Prevod od "rukavica" do Brazilski PT


Kako koristiti "rukavica" u rečenicama:

Nikol je ušla u tu radnju i kupila dva para naših rukavica!
Em 18 de dezembro de 1990, Nicole entrou naquela loja e comprou dois pares das nossas luvas.
"Da sam rukavica na ruci toj, obraz da ti dodirnem."
Oh, queria ser uma luva sobre esta mão, que poderia... tocar vosso rosto...
Imamo otiske gumenih rukavica na blagajni i forenzičari... veruju da se radi o tri ubice.
Há marcas no caixa e a análise dos legistas, a princípio, indica três atiradores.
Ah, da sam rukavica na njenoj ruci da mogu da dodirnem taj obraz.
Quisera ser a luva dessa mão para poder tocar aquele rosto!
Pukovnièe, rekli ste da ste dodirnuli jednu žrtvu pre stavljanja rukavica?
Coronel, você disse que tocou uma das vítimas antes de colocar as luvas?
Izvini, rukavica za peænicu me stvarno plaši.
Desculpe, sempre me assusto quando vejo uma luva.
Gospoðice, imate li još ovih rukavica od crnog kašmira?
Tem outro par de luvas pretas?
Ne znam zašto je bejzbolska rukavica morala u nasledstvo.
Achei que uma luva de beisebol não precisava entrar no inventário.
Imam još jedan par radnih rukavica u šupi.
Tenho um par de luvas extra ali no celeiro.
Znate staru fabriku rukavica, preko puta parka, pored katedrale, prelepa renovacija.
Você conhece a velha fábrica de luvas do outro lado do parque perto da catedral, bela reforma.
Nikad ne izlazim iz kuæe bez svojih rukavica.
Nunca saio de casa sem minhas luvas
Prokletstvo, gde mi je druga rukavica?
Maldição, onde está minha outra luva.
Što je bilo, bilo je, ali zapamti bez rukavica, nema Ijubavi.
Não saia só com a intenção de foder, mas lembre-se: sem camisinha, sem amor.
Oh, da sam barem rukavica na tom dlanu, da dodirnem obraz taj.
Queria ser a luva dessa mão para poder tocar esse rosto.
Skoro mu je 50 godina, i nema ništa, osim lošeg braka i odlièan komplet rukavica za golf.
Assim, quase 50 anos... e nada para mostrar, salvo um péssimo casamento... e um fantástico conjunto de tacos de golfe.
Ili boksovao bez rukavica. To je nauèio kad je bio u marincima.
Isto ou boxe sem luvas, que ele aprendeu quando estava na Marinha.
Kutija jednokratnih rukavica za èitanje je na noænom stoliæu.
Há uma caixa de luvas de leitura descartáveis no criado-mudo.
Bivša zlatna rukavica Klivlenda, polu-Litvanac, polu-Irac.
O ex-campeão da Luva de Ouro de Cleveland, meio-lituano, meio irlandês.
Dobro, zadrži tu pomisao, ali ko god da je ubica bio, nije uzeo novac iz žrtvinog novèanika, a tehnièari su na njemu našli razmazane otiske rukavica.
Guarde esse pensamento, mas quem for o assassino, não levou dinheiro da carteira da vítima e os peritos acharam uma luva usada na cena do crime.
Vatrena rukavica je definitvno moja najmilija stvar jer sam znao da æe da gori.
"The Flaming Gauntlet" é definitivamente minha cena mais máscula, Porque eu sabia que eu ia me queimar.
Ja sam Stivi-O, a ovo je "vatrena rukavica".
Sou Steve-O, e esse é o "Flaming Gauntlet".
I morala si dodirnuti dijete Hamiltonovima, bez rukavica!
E tocou a filha dos Hamilton, com as mãos desprotegidas!
O, da sam bio na toj rukavica ruke da bih mogao dodirnuti taj obraz.
Quem me dera ser a luva para poder tocar o seu rosto!
Vaša rerna rukavica, kape, nalepnice, i ja takođe naredio hiljadu komemorativne pištaljke.
Luvas térmicas, adesivos de para-choque. E já encomendei mil apitos comemorativos.
Želela bih da mogu skinuti jednu od ovih rukavica i dotaknuti led.
Gostaria de poder tirar uma dessas luvas e tocar o gelo.
