Prevod od "nevolju" do Brazilski PT


Kako koristiti "nevolju" u rečenicama:

Kao što je Hobson rekao, da se ne uvalite u neku nevolju.
Hobson falou para não se meter em encrenca.
Žao mi je što sam te uvalio u nevolju.
Desculpe ter te colocado em apuros.
Zovi me ako upadneš u nevolju.
Me chama se tiver problemas, OK? - Eu te chamo.
Ne želim da upadnem u nevolju.
Eu não quero entrar em apuros.
U koliku nevolju bih upala kad bi prièala o krvavim dijamantima?
quais problemas que isso me traria falar sobre diamantes sangrentos?
Žao mi je, ako sam te uvalila u neku nevolju.
Desculpe se te envolvi em algum problema.
Ne želim da upadneš u nevolju.
Não quero que você se meta em problemas.
Ne bih da upadnem u nevolju.
Não quero me encrencar. Certo. Não terá problemas.
Taj pogled nas obièno uvali u nekakvu nevolju.
Esse olhar costuma nos trazer problemas.
Nemoj da dozvoliš Tifani da te dovede u nevolju.
Não deixe Tiffany te meter em confusão.
Tvoj tata je sam sebe uvukao u nevolju.
Ele mesmo se colocou em encrenca.
U kakvu si se to nevolju sada uvalio?
Em que problemas você está se metendo?
Vas dvoje ćete upasti u ozbiljnu nevolju jednog dana.
Vocês dois vão acabar se encrencando qualquer dia desses.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Estou cometendo um crime agora, e não quero encrenca.
Ovaj reporter je zateèen time što je briljantni Volter O'Brajen uspeo da odvede tim "Škorpiju" pravo u nevolju.
Ele está certo. Há muitos vindo em nossa direção. - Vamos derrubá-los.
Izgubili smo se, upala si u nevolju, ja sam te pronašao.
Nós nos separamos. Você achou problemas. Eu encontrei você.
Ne želim da te uvalim u nevolju.
Desculpe. Não quero metê-la em problemas.
Niko zapravo nije želeo da upadne u nevolju.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
E ele me dizia: "Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós -- cuidaremos disto."
Rekla je: "Gospodine, ako ne poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao."
"Senhor, se eu não seguir as regras, eu corro o risco de perder meu emprego."
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
(Aplausos) Quero contar a vocês uma coisa, quero contar uma coisa que de certa forma resume a dificuldade em que estamos, pessoal. Certo?
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história.
0.82861185073853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?