Da bi obezbedili poštenu igru stariji zvaniènici su pozvali neutralne sudije iz Kanpura.
Para assegurar um jogo limpo os oficiais chamaram árbitros neutros de Kanpur.
Kontaktirali su preko neutralne države i zapoèeli dopisivanje
Eles fizeram contato através de um país neutro e começaram a escrever
Nalazimo se blizu neutralne zone izmeðu Federacije i Romulijanske Imperije.
Estamos próximos a zona neutra entre a federação e o império romulano.
Povratiæemo rat iz neutralne zone, prepravljajuèi prašinu u meðudržavnim višim nivoima.
Vamos reocupar a guerra na zona neutra, refazendo tudo nos níveis interestaduais.
Ne može sluèajno biti blizu Neutralne zone.
Tão perto da Zona Neutra não pode ser por acaso.
Nalazimo se šest sati od Neutralne zone.
Estamos a seis horas da Zona Neutra.
Isto se dogodilo našim predstražama kod Neutralne zone.
É idêntico ao que aconteceu aos postos avançados da Zona Neutra.
Nemojte ugrožavati druge izlaskom iz Neutralne zone!
Não arrisque mais vidas abandonando a zona neutra!
Vratiæemo vam oficira i otpratiti vas do Neutralne zone.
Comandante, devolveremos o seu Oficial e os escoltaremos à zona neutra.
Predlažem da kreneš duž granice Neutralne zone prema položaju najbližem Nelvani 3.
Por ora, sugiro que vá para a fronteira da Zona Neutra... em direção a um posto da Federação próximo a Nelvana III.
Na granici smo Neutralne zone blizu Nelvane 3.
Estamos posicionados na fronteira da Zona Neutra... próximos a Nelvana III.
Ali neæu ugroziti posadu jer mislite da možete plesati po granici Neutralne zone.
Mas minha tripulação não correrá um risco, porque acha... que pode dançar à beira da Zona Neutra. Você passou para o outro lado.
Dopustite da se povuèemo iz Neutralne zone.
Permissão para sair da Zona Neutra.
Amerièko prisustvo u Laosu dolazi na zahtev neutralne vlade sastavljene u skladu sa sporazumom iz 1962-e koji su postigli Hanoj, Peking i SSSR.
A presença dos EUA no Laos deve-se a um pedido de assistência do Governo neutro, instalado pelos acordos de 1962, com a aprovação de Hanói, Pequim e a União Soviética.
Predlažem da odemo iz Neutralne zone dok se nije dogodila još neka... nesreæa.
Sugiro-lhe que ambos abandonemos a Zona Neutra antes que haja outro... acidente.
Trebat æu skriveni brod za prelazak Neutralne zone.
Para cruzar a Zona Neutra, Eu precisarei de uma nave camuflada.
Ali sa svakih deset minuta... zadrške neprijatelja u napredovanju... par stotina civila... dobija šansu da se domogne neutralne teritorije.
Mas quaisquer 10 minutos que possamos atrasar o avanço inimigo milhares de civis poderão ter uma chance de escapar para um território neutro.
Ali ja Vama i Vašoj porodici mogu garantovati siguran put do neutralne zemlje.
Sr. Mendel, posso garantir a você e a sua família... uma passagem segura a um país neutro.
Nadam se da æe nas Annari ostaviti na miru, tretirati nas kao neutralne.
Espero que os Annari nos deixem a sós, nos tratem como parte neutra.
Znaci, pretvarate neutralne impusle u kompjuterske podatke.
Então estão transformando impulsos nervosos em dados de computador?
Veæ si sreo moje pokretne optimalno neutralne kvocientne infiltratore?
Conheceu infiltradores móveis de coeficiente neural otimizado?
Minut gde æete biti neutralne i neæete kritikovati jedna drugu i neæete nastavljati sa ovim sranjima.
Um minuto onde você é apenas neutro e você não está julgando o outro e você não está segurando em toda essa merda.
Ti æeš voditi svoje ljude do neutralne zone.
Você levará seu povo para a zona neutra.
Da stvari ostanu svetle i prozraène, i pešèane i neutralne?
"Para manter as coisas claras e arejadas e praianas" "e neutras?"
Sada imamo bazu, vojsku i sredstva da se proširimo na druge neutralne sisteme.
Nós temos agora uma base, um exército... e os meios para expandir a outros sistemas neutros.
Ali sad kad Kendrika nema, ostali smo bez neutralne zone.
Mas agora, com a morte do Kendrick, nós perdemos nossa zona segura.
Možda je mislio da æe predstavnik neutralne zemlje olakšati zadatak.
Pode ter pensado que como represento uma país neutro... isso facilitaria minha tarefa.
Ne smatrajte to kancelarijskim boksovima, nego ograðenim prostorom neutralne boje ove visine oko vašeg prostora za rad.
Não... Não pensem nisso como um cubículo. Pensem como sendo um invólucro de cor neutra, dessa altura, pelo seu local de trabalho.
Ah, pomoć je stigla u obliku neutralne treće strane.
A ajuda chegou na forma de um terceiro elemento neutro.
Koliko neutralne nije vam otkriti Gabrielu?
Quantos neutros você revelou para o Gabriel?
Ako Skarlotijev tim smakne Bekersa, èak i neutralne zemlje u U.N. æe pristati na predlog senatora Vorda.
Se a equipe do Scarlotti pegar o Becker até países neutros apoiarão o Senador Ward.
Sa trpezarijskim stolom u funkciji neutralne teritorije.
Com a mesa de jantar operando como o território neutro.
Ali neutralne UN-ove mirovne snage u dolini Jordana bitan su prvi korak prema održivom dugoroènom miru.
Mas uma força neutra de paz das Nações Unidas no Vale do Jordão é um primeiro passo essencial para uma paz de longo prazo sustentável.
Nalog obavljen od neutralne strane sakriva naruèioce.
Mandados feitos por um neutro, ajuda a manter as coisas limpas.
Rafinerija je na granici neutralne zone Arktik Paralela.
A refinaria faz fronteira com a zona neutra do Ártico Paralelo.
Je l' ima neutralne zone ovde?
Existe uma Zona Neutra por aqui?
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
(Pucketanje) Ovo je visoko kondenzovana grudva neutralne materije, koja rotira u udaljenom univerzumu.
(Estalos) Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
As pessoas podiam dizer não --em outras palavras, estou focado só na minha tarefa ou sim — estou pensando em algo diferente — e o tema desses pensamentos é agradável, neutro ou desagradável.
Međutim, zaštićeni prostori su u središtu naše ugljenično neutralne strategije.
Mas nossas áreas protegidas são o núcleo de nossa estratégia para a neutralidade em carbono.
Pa, oni bi prosto mogli da odražavaju naše predrasude, i ovi sistemi bi mogli da pokupe naše predrasude i da ih naglase i potom da nam ih pokažu, dok mi govorimo sebi: "Samo izvodimo objektivne, neutralne proračune."
Bem, eles poderiam estar apenas refletindo nossas tendências, e esses sistemas poderiam estar pegando nossas tendências, amplificando-as e devolvendo-as para nós, enquanto dizemos a nós mesmos: "Estamos fazendo apenas computação objetiva e neutra".
1.289529800415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para assegurar um jogo limpo os oficiais chamaram árbitros neutros de Kanpur. 