Tragovi duhana na rukavici podsjeæaju na Havana cigare.
Os vestígios de tabaco na luva são de charutos havanos.
Bobi Bekvit je poderao rupu na rukavici.
O Bobby Beckwith fez um buraco na luva.
Nisu našli rupu u rukavici ali... još proveravaju.
Eles não encontraram um buraco na luva... mas ainda estão a verificar.
Imam komadiæ šljunka na mom prstu, u rukavici.
Tem uma pedrinha... no meu dedo, dentro da luva.
Tada ruka, ruka u rukavici, podiže kamen i vadi ogrlicu, slomljenu na pola.
Depois, uma mão. Uma mão com uma luva. Ergue uma pedra e lira um colar.
Zašto mi nisi rekao da radiš na novoj rukavici?
Por que não disse que estava trabalhando em outra luva?
Èesto bi završile Royu izmeðu nogu, a ne u rukavici.
A luva de Roy não pegava todas.
Nazovi me ratnim huškaèem ili desnom rukom Atile Hunskog ali kao tvoj postavljeni direktor tajnih operacija voleo bih da vidim manje osetljivih trenutaka, a više èeliène pesnice u baršunastoj rukavici.
Chame-me de fomentador de guerra ou um pouco a direita de Átila o Huno mas como seu diretor de atividades secretas Eu gostaria menos de sentimentos bonitos e mais de punho de ferro e luva de seda.
Nema ni rijeèi o Lagosu ili rukavici.
Nem uma palavra sobre Lagos ou a luva.
Možda razmišljam o novoj rukavici za iduæu godinu.
Posso estar pensando em comprar uma luva nova.
Da, sad znaš kako je biti u rukavici.
Já sabe o que é estar na luva.
Kako se krv iz Kelsovih usta našla na rukavici kao i na nožu?
Por que é que sangue da boca do Kelso acaba tanto na luva como na faca?
Krajtone, napravu izgleda da pokreæe kombinacija brojeva na rukavici.
Crichton, o aparelho parece ser ativado por... uma combinação de números num teclado.
Aha! Zar veæ nismo pomoæu otiska na rukavici?
Mas não já fizemos isso com a impressão digital na luva?
Ovde ste zbog toga zato što sam uporedio DNK sa ovog opuška sa znojem naðenim u gumenoj rukavici sa mesta zloèina.
É porque combinei seu DNA desta bituca... com o suor da luva de látex do local do crime.
Jeste li... Jeste li na rukavici našli dokaz koji ste trebali?
Então, conseguiu... conseguiu o resultado que precisava na luva?
Otrov za štakore je arsen i našli smo arsen na rukavici.
Veneno de ratos é arsênico, e encontramos vestígios de arsênico na luva dela.
Znaš li išta o crvenoj rukavici?
Você sabe alguma coisa sobre uma luva vermelha?
Koristio je iste boje koje smo našli na rukavici na mjestu prvog zloèina.
Usou as mesmas cores encontradas na luva do primeiro crime.
Mislim o ovom odelu kao o džinovskoj gumenoj rukavici.
Penso nessa roupa como uma luva de borracha gigante.
I dalje je mogao na rukavici namirisati... taj penetrirajuæi miris seksa.
Ainda podia sentir o cheiro dela em sua luva. O aroma profundo e penetrante do sexo.
Izgleda da se nešto otopilo u njegovoj rukavici.
Parece que algo se fundiu com sua luva.
Imamo tragove žrtvine krvi na kuhinjskoj rukavici i tragove krvi i dlake od više donora koji nisu ljudski.
Temos vestígios de sangue sobre a luva térmica encontrada, e também os vestígios de sangue e cabelos de vários doadores não humanos.
Vidite li ikakvu krv na ovoj rukavici?
esta vendo algum sangue nesta luva?
Imao sam pauka u bejzbol rukavici.
Tinha uma aranha gigante na minha luva de beisebol.
Ne možemo zaboraviti poniženje u softballu prošle godine... s Jimovim paukom u rukavici.
Não podemos esquecer a humilhação do ano passado no jogo de softbol... por causa da aranha que apareceu na luva do Jim, certo?
Naučili smo što trebamo izbjegavati dirati jer, ako napravite značajni rez, na rukavici, kroz njega će iscuriti kisik, van odijela i umrijeti ćete.
Aprendemos a evitar tocar porque se fizer um corte significativo em sua luva atravessando tudo o oxigênio vai vazar da roupa e você vai morrer.
Prste, ruka u rukavici, zglob koljena, srce sa strane...
Dedos, uma mão com luva, rótula, um coração jogado por lá...
Osim toga, toj rukavici je mjesto na ruci nekoga tko voli igru.
Além do mais, a luva pertence à mão de alguém que ame o jogo.
Forenzièari su upravo završili sa uporeðivanjem njegovih otisaka sa otiscima na vreæici i rukavici koje smo našli blizu Melindinog tela.
A perícia acabou de comparar as suas digitais com as digitais na bolsa e na luva que encontramos perto do corpo de Melinda.
Zaboravili ste da vam je na rukavici kad ste je ugušili.
Esqueceu que estava na luva, quando a sufocou.
Kao da se lopta odlepila od palice, ili eksplodirala u rukavici.
O som de uma bola rebatida ou explodindo numa luva.
Prašina koju smo pronašli na rukavici su gips i reciklirani papir.
Olhe isso. A poeira que achamos no pedaço de luva, são gesso com papel reciclado.
Ima tragove povratnog udara na desnoj rukavici.
Tem uma marca na luva da mão direita.
Sada me izvinite, moja ruka je bila u rukavici jednog èudnog èoveka.
Agora se me dão licença, pus a mão na luva de outro. - Sem ofensas, Murph.
Oduvek sam imala gvozdenu šaku u plišanoj rukavici.
Eu sempre tive um punho de ferro numa luva de veludo.
Bilo je tragova baruta na njegovoj rukavici.
Tinha resíduo nas luvas dele. Grandes demais para ser dele.
Lopta je bila u rukavici pre nego što si zamahnuo.
Nossa... A bola caiu na luva antes mesmo de rodar o braço.
Krv na rukavici iz Rokingema pripada optuženom.
O sangue encontrado na luva recuperada em Rockingham, combina com o do acusado.
Ali danas je svedoèenje o rukavici.
Mas hoje será o testemunho da luva.
Instinkt mi je bio da se branim, pa sam ga udario šakom u rukavici.
Por instinto, para me defender, bati no imprestável com a luva verde.
To je ono što nazivamo savršenim uklapanjem komplementarnih delova, kao ruka u rukavici.
das formas complementares, ou servir como uma luva. Esse é um câncer muito raro,
1.3631579875946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os vestígios de tabaco na luva são de charutos havanos. 