"Samo uz saglasnost masa ujedinjena država može da podnese pogodnosti poretka i bezbednosti."
"Somente pela conformidade das massas... o Estado pode oferecer o benefício do poder, da ordem e da segurança."
Šta, kao, uh... inercija, masa, ubrzanje i to?
Tipo: inércia, resistência, velocidade e coisas do gênero. - Como você sabe disso?
Želim da se uklopim, ovo je veoma konzervativna masa.
Bom, eu quero estar bem. Essa é uma platéia muito conservadora.
Pomogla si mi oko masa fermiona i kamenom si mi strugala palac.
Você me ajudou a calcular as massas de todos os férmions... e você lixou os meus calos.
Ovo je naèin na koji se novèana masa poveæava.
É assim que o suprimento monetário é expandido.
Mislim da ste vi uspeli u životu krijuæi svoja prava oseæanja pod maskom pozitivnosti i finoæe, ali, ispod toga, vi ste kipeæa masa ružne i gorke ozlojeðenosti.
Acho que singrou na vida ocultando os seus verdadeiros sentimentos sob uma máscara de positividade e amabilidade. Mas, no fundo, fervilha de ressentimento e amargura.
Pa tako, da ubacimo naših 9.8 metara u sekundi na kvadrat kao "A" i zatim dobijamo sila - zemljina gravitacija - jednaka je masa puta 9.8 metara u sekundi u sekundi.
Então, vamos dizer que nossos 9.8 metros por segundo² é "A" e temos que a força, ou, gravidade terrestre, é igual a massa vezes 9.8 m/s².
Celi svet je samo crna, tamna i uljasta masa.
O mundo todo não passa de uma massa oleosa, negra, escura e desolada.
Postoji lista za èekanje, masa formulara za popuniti.
Há listas de espera, papéis para preencher.
Veruj mi, ona škripava glaviæka masa je zaslužila svoju sudbinu.
Acredite em mim. Aquele cabeça de rola ali já sabia que isso ia acontecer.
Nije važno kako te masa zove.
Não importa do que Massa chame-o.
Kada se dostigne kritična masa, javiće se neviđeno ubrzanje cele stvari.
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
Ona je biokompozitni materijal, čija je masa sastavljena od 98 odsto kalcijum karbonata i 2 odsto proteina.
que tem 98% de sua massa constituída por carbonato de cálcio e 2%, por massa protéica.
(Bučna masa ljudi) Recimo, ako na zabavi poput ove
Uma delas é o reconhecimento de padrões.
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz.
Rak se povećava, što se vidi kao ova crvena, ogromna masa u zadnjoj nozi životinje.
O câncer está crescendo na forma dessa enorme massa vermelha nos membros traseiros do animal.
Ova magličasta bela masa koju možete videti je tumor koji se ponovo stvorio.
Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor.
Tako bi masa čestica, jačina sila i najvažnije, količina tamne materije bila određena oblikom dodatnih dimenzija.
Assim, as massas de partículas, as intensidades das forças, e, mais importante, a quantidade de energia escura seriam determinadas pelo formato das dimensões extras.
Internet je ta neka bestelesna masa ili zaista samo blesava crna kutija sa crvenom lampicom koja treperi.
A Internet era aquela gota amorfa, ou era aquela boba caixa preta com uma luz vermelha piscando.
Narodni pokreti koji agituju za promenu mogli bi biti otkriveni rano i njihovi lideri eliminisani pre neko što njihove ideje usvoji kritična masa.
Movimentos populares se agitando por mudança poderiam ser detectados logo, e seus líderes eliminados antes que suas ideias atinjam massa crítica.
Da li je to apsolutno, kao što je sila i masa i gravitacijska privlačnost?
São absolutos, como força, massa e atração gravitacional?
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
Aqui está essa massa gelatinosa -- 1, 4kg de massa gelatinosa você pode segurá-la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar
A suštinski element koji je neophodan da bismo dali odgovor na to pitanje je masa Higsovog bozona.
E o ingrediente crucial necessário para responder a essa questão é a massa do bóson de Higgs.
Eksperimenti na VHS otkrili su da masa Higsovog bozona iznosi oko 126 gigaelektronvolta.
