Nisi valjda u tolikoj žurbi da sad odmah moraš da kreneš?
Estou com um pouco de pressa.
Žurim se. -Želim ti dati ovo.
Espero que não esteja com pressa.
Nadam se da vam se ne žuri.
É que estou com pressa, posso lhe dar US$1.000.
Хтео бих да почнем да учим. Могу да вам дам $1000.
Malta, pensei que estávamos com pressa.
Deèki, mislio sam da se žurimo.
Onde você vai com tanta pressa?
Gde ste vi krenuli u takvoj žurbi?
Só que... ele tinha pressa em destruí-lo.
Samo stvarno je bio brz za odluèiti da ga uništi.
Se está com pressa, não vou te segurar.
Ako ti se žuri ja te ne zadržavam.
Dois martinis sem gelo com azeitonas e estou com pressa.
Две вотке мартини, јако суве, пуно маслина, јако брзо.
Parece que ele saiu com pressa.
Èini se da su otišli u žurbi.
Por que a pressa em ir embora?
Zašto si u tolikoj žurbi da odeš kuæi?
Mas se ele tem tempo não precisa ter pressa.
Ali, ako ima vremena, ne mora da beži.
Quem tem um milhão de anos, definitivamente, não tem pressa.
Ako imaš milion godina, definitivno nisi u žurbi.
A maioria não tem tanta pressa.
Већина вас је у страшној журби.
Por que você está com tanta pressa?
Zašto ti se tako žuri? Samo...
Mestre Kraznys pede que, por favor, tenha pressa.
Gospodar Kreznis Vas moli da požurite.
Você não deveria ter pressa para conhecer esse cara.
Ti ne bi trebao biti u takvoj žurbi zadovoljiti ovog čovjeka.
Para onde vai com tanta pressa?
Gdje ste off u takvoj zurbi?
Estou com um pouco de pressa, então...
Malo sam u žurbi tako da... - Možemo da se naðemo tamo.
Estará... com pressa e não vai querer um peso morto.
Бићеш у журби и не треба ти сувишан терет.
Parece que alguém saiu com pressa.
Izgleda kao da je neko otišao u žurbi.
Se os fuzileiros forem com essa pressa, vão levar uma surra.
Da ti kažem nešto, ako marinci budu jurcali, ima da nastradaju.
Apenas Lucy, pede pra ele se apressar, estou com pressa.
Samo Lucy. Ako bi... Ako bi mogao požuriti, jer moram...
Acho que estão com mais pressa do que você.
Мислим да су они у већој журби него што си ти био.
Rudi nunca tem pressa, mas infelizmente eu tenho.
Rudi nikad ne žuri, ali nažalost, ja žurim.
Acho que ele não está com pressa para ver a patroa.
Ili ne. Izgleda da mu se ne žuri kući.
Pode fazer qualquer coisa quando está com pressa.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Diga a ele para prosseguir com pressa e manter o plano.
Recite mu da brzo nastavi i nek se drži plana.
Por que está com tanta pressa?
Šta nije u redu? Zašto si u takvoj žurbi?
Na verdade, quando você observa e vivencia isso, você descobre que, na maioria das vezes, o que nos é dado é a oportunidade de aproveitar, e somente a desperdiçamos porque passamos pela vida com pressa e não paramos para ver a oportunidade.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta. Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira,
Ne morate da žurite s ovim; ne mogu da budem brži od vas, ali pokušaću da pogodim tačan odgovor. Da uvedemo još malo slučajnosti, sada ćemo uzeti 4. red publike,
A pressa do julgamento, ativada pela tecnologia, trouxe apedrejadores virtuais aos montes.
Tehnologija je omogućila da ishitrene osude dovedu do kamenovanja od strane virtuelne rulje.
2.0118761062622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je otišla u žurbi. 