Para assegurar um jogo limpo os oficiais chamaram árbitros neutros de Kanpur.
Da bi obezbedili poštenu igru stariji zvaniènici su pozvali neutralne sudije iz Kanpura.
Nós não ficaremos neutros relativamente à guerra entre o Sheridan e a Terra.
Neæemo ostati neutralni povodom Šeridanovog rata sa Zemljom.
Exigimos que se mantenham neutros ou deixem o sistema Proxima de uma vez.
Nareðujem da odstupite ili napustite sistem Proxima odmah.
Além disso... considerando suas próprias declarações sobre Cuba... creio que um bloqueio ou uma negociação política... seria considerado fraqueza por nossos aliados e países neutros.
I gospodine, gledajuæi vašu izjavu o Kubi mislim da bi blokada ili mnogo politièkih brbljanja mnogi naši prijatelji i neutralni smatrali slabim odgovorom
Ele tem conexões na Suíça e em outros países neutros.
Ima dobre veze sa Švajcarskom i drugim neutralnim državama.
Nem todos nascem neutros, demônios muito menos.
Ne radjaju se svi neutralni, posebno ne demoni.
Até aqui, fizemos de tudo para ficarmos neutros e os andorianos sabem disso.
Dosad, smo èinili sve da ostanemo neutralni, i Andorianci znaju to.
Eles permanecerão neutros na questão do tratado.
Ostaæe neutralni po pitanju trgovine robljem.
Os exércitos Republicanos e Separatistas... competem pela aliança de planetas neutros!
Separatistička i republikanska vojska utrkuju se za vjernost neutralnih planeta.
Se os Lurmens querem ficar neutros... não os forçaremos à entrar na guerra!
Ako Lurmeni žele ostati neutralni, necemo ih prisiljavati na rat.
O Conselho dos Sistemas Neutros fala em nome de mais de 1500 planetas, que querem ficar fora da guerra.
Vijeæe Nesvrstanih predstavlja više od 1.500 planeta koje ne žele da budu uvuèene u rat.
Como Regente designada de 1500 sistemas... eu falo por centenas de mundos... e urge que nos mantenhamos neutros nesta guerra.
Ne ako bi Republika imala ovdje svoju vojsku. Njihova okupacija bi pretvorila Stražu smrti od terorista Do osloboditelja, u oèima naroda.
Libertou todos os reféns neutros em Argel.
Oslobodio si sve neutralne taoce u Alžiru.
Colunas de alumínio, então são mesmo... sonicamente neutros.
Aluminijski stubovi pa su zaista zvuèno neutralni.
Tons neutros são menos ameaçadores em entrevistas.
Neutralne boje su manje Zastrašujuæe pri intervjuisanju.
Eu conto votos... favoráveis, contrários, neutros, abstenções.
Ja brojim glasove. Za, protiv, uzdržane, odsutne.
Nós temos agora uma base, um exército... e os meios para expandir a outros sistemas neutros.
Sada imamo bazu, vojsku i sredstva da se proširimo na druge neutralne sisteme.
Mandalore influencia uma liga de 2.000 sistemas neutros.
Mandalor ima uticaj na preko 2000 nezavisnih sistema.
Estão procurando aqueles que são neutros.
Svaka strana traži one koji su neutralni.
Eles não são amigos, são neutros.
Ко би желео да украде Артур је оружје?
Eu não disse onde me encontrar e os jardins de Kensington seriam bons e neutros.
Nisam mu rekla gdje da se nađemo, a park Kensington je lijep i neutralan teren je.
Quantos neutros você revelou para o Gabriel?
Koliko neutralne nije vam otkriti Gabrielu?
Se a equipe do Scarlotti pegar o Becker até países neutros apoiarão o Senador Ward.
Ako Skarlotijev tim smakne Bekersa, èak i neutralne zemlje u U.N. æe pristati na predlog senatora Vorda.
Eles não gostam de silêncio, por isso sugiro tons neutros.
Ne vole tišinu, pa predlažem neutralne tonove.
15 por cento indicaram sentimentos neutros.
15 % je pokazalo neutralna oseæanja.
Por isso eles os contrataram... neutros.
Znaèi, zato vas unajmiše. Neutralnu stranu.
O estudo de humanos e de outros primatas descobriu que prestamos mais atenção aos rostos que sinalizam ameaças do que aos rostos neutros, principalmente quando já estamos em alerta máximo.
Проучавања људи и неких других примата открила су да обраћамо више пажње на лица која указују на опасност него на неутрална, посебно када смо већ узнемирени.
A promessa de permanecermos neutros em carbono também é singular. É sobre isso que gostaria de falar hoje: nossa promessa de permanecer neutros em carbono.
Obećanje da ćemo ostati ugljenično neutralni je takođe jedinstveno i o tome bih želeo da vam govorim danas, o obećanju da ćemo ostati ugljenično neutralni.
Por isso prometemos permanecer neutros em carbono.
Zato smo obećali da ćemo ostati ugljenično neutralni.
Os governos estavam tão preocupados em discutir entre si e culpar uns aos outros pelas mudanças climáticas, que quando um país pequeno levantou a mão e anunciou: "Prometemos permanecer neutros em carbono para sempre". Ninguém nos ouviu.
Vlade su bile prezauzete svađajući se između sebe i kriveći jedne druge zbog nastanka klimatskih promena, da kad je mala država podigla svoje ruke i najavila: "Obećavamo da ćemo zauvek da budemo ugljenično neutralni", niko nas nije čuo.
Em dezembro último, em Paris, na COP 21, reiteramos nossa promessa de permanecermos neutros em carbono para sempre.
Prošlog decembra u Parizu na XXI Konferenciji o klimatskim promenama smo ponovili obećanje da ćemo navek da ostanemo ugljenično neutralni.
No que concerne ao Butão, manteremos nossa promessa de permanecer neutros em carbono.
Što se tiče Butana, mi ćemo da održimo naše obećanje i ostaćemo ugljenično neutralni.
Obrigado por ouvir a nossa história. A história de como estamos mantendo a promessa de continuar neutros em carbono e a história de como estamos mantendo nosso país intocado para nós, para nossos filhos, para seus filhos e para o mundo.
Hvala vam što ste saslušali našu priču, priču o tome kako održavamo naše obećanje da ćemo ostati ugljenično neutralni, priču o tome kako održavamo našu zemlju netaknutom zbog sebe, naše dece, vaše dece i zbog sveta.
Os pesquisadores pediram a avaliadores neutros on-line para imaginar que trabalhavam para um escritório de advocacia.
Istraživači su pitali, onlajn, nezavisne ocenjivače da zamisle da rade u advokatskoj firmi.
Sem a mídia ou observadores neutros para contrariar esta narrativa absurda, ela se tornou a única narrativa nesses acampamentos.
Bez neutralnih posmatrača ili medija da se suprotstave ovoj apsurdnoj priči, to je postala jedina priča u ovim kampovima.
Uma das coisas que podemos fazer é começar a produzir combustíveis quase neutros em carbono em escala comercial até 2025, o que estamos fazendo com a Exxon.
Jedna od stvari koje možete da uradite je da počnete proizvodnju nečega sličnog ugljenično neutralnom gorivu za komercijalnu upotrebu do 2025. godine, što radimo sa kompanijom „Ekson“.
Ela tende a preferir tons mais escuros e neutros.
Ona, pak, više voli tamne, neutralnije tonove.
Mas esses nomes não são rótulos neutros.
Али, ова имена нису неутралне ознаке.
1.7526831626892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi obezbedili poštenu igru stariji zvaniènici su pozvali neutralne sudije iz Kanpura. 