firma plaæala proviziju èekovima?
Ele me disse que haveria oportunidades pra receber propinas em alguns dos contratos da Ásia e da Europa que eram contratos da ADM.
Rekao mi je da æe biti puno prilika za provizije na nekim od ugovora koji dolaze iz Azije i Evrope ugovora sa ADM-om.
Parece que você estava errado sobre o pagamento de propinas com milhas aéreas.
Izgleda da nisi bio u pravu da se školarina može plaæati putnièkim miljama.
Fred Murray deve receber propinas de bordéis.
Mislim da Freda Mareja plaæaju kupleraji.
Se vocês duas disserem em juízo... que Tanjo recebia propinas deste homem... o nome dele será fichado e a ONU terá de fazer algo.
I ako obe to potvrdite na sudu, da je Tanjo plaæao ovog èoveka, onda æe mu ime biti zapisano i UN æe morati da urade nešto.
Acha que Murray recebe propinas de um só bar?
Misliš li da Fred Marej dobija novac samo od jednog bara?
Cheques cancelados, propinas, um monte de coisa.
Otkazani èekovi, podmiæivanja, ovo vredi bogatstvo.
Estávamos conversando sobre a Stembridge, propinas e bancos suíços.
Upravo smo razgovarali o Stembridgeu, mitima i švajcarskim bankama.
E, só para você saber, suas propinas não vão te tirar desta.
I samo da znaš, tvoja podmiæivanja te neæe izvuæi iz ovoga.
Sem chantagem, propinas e sem fraude.
I to bez ucena, mita i bez prevare.
Acho que está recebendo propinas para vender um aspirador.
Mislim da uzima procenat da bi poturio forenzièki vakum.
Os cassinos funcionam em Costa Rica graças a propinas.
Mito je naèin na koji rade kazina u Kostariki.
A ciranda das propinas tem que continuar girando.
Vrteška od plaæanja mita mora nastaviti da se vrti.
Sumiu junto com as propinas, e a polícia fechou tudo.
Zbrisaæe kad mito presuši, pre nego što policija sve preuzme.
Talvez fosse apenas o pagamento de propinas.
Možda je to bilo zbog školarine.
Suas papeladas não podem esconder propinas.
Vaš humak papirologije ne može sakriti mito.
Chamamos de propinas, taxa de creche, conta do lar de idosos, co-pagamentos, gastos dedutíveis e assim sucessivamente.
Zovemo ga obrazovanje i naknade za dnevni boravak i raèun za staraèki dom i doplate i pretplate i još i još i još.
Agora, nós usaremos este dinheiro para comprar mais 16 estacionamentos, depois de pagarmos algumas propinas para os sócios, claro.
Taj novac ćemo iskoristiti da kupimo još 16 parkinga, pošto isplatimo dobre bonuse partnerima, naravno.
E, julgando pelo tamanho destas propinas, vocês vão ganhar bilhões mesmo.
Ali, sudeæi po visini mita, ionako æete praviti milijarde.
Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas.
Držao se moralnih načela i odbijao da plati mito.
Mas isso resultaria em propinas horríveis e uma resistência infernal.
Ali to bi završilo mnogobrojnim povratnim udarcima i neverovatno velikim otporima.
0.54885506629944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?