Imam fotelju u kancelariji koja mi pristaje kao rukavica.
Tenho uma cadeira lá que é uma beleza.
Kirurška disekcija pre smrti, otisci rukavica od lateksa, telo je zbunjeno pre nego su tegobe poèele.
Dissecação após a morte, impressões de luvas, o corpo foi colocado antes de enrijecer.
Bio jednom jedan èovek i jurio je za voz, nosio je par rukavica.
Uma vez um cara foi pegar um trem. Esse homem, levava um par de luvas.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
E mais tarde, dentro do trem, ele estava sentado à janela, e percebeu que só tinha a luva esquerda.
Da, i u njemu postoji tajni pretinac u kome je bila ova rukavica o kojoj ste pisali.
Tem um compartimento secreto com a luva sobre a qual está escrevendo.
Pa zašto je rukavica onda bila unutra?
Então por que isso estava lá? - Eu não sei!
Murdock ga je imao na konopcima, ali dopustio je da mu padne rukavica i dobio niz poražajuæih...
Murdock o tinha na corda, mas abaixou a guarda e levou uma série de-
Ako rukavica ne paše, suðenje je naše...
"Se as luvas... não se encaixam..."
Rukavica s Rokingema imala je vlakna koja odgovaraju Ronovoj kosi.
A luva encontrada em Rockingham contém fibras que correspondem ao cabelo de Ron.
To je razlika izmeðu nošenja i nenošenja rukavica.
Essa é a diferença entre usar luvas e não usar.
Možda bi mnogli i da naðemo nešto ispod noktiju ali zbog rukavica toga nema.
Procuraria nas unhas por amostras de pele, mas as luvas significam nada de DNA.
Treba mi mobilni, tvoj kamionet... i par gumenih rukavica.
Preciso de um telefone. Sua picape. E um par de luvas.
Radim svoju tezu o industriji kožnih rukavica ovde u Njuarku.
Minha tese é sobre a indústria de luvas de Newark.
Ali svi vide da je prokleta rukavica premala za prokletu ruku!
Mas todo mundo pode dizer quando um maldito luva nao cabe em uma mao maldita!
Ako rukavica ne odgovara, morate da oslobodite.
"Se a evidência não se encaixa, retire-a."
Izvinjavam se na znatiželji, ali da li se ispod tih lepih gumenih rukavica nalazi venèani prsten?
Acho que isso se chama mãe. Então, perdoe-me... Perdoe-me por ser intrometido, mas é uma aliança embaixo dessas lindas luvas de borracha?
Uzela sam jednu od Džejsovih rukavica da probam da ga naðem, ali ne radi.
O que há com ele? Peguei uma luva de Jace para rastreá-lo, mas não dá.
To je par rukavica koje poseduju vibrirajuće elemente u predelu šake i omogućavaju prenošenje instrukcije koje se tiču upravljanja – smer i intenzitet.
Então, tem-se um par de luvas, e elas possuem elementos vibratórios junto às articulações, assim, você pode transmitir instruções sobre como conduzir -- a direção e a intensidade.
Jedan njegov deo je kao bejzbol rukavica.
Então, parte dele é como uma luva de beisebol.
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Como parte da demonstração, tenho aqui um par de luvas, e revestimos uma das luvas com o revestimento nanotecnológico, e vamos ver se vocês conseguem descobrir qual. Vou dar uma dica.
Dobra vest je da imamo verovatno još oko 10 do 100 galaktičkih godina, pre nego što nastupi zahlađenje - tako da još uvek nema potrebe za pravljenjem zaliha rukavica.
Mas a boa notícia é que, provavelmente, temos cerca de 10 elevado a 100 anos antes que o frio se instale. Então, não comece a estocar luvas ainda.
Ali kompjuter ne treba da bude rukavica na ruci; ruka treba da bude pokretač kompjuterske moći.
Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional
Dok rade s ledom, moraju da drže još jedan par rukavica koji se zagreva, kako bi, kada im se rukavice na rukama zalede i kada im se prsti ukoče, mogli da uzmu par toplih.
Enquanto manipulam o gelo, de fato, eles conservam um par extra de luvas aquecendo-se num forno, de modo que, quando s luvas de trabalho deles congelam e os dedos deles endurecem, eles podem vestir um novo par.
1.4248189926147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?