Ele roubou a luva dele, e eles fizeram um feitiço.
Ukrao je njegovu rukavicu, tako da su mogli da bace urok na njega.
Não precisei de uma luva para matar a vadia da sua mãe... e não preciso de uma agora!
Nije mi trebala rukavica... da ubijem onu kuèku od tvoje majke... i ne treba mi ni sada!
Mas você só me deu uma luva.
Dao si mi samo jednu rukavicu.
Eeny, meeny, miney, moe Onde será que foi parar a minha luva?
En, ten, tini... Nekom ju porini.
O escarlate vai assentar-lhe como uma luva.
Црвено ће ти јако добро пристајати.
Há seis semanas, prometi que estaria em casa a tempo... para dar a sua primeira luva de beisebol.
Prije šest tjedana sam si obeæao da æu biti kod kuæe na vrijeme da mu dam prvu rukavicu za bejzboI.
E agora, esta mulher aparece como uma "luva" e algo pode atrapalhar sua escolha de vida ridícula, sai pelo outro lado sorrindo e você só consegue chamá-la de "casual"?
И сада се појављује та жена, изненада... и преживи некако све муке твог глупог "животног стила", и још прихвати све то са осмехом, да би ти ту везу назвао "необавезном"?
Se você me emprestar uma luva, eu segurarei.
Ako bi mi pozajmio rukavicu, ugodio bih ti.
Ele me mandou uma bola e uma luva de basebol no natal então eu diria que não.
Pa posalo mi je loptu i bejzbolsku rukavicu za Božiæ, pa bi rekla ne.
Bem, foi um prazer, caçadora de água do Michigan, eu usaria luva da próxima vez.
Drago mi je da sam upoznao rašljarku iz Michigana, ali ja bih sljedeći put nosio rukavice.
Mas mãe, a escola toda vai usar luva cinza sem-graça.
Ali, mama, svi u školi nosit će dosadnu sivu odjeću.
Não sei porque, mas há algo estranho em tudo isso da luva branca.
Ne znam, ali sve je nesto jezivo sa tom pricom o ljubavlju.
Quero que traga-me algo dele, algo que tenha usado recentemente, um lenço ou uma luva ou uma camiseta, certo?
Donesite mi nešto njemu blisko. Maramu, rukavicu ili majicu.
Talvez fosse melhor pôr uma luva de cozinha.
Možda da se na nju stavi rukavica za rernu. Da.
Sim, não conseguia achar minha luva.
O da, nisam mogao da naðem svoju rukavicu.
Se quiser jogar a luva agora?
Želiš li sad da spustiš rukavicu?
Mas use uma luva para trocar o lençol, pois fiquei resfriado.
Ali bih pomerio maramice sa olovkom, da sam na tvom mestu, zato što sam imao gripu.
O ex-campeão da Luva de Ouro de Cleveland, meio-lituano, meio irlandês.
A luva de cozinha na minha mão... pra te animar, quando estava triste.
G. Miti. Stavljao sam rukavicu za rernu na ruku. On bi te uvek razveselio kad si bio tužan.
Bom, aí eu me zanguei, então ela se zangou... e depois ela tentou ir embora, e eu segurei a luva dela...
Како год, наљутила сам се па се и она наљутила, а онда је она покушала да оде, а ја сам зграбила њену рукавицу...
Por que você acha que estou usando esta luva preta o tempo todo?
Šta si mislio, zašto stalno nosim ovu crnu rukavicu?
A classe inteira sabia que Paul se masturbava com luva de forno.
Cijela škola je znala da Paul drka sa rukavicom za peèenje.
Ele está perguntando se precisa mesmo usar a luva.
Пита да ли мора да носи рукавицу?
Fiz merda porque era virgem de amante e você foi a primeira, agora estou usada feito uma luva velha.
Jesam, zato što sam bila naivna, a ti si bila prva ljubavnica. Sada sam prevejani vuk.
Ele pintou os símbolos com azul acrílico usando uma luva de dedos.
Simboli su naslikani akrilnom plavom prstom debele rukavice.
E mais tarde, dentro do trem, ele estava sentado à janela, e percebeu que só tinha a luva esquerda.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
Abre a janela, e joga a outra luva na plataforma.
Otvara prozor i baca drugu rukavicu na peron.
Assim, quem encontrasse a primeira luva poderia ter o par.
Tako æe onaj koji naðe prvu rukavicu može imati par.
Qualquer adversário tem queixo de vidro... se você tiver punhos de aço dentro da luva.
Ispada da svaki neprijatelj ima staklenu vilicu kada imaš čeličnu pesnicu pod rukavicama.
Tem um compartimento secreto com a luva sobre a qual está escrevendo.
Da, i u njemu postoji tajni pretinac u kome je bila ova rukavica o kojoj ste pisali.
Duas perfeitas peças de quebra-cabeça, como a mão e a luva.
Dva savršena dela slagalice, ruka i rukavica.
Se eu conseguir encontrar algo afiado aqui e fizer um furo na luva do meu traje, eu poderia usar o escape do ar como um propulsor e voar até vocês.
Ako pronaðem nešto oštro ovde i izbušim rupu na rukavici u odelu. Mogu iskoristiti zrak koji izlazi kao motor i leteti prema vama.
Quando minha honra é insultada, e preciso desafiar alguém para um duelo dando um tapa no rosto com minha luva.
Znaš, kada neko povredi moju èast i kada moram da ga izazovem na dvoboj tako što æu da ga ošamarim po licu mojim rukavicama.
Não sou médico, mas parece... uma luva de borracha.
Nisam lekar, ali mi se èini da je u pitanju gumena rukavica.
E se essa foi uma tentativa de recuperar a luva do nosso Hóspede e levá-la para além dos nossos Muros?
Šta ako je ovo bio pokušaj preuzimanja opreme naših domaæina i odnošenje iste preko zida?
Eu adoro o jeito que eles olham de boca aberta no seu primeiro jogo de beisebol com os olhos bem abertos e uma luva na mão, suando no punho do bastão e mastigando amendoins e o cheiro dos cachorros-quentes.
Волим како отворених уста гледају своју прву бејзбол утакмицу широм отворених очију и са рукавицом на руци, упијају звук палице и крцкања кикирикија и мирис хот-догова.
Então, parte dele é como uma luva de beisebol.
Jedan njegov deo je kao bejzbol rukavica.
E muitas etapas depois, pouco a pouco, eles estariam na sala, teriam uma luva de couro, como uma luva de soldador, e finalmente tocariam na cobra.
Kasnije bi se, posle mnogo malih koraka, oni našli u sobi, sa kožnom rukavicom kao kod zavarivača i na kraju bi dotakli zmiju.
Eles chegaram... A Arby´s gastará 85 milhões de dólares para promover uma luva térmica
Otkrili su... "Arby" će potrošiti 85 miliona dolara reklamirajući rukavicu
6.5257828235626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrao je njegovu rukavicu, tako da su mogli da bace urok na njega. 