Você tem alguma experiência trabalhando com mamíferos marinhos?
Imate li iskustva u radu sa morskim sisarima?
São como um monte de leões marinhos posando num rochedo.
Svi izgledaju kao morski lavovi dok se sunèaju na steni.
Não importa quantos leões-marinhos são comidos todos os anos por tubarões, nunca parece ser o suficiente.
Bez obzira na to koliko je morskih lavova pojedeno svake godine od morskih pasa, nikad se ne cini da je dosta.
Quando o tubarão aparece na área, os leões-marinhos saem imediatamente da água.
Kada se morski pas pojavi u podrucju, morski lavovi ce odmah napustiti vodu.
Cara, esse programa é sobre os leões marinhos, droga.
Stari, ovo je emisija o morskim lavovima.
Os leões marinhos australianos estão entre os mais raros mamíferos marinhos.
Australijski morski lavovi spadaju u najreðe morske sisavce na svetu.
Acho que podemos chamá-la Lei de Crimes Marinhos.
Možemo ga nazvakti akt o morskim prekršajima.
Na Câmara dos Comuns hoje, a nova Lei de Crimes Marinhos foi aprovada por unanimidade.
U Donjem domu danas donet je jednoglasno akt o morskim prekršajima.
Fui a uma conferência sobre mamíferos marinhos, em San Diego.
Otisao sam na konferenciju o morskim sisarima, u San diegu.
Muitos cientistas de mamíferos marinhos recebem dinheiro do Hub Research Institute, que é o braço sem fins lucrativos do Sea World.
Puno naucnika koji se bave proucavanjem morskih sisara dobijaju svoj novac od Hub istrazivackog instituta, koji je neprofitni ogranak Sveta mora.
Estamos arrancando os peixes do oceano em enormes proporções, erodindo e diminuindo nossos ecossistemas marinhos, de forma tão vil, que o sistema todo pode entrar em colapso.
Vadimo ribu iz okeana takvim tempom i umanjujemo nase morske ekosisteme toliko da bi cela stvar mogla da se srusi.
O calcário é formado principalmente por restos de organismos marinhos.
Vapnenac najèešæe nastaje od ostataka morskih organizama.
São invertebrados marinhos, os seres das profundezas.
Oni su morski beskièmenjaci stvorenja dubina.
As águas-vivas, como muitos invertebrados marinhos, têm um corpo mole e frágil.
Meduze, kao i veæina morskih bezkièmenjaka, ima meko, i ranjivo telo.
Movendo-se juntos, os peixes confundem tanto os leões-marinhos que eles decidem procurar um alvo menor e menos esquivo.
Krecuci se zajedno, ribe zbunjuju foke do te mere da one moraju da potraze negde drugde, manju i jednostavniju metu.
O imenso tamanho do cardume derrotou os leões-marinhos, mas há peixes que superam táticas como essas.
Cista velicina jata je porazila foke, ali postoje ribe kojima ovo nije prepreka.
Invasão de formigas gigantes... de monstros marinhos... invasão de cinquentonas?
Demônios marinhos, diabólicos peixes, famintos por carne humana.
Morski zlodusi, ðavolje ribe, užasno gladne za ljudskim mesom.
Isso fez de você um amigo dos elefantes marinhos.
To te èini prijateljem morskog slona.
Não podemos imaginar uma sociedade, com conhecimentos... sobre mamíferos marinhos, se não existissem tais parques.
Ne mogu da zamislim društvo u kome cenimo morske sisare gde takvi parkovi ne postoje.
Outros peixes marinhos que migram rio acima geralmente fazem-no de forma a procriar, mas não há nenhuma evidência de que estes xaréus desovem aqui.
Druge morske ribe, koje migriraju uzvodno, obièno to èine da bi se parile, ali nema dokaza da se kralj-ribe ovde mreste.
E não só porque trabalha com animais marinhos.
A to nije samo zato što radiš sa morskim životinjama.
Se refere ao "super desmame", como chamam biólogos marinhos?
Mislio si na ono što morski biolozi nazivaju "super dojenje"?
Como admirador de elefantes-marinhos, a comparação mais exata é de duas mães elefantas que ativamente nutrem apenas um filhote.
Pošto pomalo poznajem morske slonove, mislim da bi mnogo prikladnije bilo poreðenje sa dve majke foke koje aktivno traže da neguju istog mladunca.
Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
Ова слика једноставно показује поље морских гомила међусобно повезаних овим чупавим, исппреплетаним ужетом.
Por exemplo, nos cavalos-marinhos ou em coalas, na verdade, é sempre o macho que cuida dos jovens.
Na primer, kod morskih konja i koala, mužjaci su zapravo ti koji uvek brinu o mladuncima.
O pisco europeu migra da Escandinávia para o Mediterrâneo, a cada outono, e como muitos dos outros animais marinhos e até mesmo insetos, eles navegam através da detecção do campo magnético da Terra.
Evropski crvendaći migriraju iz Skandinavije do Mediterana svake jeseni i kao dosta drugih morskih životinja, čak i insekata nalaze put osećajući Zemljino magnetno polje.
(Música) Visitei centenas de locais marinhos, mas umas poucas paisagens marinhas me tocaram ainda mais profundamente.
(Muzika) Posetio sam na stotine morskih lokacija, ali postoji nekoliko morskih pejzaža koji su me dotakli neverovatno duboko.
Morsas adaptaram-se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram-se mais ágeis.
Morževi su se adaptirali sa slojevima sala. Morski lavovi su postali glatki.
E, em 1972, esta nação começou a fazer o mesmo no mar, Santurários Marinhos Nacionais
А 1972. ова нација је почела да ради исто и у мору, Национална морска заштићена становишта.
Então, as pessoas comentaram como, bem, vocês sabem, você trouxe os organismos marinhos e os colocou no planeta Pandora.
Људи су говорили како сам, знате, донео организме из океана и ставио их на планету Пандору.
Essa é, na verdade, a maior matança de mamíferos marinhos do planeta, com centenas de milhares dessas focas sendo mortas todos os anos.
To je zapravo najveće klanje morskih sisara na planeti, sa stotinama i hiljadama ovih foki koje se ubijaju svake godine.
Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos.
Naravno, zahvaljujući pokretu za zaštitu životne sredine, svi smo pogođeni patnjama morskih sisara.
Uma é: se 80 a 90 por cento do que encontramos no oceano – dos detritos marinhos que encontramos no oceano -- é plástico, então por que não dar o nome correto?
Једна је: ако је 80 до 90% онога што налазимо у океанима - од морског смећа које налазимо у океанима - пластика, зашто онда то не бисмо назвали правим именом.
2.3779180049896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš se kada su se morski lavovi nasukali na Korona Del Mar... i niko nije hteo ništa da uradi? 