Prevod od "probleminha" do Srpski


Kako koristiti "probleminha" u rečenicama:

Parece que estou tendo um probleminha.
Mislim da je to možda pogrešan kljuè.
Bob, acho que temos um probleminha.
Бобе, мислим да имам мали проблем.
Só um probleminha com o velho banco de esperma lá em cima.
Једноставно мало проблема са старом банком сперме горе.
Se pensar sobre como resolver o nosso probleminha desse jeito... e me perdoar por dizer isso... talvez ele não tenha merecido ser demitido.
I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Parece que está tendo um probleminha.
Èini se da te Fajdo muèi.
Ninguém, eu disse ninguém, deve saber de nada... sobre o nosso probleminha.
Niko, baš niko, ne sme da zna... za naš mali problem.
Senhor, tive um probleminha ao passar pelo primeiro campo.
Nisam mogao da se probijem kroz prvo polje.
Tem um probleminha nesse ouvido, não tem, Joe?
Imaš mali problem s tim uhom, zar ne, Joe?
Saiu da cadeia com um probleminha de dependência química.
Izlazi s malom ovisnošæu o kemikalijama.
Aconteceu um probleminha com a mesa, amor.
Došlo je do nesporazuma glede stola, dušo.
Tenho um probleminha que requer alguém com habilidades muito especiais e discrição total.
Imam problemèiæ koji zahtijeva nekoga... s posebnim vještinama i uz potpunu diskreciju.
Acho que temos um probleminha com esse cara.
Mislim da imamo malo problema s ovim momkom.
Bem, é nessa parte que me meti num um probleminha.
Da, pa, tu sam malo zaglibio.
O Self ligou para te dizer sobre o probleminha com o general?
Je li vas Self zvao, u vezi male igre s Generalom?
É só um probleminha com o carro, só isso.
Samo... mala nevolja sa autom, to je sve.
Skeet, temos um probleminha de barbeação aqui.
Imamo mali problem sa brijanjem tamo.
Desculpe, tivemos um probleminha na cozinha.
Žao mi je, imamo problema sa kuhinjom.
Estava tendo um probleminha com o meu carro.
Imao sam malih problema sa svojim autom.
Estou de volta depois daquele probleminha e os caras estão precisando dos valores naquele imóvel do quarto andar...
Da li su odgovorili iz grada za onu promenu? Mojim Ijudima je potrebna graðevinska dozvola za prvi sprat.
Pessoal, acho que temos um probleminha aqui.
Društvo, mislim da imamo mali problem ovde.
Parece que, apesar da sua exaustiva estratégia de defesa... ainda tem um probleminha de segurança, diretor.
Izgleda da, uprkos vašim temeljnim odbrambenim merama i dalje imate problem obezbeðenja, direktore.
Seus amigos da Fortune 500 não vão gostar... dos detalhes do seu probleminha com a polícia.
Мислим да ће твојих богатих 5 хиљада пријатеља ценити детаље око твоје дилеме са полицијом?
É bom saber que a varinha dele ainda faz mágica... porque ele tem um probleminha sério... de D.E... nessa região.
Драго ми је што чујем да она стварчица још увек функционише. Има мали проблем са ДЕ, овде.
Tenho uma probleminha para resolver Alvin é verdade, como está a Eleanor?
Imam svoje probleme da se njima pozabaviš, Alvine. U redu, kako je Elinor sada?
E o nosso probleminha com a Detetive Carter?
A naš problem s det. Carter?
Infelizmente, ainda temos um probleminha com piratas!
Nažalost, samo ovdje, još uvijek imamo malo poteškoæa sa, ovaj... piratima.
Tenho um probleminha com a "SkyMall".
Imam mali problem da napravim nebesku mapu.
Só que nos deparamos com um probleminha.
Samo, naišli smo na mali problem.
Estou com um probleminha de apostar pela internet.
Imam umjereni problem s klaðenjem preko interneta.
Só tenho um probleminha com um rato austríaco e uns italianos trapaceiros que destruíram meu carro.
Imamo mali problem sa austrijskim pacovom i njegovim timom punim italijanskih prevaranata, koji su mi uništili bolid.
Bem, só estou com um probleminha com a cola.
Dobro, ali imam malo problema sa lepkom.
Mas não foi assim quando teve um probleminha com o seu filho, certo?
Zato što nije bio sluèaj kada si imao mali problem sa svojim sinom, zar ne?
Eu sei, e me sinto mal, mas tivemos um probleminha.
Znam i oseæam se užasno, no našli smo se u maloj nevolji. Ti i Ed?
Mas tem um probleminha, precisamos de ajuda para passar vocês pela segurança.
Имамо мали проблем. Нетко нам мора помоћи да им привуће пажњу.
Bem, esperemos que resolva seu probleminha, Greg.
Onda, nadajmo se da ceš rešiti svoj problemcic Greg.
(Risos) ES: É um probleminha com a NSA.
(Smeh) ES: To je pomalo problem NAB.
Então agora enfrentamos, vocês sabem, um probleminha aqui.
Tako smo se suočili sa malim problemom.
2.719810962677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?