Por favor, permaneçam nos scanners até serem liberados.
Останите у скенерима док вас не пропусте.
Mas, no momento em que são liberados... cada língua relaxa e cada dente branco se torna visível.
ALI KADA VIŠE NISU POD STEGOM, SVAKI JE OPUŠTEN.
Lembrem-se, rapazes, três dias e três noites de luta árdua... e serão liberados.
"Momci, dajte mi tri dana i noæi žestoke borbe i sledi vam odmor! "
Todos os andróides liberados a usar força letal.
Programirajte sve sintetičare da koriste smrtonosnu silu.
Hoje, os detalhes da última refeição de Gale foram liberados e incluíram panquecas com melado...
Objavljen je poslednji Gejlov obrok, palaèinke s javorovim sirupom...
O Acampamento Lago Verde foi fechado, e os garotos liberados e enviados a conselheiros de verdade.
Kamp Zeleno Jezero je zatvoren i momci su ubrzo upuceni kod pravih savetnika.
O que Bush não sabia é que eu já tinha uma cópia... da sua folha de serviço, sem censura, obtida no ano 2000... e havia uma diferença berrante entre os registros de 2000... e os liberados em 2004.
Buš nije znao da sam veæ imao necenzurisan primerak njegovog vojnog dosijea koji sam dobio 2000. Postojala je jedna velika razlika izmeðu dosijea iz 2000-te, i onog koji je on objavio 2004.
Estes caras estão foragidos desde que foram liberados... e esses dias coincidem com o primeiro seqüestro.
Били су МИА до његовог отпушања и ти датуми се поклапају са - Шта мислиш?
Temo que vocês dois estão liberados.
Bojim se da æete obojica biti pušteni..
Seus cheques estão liberados... e podemos dar a caixa.
Proverili smo Vas, i imamo ovlašæenje da Vam damo kutiju. - Oh.
Senhoras e senhores, fomos liberados para decolagem, tenham um bom vôo.
Dame i gospodo, dobili smo dozvolu za uzlet želimo vam ugodan let.
Traços de chumbo liberados na minha corrente sanguínea, que... me impedem de usar os meus poderes.
Male kolièine olova oslobaðaju se u moj krvotok i... spreèavaju me da koristim moæi!
Ok, estão liberados... na condição de não poderem mais inscrever sua filha em qualquer concurso... do estado da Califórnia.
У реду, пуштени сте. Под условом да више никад не пријавите ћерку на избор за мис у држави Калифорнија.
Com o auxílio de outras organizações terroristas, os 19 recipientes restantes podem ser liberados em outras, mais movimentadas áreas públicas, como estações de metrô, hospitais e áreas esportivas, senhor.
Uz pomoæ ostalih teroristièkih organizacija, preostalih 19 kanistera mogu biti dostavljeni na druga, podruèja sa više Ijudstva, kao što su stanice metroa, bolnice i sportske arene, sir.
Quantos suspeitos foram liberados por causa da letra?
Koliko je sumnjivca osloboðeno putem rukopisa?
Quando forem liberados, Dubaku já estará longe.
A kad ih oni puste, Dubaku æe veæ da ode.
Weston e Zobelle estão ambos liberados.
I Weston i Zobelle su slobodni. Kako?
Todos os oficiais, soldados e conscritos estão liberados do dever.
Svi oficiri, vojnici i ostale vojne figure su razrešene dužnosti.
Mas isso só vai acontecer se os meus clientes forem liberados.
Ali, samo ako pustite moje klijente.
Whiplash, número 1 e 2 estão liberados.
Whiplash, Kanta jedan i dva su napolju.
Até agora, há três liberados nos últimos seis meses.
Zasad imamo tri osloboðena u zadnjih šest mjeseci.
Não sairei daqui até a minha filha e Joe McAlister serem liberados.
Ne odlazim odavde dok ne pustite Joea McAlistera i moju kæerku.
Novos prisioneiros, vocês não estão liberados.
Novi zatvorenici, nisam vam dao voljno.
O diretor Barnes disse que seríamos liberados.
Direktor Barnes je rekao da æe nas pustiti.
Tenham certeza de que todos que estão aqui por engano serão liberados em breve.
Budite sigurni da svako ko je ovamo dospeo greškom æe biti uskoro osloboðen.
