Minha esposa quer uma salada mista como entrada e o especial de massa.
Moja žena æe miješanu salatu za poèetak. I vašu specijalnu tjesteninu.
É uma arma de destruição em massa.
To je oružje za masovno uništenje.
Não precisamos de histeria em massa.
A ne treba nam masovna histerija.
Temos uma grande suspeita... de que a fuga foi engendrada... por um homem com experiência pessoal em fugir de Azkaban... o notório assassino em massa Sirius Black... primo da fugitiva Belatriz Lestrange.
Sumnja se daje bekstvo organizovao...... èovekkojijei sam pobegao iz Askabana. Zloglasni masovni ubica Sirijus Blek.
11% de sua massa nas últimas 6 semanas.
Bila je zdrava pre nego si ti došla.
Vai ver comeu o resto da minha massa com feijão.
Mora da se dokopao ostataka mog testa.
Durante séculos, Veronica, Horvath e eu fomos as únicas coisas entre Morgana e a destruição em massa.
Вековима смо Вероника, Хорват и ја били једини који смо стајали између Морган и разарања.
Mas na hora de botar a mão na massa, digamos assim... elas arrancam o marujo do barco fazem o que querem... e depois os levam para o fundo, os afogam e os devoram.
Ali kad doðe vreme tucanja putera, tako reæi, otmu mornara iz èamca, ili sa palube broda, obave šta žele, a mornara zatim povuku na dno, i udave, i pojedu.
Há assassinatos em massa na periferia todos os dias.
Masovna ubistva se dešavaju u getu svakog dana.
Conseguimos, finalmente, identificar um planeta com a distância perfeita de sua estrela para ter água, com a massa perfeita para sustentar uma atmosfera.
Коначно смо успели да идентификујемо једну планету која је на правој удаљености од своје звезде да садржи воду, и погодне масе да садржи атмосферу.
Colocaram aqui no meio do nada, porque não são burros de fabricar armas de destruição em massa na própria casa.
Stavili su to ovde u nedoðiju jer nisu glupi da prave oružje za masovno uništenje na svom kuænom pragu.
Eles usaram armas temíveis... de destruição em massa conhecidas como B.O.W.s... que foram banidas internacionalmente.
Napalisusjakimnaoružanjem zamasovnouništenje poznatijem kao B.O.O. kojejeusvijetuzabranjeno.
Temos dois minutos antes da massa crítica!
Imamo dva minuta pre nego što postane kritièno.
Quero saber por que estão usando o Tesseract... para construir armas de destruição em massa?
Hoæu da znam zašto Štit Teserektom pravi oružje za masovno razaranje? Zbog njega.
O vetor de velocidade extraordinário é função... da massa e da aceleração.
Vektor izvanredne brzine je funkcija i mase i ubrzanja.
Acúmulo de grávitons pode ser percussor de expansão de massa.
Повећање гравитона може бити претеча експанзије масе.
Uma celebridade na concepção de armas de destruição em massa.
Bio je rok zvezda strateških masovnih ubistava.
Ele vai ter o suficiente para construir um exército em massa... e aniquilar a sua espécie para sempre.
Имаће га довољно да направи огромну војску. И да истреби вашу врсту, заувек.
E todo mundo colocou as mãos na massa.
/ LAZAR / I tada su se svi bacili na posao.
Eu o ajustei para aguentar a nossa massa corpórea.
Podesio sam ga da podnese našu kilažu.
Sabe, Shel, eu poderia ensiná-la a fazer massa com suas mãos.
Znaš, Šel... Mogu da te nauèim kako da ruèno praviš pastu.
Se quer fazer algo, tem que meter a mão na massa.
Ako želiš da uradiš nešto, moraš malo da isprljaš ruke.
Essa massa vermelha na parte superior da nave, é o alvo.
Ова црвена маса на врху брода, то је ваша мета.
Queria que a OMS endossasse esterilização em massa através da água potável e alimentos básicos.
Hteo je da VHO podrži masovnu sterilizaciju putem pitke vode i životnih namirnica.
As células do espécime começaram a se mover em massa, como uma unidade.
Ћелије овог примерка су почеле да се заједнички крећу као јединица.
Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.
Pomozite oko kampanje masovnog uveravanja koje će početi ovog proleća.
George Bush pensou que iria invadir o Iraque, encontrar um monte de armas de destruição em massa, libertar o povo e levar democracia para o Oriente Médio.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
A grande massa pode ser mais difícil de atingir com a palavra ateísta do que com a palavra não-teísta, ou alguma outra palavra não confrontativa.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
Você tem que oferecer confidencialidade, privacidade, você tem que ser fantástico ao ajudá-los, e então eles virão, e virão em massa.
Morate da im ponudite poverljivost, privatnost, morate da budete fantastični u pomaganju i u tom slučaju će doći, doći će u gomilama.
Que eram finos, e você colocava apenas um pouco em cima e ele afundava para o fundo da massa.
Koji je bio redak, sipate malo i on potone na dno testa.
Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece -- baseado na massa da terra.
Ovako svet izgleda prema njegovoj površini.
Bem, o que a partícula de Higgs faz é: ela confere massa às partículas fundamentais.
Ono što Higs radi jeste da daje masu fundamentalnim česticama.
Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou-se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.
Тако сам развила читаву масовну производњу која се очигледно уклапала у најквалитетније тржиште и која се могла извести али и продавати локално.
Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
No outro lado do planeta, está a Antártica, a maior massa glacial do planeta.
Na drugom kraju planete, Antarktiku, najvećoj masi leda na planeti.
Na Califórnia houve um declínio de 40 por cento na massa de gelo da Sierra.
U Kaliforniji se snežni pokrivač u Sijeri smanjio za 40%.
Este é um tumor, massa escura, cinza, ameaçadora que cresce dentro de um cérebro.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton: "Força é igual à massa vezes aceleração."
Počnimo nečim veoma jednostavnim, Njutnovim zakonom - "Sila je jednaka proizvodu mase i ubrzanja."
mesmo assim em 2 milhões de anos o cérebro humano quase triplicou sua massa,
A ipak, za ta dva miliona godina, masa ljudskog mozga se gotovo utrostručila
2.3842649459839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja žena æe miješanu salatu za poèetak. I vašu specijalnu tjesteninu. 