E experimentos no LHC reveleram que a massa do bóson de Higgs é cerca de 126 GeV.
Naši proračuni pokazali su da je izmerena masa Higsovog bozona veoma posebna.
Nossos cálculos demonstraram que o valor medido da massa do bóson de Higgs é muito especial.
Međutim, razlog zbog kog sam ja zainteresovan za promenu Higsovog polja je taj jer želim da se pozabavim pitanjem, zašto je masa Higsovog bozona tako posebna?
Mas a razão do meu interesse na transição do campo de Higgs é porque eu quero abordar a questão: Por que a massa do bóson de Higgs é tão especial?
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
Na maioria dos universos borbulhantes, a massa de Higgs poderia estar em torno do valor crítico, próximo de um colapso cósmico do campo de HIggs, por causa de dois efeitos que estão competindo, exatamente como no caso da areia.
Samo jedna brojka, masa Higsovog bozona, a ipak, iz ovog broja možemo toliko toga da naučimo.
Apenas um número, o da massa do bóson de Higgs, e ainda assim, a partir deste número aprendemos tanto...
Mi, ne znajući, pretpostavljamo da su vrline kao što su pravičnost, lepota, dobrota, srodne naučnim kvantitetima, kao što su dužina, masa i težina.
Inconscientemente assumimos que valores como justiça, beleza e gentileza, são similares a quantidades científicas, como comprimento, massa e peso.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
(Risos) Em meados de fevereiro, eu estava em Turim, onde uma multidão entusiasmada aplaudia quando uma das 80 equipes olímpicas passava pela rua.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Se é fundamental, como espaço, tempo e massa, é natural supor que seja universal também, do modo como são.
Glupo je osmišljen, ima previše nasumičnih parnih konstanti i odnosa masa, nepotrebnih grupa elementarnih čestica, a šta je uopšte tamna energija?
É estupidamente forjado, tem restrições de acoplamento demais e relações de massa e família supérfluas de partículas elementares, e que raios é energia escura?
Ali kada sam stvarno mala, sile među mojim stopalima i zemljom uticaće na moju pokretljivost mnogo više nego moja masa, što uzrokuje skačuće kretanje.
Mas quando eu sou bem pequeno, as forças entre os meus pés e o chão afetarão minha locomoção muito mais do que a minha massa, que é o que causa o movimento saltitante.
Nestajao mu je vazduh; masa je sa užasom gledala kako se borio, a zatim onesvestio.
Ele estava ficando sem ar; a multidão assistia horrorizada conforme ele resistia, mas acabou desmaiando.
U međuvremenu, na pedijatriji na Kritu, malena Masa je bila na granici smrti.
Enquanto isso, em um hospital pediátrico em Creta, a pequena Masa estava à beira da morte.
Nadamo se da će uskoro Masa biti s njim u Švedskoj, a do tada o njoj se brinu u prelepom sirotištu u Atini.
Em breve, esperamos que Masa esteja com ele na Suécia, e até lá, ela está sendo cuidada em um lindo orfanato em Atenas.
Zašto Masa nije mogla poći avionom u Švedsku?
Por que Masa não pôde pegar um avião para a Suécia?
Ova ogromna masa svih ovih zvezda drži zvezde u kružnim orbitama u galaksiji.
Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia.
Ništa nisu videli, OK, ali to postavlja granice onoga što su masa i snaga interakcija ovih čestica tamne materije.
Eles não viram nada, mas esses resultados colocam limites sobre quais são a massa e a força de interação dessas partículas de matéria escura.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
Este é um tumor, massa escura, cinza, ameaçadora que cresce dentro de um cérebro.
Ali ako pogledamo neposredno, to je samo masa nepovezanih podataka.
Mas se você olhar diretamente, é só um monte e números e fatos disconexos.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Pois bem, na Física é o seguinte: quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção.
A ipak, za ta dva miliona godina, masa ljudskog mozga se gotovo utrostručila
mesmo assim em 2 milhões de anos o cérebro humano quase triplicou sua massa,
0.90730285644531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Somente pela conformidade das massas... o Estado pode oferecer o benefício do poder, da ordem e da segurança." 