Zato, nemoj više da budeš super seksi deèko više zato što sam sada neprobojna na tvoj neumoljivi maèizam i seksualnu osovinu.
Então pode parar de ser o cara super-sexy porque agora eu estou imune ao seu implacável machismo e ardor sexual.
Super, odbacio sam je jutros na aerodrom.
Ela é demais. Eu a deixei no aeroporto essa manhã.
Znao sam da æeš da podrigneš, ali povraæanje je bilo super!
Eu sabia que você ia arrotar, mas o vômito foi demais!
Ja mislim da je to super.
Eu acho que isso é ótimo.
Nije lošije od tvojih super oèiglednih tajnih reèi.
Não é pior do que as suas palavras em código super óbvias.
Gledaj, bilo je super poslednji put kad sam bio ovde.
Ouça, estava legal da última vez que estive aqui.
Zar to ne bi bilo super?
Digo, não seria demais? $ 200 mil.
Zar ne vidiš kako je to super?
Você não vê como isso é ótimo?
Ja æu iæi na koledž i udaæu se za super momka, i imaæu divnu decu koju æe paziti dadilja dok budemo u Parizu.
Tenho ótimas amigas. Um namorado lindo. E vou fazer bebês lindos para minha babá tomar conta.
Dakle, Alane, okupili smo se da ti kažemo za super mesto koje se zove "Novi horizonti."
Alan, estamos reunidos para conversar com você sobre um ótimo lugar chamado Novos Horizontes.
Mislim da bi to bilo super.
O que você acha? -Bem, acho que isso seria ótimo.
Znam da igraš u NBA pun si k'o brod i imaš super vrelu navijaćicu za ženu.
No momento, só sei que você joga na NBA, que está milionário... e tem uma esposa muitíssimo gostosa, líder de torcida.
Znaš, super kondenzatori bi se daleko brže punili...
Sabe que supercapacitores carregariam mais rápidos.
Hiro, da imam samo jednu super-moæ sada... voleo bih da mogu da se provuèem kroz ovu kameru i jako te zagrlim.
Hiro, se eu pudesse ter um superpoder agora, seria a habilidade de passar por essa câmera e lhe dar um grande abraço.
Ono je bilo super-grozno i sjebano.
Aquilo foi super nojento e louco.
Ne, ne, mislim da je to super.
Não, não, acho que é legal. Quando começou?
Možda sam super, ali nisam junak.
Bem, talvez eu seja super. Mas não sou nada herói.
Za trenutak sam se osetio kao da smo mini-roboti koji æe se spojiti u super-robota.
Por um segundo, pareceu que nós éramos... três mini-robôs leão se unindo para formar um super-robô.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Quando eu cresci, eu percebi que a ficção científica não é uma boa fonte para super poderes, Ao invés disso, eu decidi embarcar numa viagem de ciência de verdade, para encontrar constatações mais úteis.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Quando eu vi a foto pela primeira vez, Imaginei que os super poderes vieram do super colarinho dele.
Ako je to društvena mreža, sa super linearnim skaliranjem - više po glavi stanovnika - onda teorija kaže da vi povećavate tempo života.
Se são redes sociais com escalas super-lineares -- mais per capita -- então a teoria diz que você aumenta o ritmo de vida.
(Smeh) Ali bi bilo super imati takav odnos u vezi.
(Risos) Mas é uma boa intenção para uma relação.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper - (Risos) (Aplausos) para reverter nosso super, hiper - telefones celulares na essência da sua função.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Você poderia ser presidente dos Estados Unidos, ou a inventora da próxima Internet ou uma poeta cirurgiã cardiologista ninja, o que seria sensacional, porque você seria a primeira."
Zato sam odlučila da uzmem ova kul bića i da od njih napravim tim super heroja.
Então, decidi transformar estas criaturas superlegais em um time de super-heróis.
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
Fico dizendo ao meu superego que vá embora e deixe-me aproveitar o que ainda tenho.
Rekoh joj: „To je super, gde su četiri rada koja mi duguješ?“
E eu: "Legal, onde estão os quatro trabalhos que você me deve?"
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Agora, Campo Minado é bem legal, mas não produz esse efeito, porque, se você jogá-lo antes de saber da tarefa, não há um aumento de criatividade.
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
Ao saberem do estudo, as pessoas disseram: "Ótimo, se quero um trabalho melhor só preciso mudar de navegador?"
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
ela cria um poderoso efeito resfriador. Então é uma grande idéia que não funcionou: ela explodiu. Porque usando amônia, você precisa de alta pressurização
A on kaže, "O, ovo je super, ovo je super."
E ele diz: "Ah, muito bem, muito bem."
Kupio sam malo Super Skalpija, žičanu armaturu, razne materijale.
Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Vi uma camiseta excelente esses dias que dizia: "Se um homem fala o que pensa numa floresta, e nenhuma mulher escuta, ele continua errado?"
Na početku, život u kombiju je bilo super.
No começo, viver em uma van era legal.
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Na verdade, alguém no Reddit pensou, "Oh, que coisa legal, devíamos todos votar neste."
Bilo je super to što su sada posledice za "Grinpis"
Mas o que foi legal é a repercussão para o Greenpeace
Ako se svetska ekonomija kreće u tom smeru da će energija biti super-skupa, bogati će moći da to sebi priušte.
Se o trade-off que você entra é, vamos deixar a energia super cara, então os ricos podem pagar por isso.
Drugim rečima, ne možemo napraviti miševe super modele. (smeh)
Em outras palavras, nós não podemos criar ratos supermodelos. (Risos)
I njegova komunikacija i interakcija u društvu toliko dramatično su napredovali, da se on uključio u redovnu školu i čak postao super šampion u karateu.
E sua comunicação e interação social melhoraram tanto que ele foi matriculado em uma escola normal e até virou campeão de caratê.
To je super priča, i razumljivo je zašto su ljudi nevoljni da je preispitaju.
É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.
Poput svih ostalih, rekli su, "O, hvala doktore! Super!
Como todos os outros eles disseram, "puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.
4.3275249004364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E isso não é o máximo? - Hey 