...extremamente desapontado que o governo Russo tenha tomado esse passo.
Taj tip je ubio policajca, i ništa se neæe desiti?
Bandido mata um tira e nada acontece?
Možeš li biti taj kojeg trebamo?
Você consegue ser aquele que precisamos?
Taj novèiæ ima dve strane, Džime.
Há dois lados dessa moeda, Jim.
Ja sam taj koji postavlja pitanja.
Sou eu quem deveria fazer essa pergunta.
Nikada nisam razmišljao na taj naèin.
Eu nunca tinha visto por esse lado.
Ne sviða mi se taj tip.
I don apos; t como aquele cara.
Zašto mi ne bi predao taj pištolj?
Por que não me dá essa arma?
Ne sviða mi se taj ton.
Não gosto do seu tom, mocinha.
Taj deo tvog života je završen.
Essa parte da sua vida acabou.
Ko je do ðavola taj tip?
Quem é ele, afinal? Um mito.
Da, poznat mi je taj oseæaj.
Por que ela não nos encontrou?
Ja sam taj koji je zeznuo.
Quem pisou na bola fui eu.
Ti si taj kome je potrebna pomoæ.
Você é quem precisa ser salvo.
Nikad nisam razmišljala na taj naèin.
Eu nunca pensei naquilo dessa maneira.
Poznat mi je taj izraz lica.
Qual é, eu conheço essa cara.
Ne sviða mi se taj izraz.
Primeiro de tudo, não sou seu colega.
Ti si taj koji je otišao.
Foi você quem partiu, se lembra?
Mislim da je danas taj dan.
Eu acho que hoje pode ser esse dia
Stvarno mi se sviða taj šešir.
Eu realmente gosto muito desse chapéu.
Moraš mi obeæati da neæemo uzeti taj novac.
Precisa prometer que não vai aceitar o dinheiro.
Ti si taj koji ima problem!
É você quem tem esse problema.
Jedva èekam da vidim taj film.
Mal posso esperar para ver o filme.
Tore, pokušaj da zatvoriš taj portal, usporavaj ih.
Thor, tem que tentar obstruir o portal. Atrasá-los.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj naèin.
Eu nunca pensei sobre isso dessa forma.
Taj èovek mi je spasio život.
Oliver, esse cara salvou a minha vida.
Ja sam taj kome je žao.
Eu sou o único que tá arrependido.
Ne želim da budem taj momak.
Não quero ser aquele cara. Não quero ser aquele cara.
Ne sviða mi se taj plan.
Eu não estou amando este plano.
Znam pravog èoveka za taj posao.
Conheço a pessoa certa para o trabalho.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
O problema para os estudiosos espanhóis medievais que estavam trabalhando na tradução deste material é que a letra sheen e a palavra shayun não podiam ser passadas para o espanhol, pois o espanhol não tem SH, o som "sh".
Taj stalni žamor u mozgu je ono što povezuje mene i moj unutrašnji svet sa mojim spoljašnjim svetom.
É aquela conversa cerebral contínua que conecta a mim a meu mundo interno com o meu mundo externo.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Imagine como seria estar completamente desconectado da sua conversa cerebral, que conecta você ao mundo externo.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
(Risos) Mas, uma editora, Action Publishing, estava disposta a dar esse passo e confiar em mim e ouvir o que eu tinha a dizer.
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
E o motivo é que você nem percebe.
Ako možemo da dobijemo taj dokument...
Se nós pudermos mostrar esse documento...
U svakom slučaju, objavili smo taj izveštaj u julu prošle godine.
Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
E o que isso vai produzir é menos satisfação com os resultados, mesmo quando eles são bons.
2.1414940357208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa parte da minha vida passou. 