Você não pode continuar neutro por muito tempo, Stilgar.
Zato mislim da je za sve najbolje, da i dalje budem neutralan i da èekam svoje vreme.
É melhor para todos que eu pareça neutro e permaneça à espera.
Da li znala da je svemir nekontrolisan, moralno neutralan, i nezamislivo nasilan?
Você sabia que o universo é casual, moralmente neutro e inimaginavelmente violento?
To je obalni grad i sve je vrijeme neutralan.
É uma cidade costeira. Sempre se manteve neutra.
Babilon 5 je neutralan teritorij i neæu vam dopustiti da ga pretvorite u ratnu zonu.
Babylon 5 é território neutro, e não deixarei que a transformem em zona de guerra.
Veæ smo uložili prosvjed centaurskoj vladi na temelju èinjenice da je Babilon 5 neutralan teritorij i ne smije se koristiti za vojnu opskrbu.
Nós já enviamos uma reclamação ao governo Centauri... baseado no fato que Babylon 5 é um território neutro... e que não pode ser usado como base de apoio ou depósito de munições.
Uzgred, zvanièno Ujka Sem je potpuno neutralan u ovome. A nezvanièno?
Aliás, o Tio Sam está oficialmente neutro nesta parada.
Prema zakonu, potreban je po jedan arkon suosjeæajan svakoj strani i jedan neutralan arkon.
A lei Triádica prevê um Arconte favorável a cada parte... e um Arconte neutro.
Zamolili smo prijatelje da pošalju nekoga tko je sposoban ostati neutralan.
Não. Procuramos alguém capaz de se manter neutro.
Froebe je dobar policajac, i svejedno, politièki neutralan.
Froebe é um bom polícia e mesmo assim, um político neutral.
dajem sve od sebe da budem neutralan, plaèam jebena sedišta za kola!
Estou me virando para ficar neutro aqui. Pagando por bancos de carro.
Biæu samo neutralan posmatraè školovan za porodiènu terapiju i svest o alkoholizmu.
Não, hoje sou apenas um observador neutro, com um diploma em terapia familiar e prevenções contra o alcoolismo.
"Sudija je jedini neutralan u nagradnoj borbi, Merrick, a ti nisi jedan."
" O árbitro é o único neutro em uma luta de boxe, Merrick" "e o senhor não é um."
I kasnije, kad se Merrickov put ukrsti sa našim, èuæe za "neutralan" i "nagradna borba".
E depois, quando o caminho do Merrick cruzar o nosso... ele ouvirá a respeito do " neutro" e da " luta de boxe".
Predpostavljam da sam trenutno neutralan povodom Božiæa.
Estou um pouco decepcionado com o natal nesse momento.
Dopustite mi gospodine Herst da ostanem neutralan u svemu ovom.
Permita-me, Sr. Hearst, como advogado de seu conforto corporal, manter-me neutro nesse assunto.
Pametan je, crn je, i politièki neutralan.
É esperto, é negro e é apartidário.
Bojim se da moram da ostanem neutralan, izvinite me.
Eu temo que tenha que manter um comportamento neutro sobre isto.
Ovaj Cirkus je oduvijek bio neutralan.
O Cirque sempre se manteve neutro.
O, nasuprot, striktno sam neutralan, kao i Cirkus.
Pelo contrário, sou totalmente neutro. Igual ao Cirque.
Pa, kao dobar Amerikanac, pognuo sam glavu i ostao neutralan.
Então como bom americano, mantive minha cabeça abaixada e neutra.
Ko može biti mudar, iznenaðen, umeren i besan lojalan i neutralan u trenu?
Quem sábio pode ser e estupefacto, moderado e furioso, leal e neutro na mesma hora?
I na kraju si odabrala onaj koji si veæ imala zato što je bio neutralan s još par godina života.
E então decidiu ficar com o que já tinha, porque era neutro e ainda duraria por uns anos.
Ne možeš da jebeš nju pa mene i onda da budeš neutralan, Rièarde.
Não pode transar conosco e se fazer de neutro, Richard.
Pa, pogled koji mi ljudi upuæuju teško da je neutralan.
Bem, os olhares que me dão, não parece neutro.
Iako sam pokušati ostati neutralan cijele istoène obale / zapadnoj obali Thang.
Mas fico neutro na questão da briga entre leste e oeste.
Pokušavam biti neutralan, alo moram reæi, da bi želio više takvih posvojiteljskih obitelji.
Eu tento ser imparcial, mas devo dizer, gostaria de mais pais adotivos como eles.
Zar ne misliš da je neutralan?
Não acha que ele seria neutro?
Nisam mu rekla gdje da se nađemo, a park Kensington je lijep i neutralan teren je.
Eu não disse onde me encontrar e os jardins de Kensington seriam bons e neutros.
Mi biramo... jednog arbitra, vi birate drugog, treæi je neutralan.
Cada um aponta um árbitro, o terceiro é neutro.
Baš zato mi je trebao neutralan teren.
É por isso mesmo que eu quis um lugar neutro.
On zeli da klan Lovata ostane neutralan zajedno sa klanom MekKenzi, znajuci da ce manji klanovi da se pridruze, i da ce ustanak propasti i pre nego sto pocne.
Quer que o clã dos Lovat fique neutro com os Mackenzies, sabendo que os clãs menores irão segui-los... e a rebelião será arruinada antes mesmo de começar.
Mislio sam da je neutralan teren najbolji za ovo.
Achei que um lugar neutro seria melhor.
Ono što treba da uradiš je da odeš kod Fica i ubediš ga da na primarnim ostane neutralan.
Sua jogada é ir ao Fitz e convencê-lo a ficar neutro nas primárias.
Savetovano mi je da je najbolje da budem neutralan.
Fui aconselhado de que é melhor se eu ficar neutro.
U vreme nepravde, neutralan je na strani tiranina.
O neutro, quando há injustiça, está do lado do opressor. Eles...
Kada su ovi delovi zajedno, molekul je neutralan i ništa se za to ne vezuje.
Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá.
To je neutralan prostor u kojem vaš izgled, godine ili pol nisu bitni.
É um espaço neutro, onde a sua aparência, idade e sexo não importam.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
Ela era neutra, impassível, e até, depois de algum tempo, estranhamente companheira e reconfortante, apesar de eu não perceber que sua calma exterior sumia às vezes e que ela refletia minha própria emoção reprimida.
Ne možemo onda da pretpostavimo da taj deo mreže, deo dogovora s mrežom, kada koristim internet, da je to transparentan, neutralan medij.
Então não podemos concluir que uma parte da Internet, uma parte do acordo da Internet, é que quando eu utilizo, é um local neutro e transparente.
Hajde da napravimo rodno neutralan toalet sa jednom kabinom sa malom klupom za presvlačenje u odeću za teretanu.
Então, vamos construir banheiros de gênero neutro com cabines individuais, com um banquinho para vestir suas roupas de ginástica.
Razlika danas, uzmimo u potpunosti politički neutralan termin - [Inteligentni dizajn] (Smeh) Počinjemo da primenjujemo inteligentni dizajn.
A diferença hoje, dita em um termo completa e politicamente neutro é: [design inteligente]. (Risos) Estamos começando a praticar design inteligente.
Prvo je nephodno da kalibrišemo aplikaciju na neutralan signal.
A primeira coisa que temos de fazer com o módulo cognitivo é iniciar com o treinamento de um sinal neutro.
2.1868190765381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não pode continuar neutro por muito tempo, Stilgar. 