Você e seus amigos estão liberados para se juntarem aos outros.
Možeš se s prijateljima pridružiti ostalima.
Eles nem foram liberados para trabalho em campo.
Ni nemaju dozvolu za terensku dužnost.
Estou montando uma lista de todos em Langley que tinham sido liberados.
Sastavljam spisak svih s ovlašæenjima u Lengliju.
Os documentos serão liberados de forma independente.
Dokumenta æu objaviti bez obzira na sve.
400 pequenos vetores virais prontos para serem liberados na natureza.
400 malih viralnih vektora... Spremno da se puste u vazduh.
Todos prontos, estamos liberados para ir!
Време је лепо и идемо у обилазак!
Rocinante, estão liberados para a doca no Cais Z4.
Rosinante, dozvoljeno vam je sletanje kod sidrišta Z4.
Capitão Palmer, avisei ao sr. Valor que fogo de retaliação cairá sobre ele, se não formos liberados agora mesmo.
Kapetane Palmer, obavestio sam g. Valor da æete silovito odgovoriti ako nas odmah ne pusti.
Do modo que quiserem... e então serão liberados imediatamente.
Kako veæ hoæete... i odmah æete biti osloboðeni.
Equipe Echo, estão liberados para atirar.
Tim E, koristite oružje po volji.
Fomos liberados mais cedo da escola.
Извели су нас из школе раније.
Se eu for preso, os servidores serão liberados e o que você fez será exposto.
Ako me uhapse, oni serveri će biti pušteni, i sve što si uradio biće razotkriveno.
A corte determinou que, quando os Sioux foram enviados para as reservas e os nove milhões e trezentos mil hectares de suas terras foram liberados para interessados na compra e rancheiros, os termos do segundo tratado de Fort Laramie havia sido violado.
Sud je utvrdio da, kada su Sijuksi preseljeni u rezervate i tri miliona hektara njihove zemlje postalo dostupno doseljenicima u potrazi za zlatom, uslovi drugog sporazuma iz Fort Laramija bili su prekršeni.
Enquanto a Terra aquece, agora devido a quantidade extra de CO2 que colocamos na atmosfera, o gelo derreterá, e o CO2 e o metano serão liberados pelo aquecimento dos oceanos e o derreter de geleiras eternas.
Како се Земља буде загријавала, сада већ услед вишка CO2 који избацујемо у атмосферу, лед ће се топити, а CO2 и метан ће се ослобађати као последица загријавања океана и топљења пермафроста.
E o primeiro vídeo que vocês vão ver é de dois elefantes que são liberados juntos e chegam no aparato.
и конопац нестаје. Први филм који ћете видети је како ова два слона који су заједно пуштени,
Eles são liberados em locais muito específicos, e agem em sinapses específicas para mudar o fluxo de informações no cérebro.
One se zapravo ispuštaju na veoma specifičnim mestima i deluju na specifične sinapse kako bi promenile tok informacija u mozgu.
E a democracia era a inovação política que protegeu essa liberdade, porque estávamos liberados do medo para que nossas mentes, de fato, fossem eles déspotas ou dogmas, pudessem ser protagonistas.
А демократија је политички изум који штити слободу јер смо се ослободили страха, па су у ствари наши умови, без обзира да ли су деспотски или затуцани, могли да буду протагонисти.
Então, ao longo do dia, cinco odores distintos são liberados em todo o ambiente.
Na taj način, pet različitih mirisa se izbacuje u okolinu u toku jednog dana.
Hormônios de estresse, glicocorticoides, liberados pelo cérebro, reduzem o crescimento dessas novas células.
Hormoni stresa, glukokortikoidi, koje ispušta mozak, suzbijaju rast novih ćelija.
De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios.
Od sto zatvorenih ljudi koji su pušteni na slobodu, 60 će se vratiti u zatvor.
Agora todos esperariam que, quando a degradação do óleo acontecer, quando os componentes forem liberados eles desaparecem, eles somem, porque eles foram absorvidos.
Svako bi očekivao da kada dođe do razgradnje ulja, kada su konstituenti oslobođeni, oni nestaju, odlaze jer su bili apsorbovani.
0.89692401885986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Останите у скенерима док вас не пропусте. 