Como eles sabiam que ali haviam indícios suficientes para acusar você e Alec?
Kako su znali da æe biti dovoljno da osude tebe i Aleca?
O vale tem muitos indícios, e todos apontam para aquela cordilheira.
Puno je naznaka u dolini. Promatrajuæi stijene, vidim da potjeèu od grebena... ispranog tropskim kišama.
Da primeira vez que vimos, achamos que fosse rocha magnética... mas os indícios geológicos não coincidiam.
Kad smo ga pronašli pomislili smo da bi to mogla biti kakva magnetna stijena ali svi geološki dokazi su govorili suprotno.
Pior, há fortes indícios... de que não foi coberto por erosão ou outras forças naturais... parece que foi enterrado de propósito.
A svi dokazi, èini se, vrlo jasno govore da na njega nisu djelovale ni erozija ni neke druge sile. Namjerno je zakopan.
Há indícios de moléstia e abuso regulares.
Redovno ju je maltretirao i iskorištavao.
Não há indícios de estupro ou abuso físico antes da morte.
Nema dokaza o siIovanju iIi zIostavIjanju prije smrti.
31 golpes, sem impressões nem indícios de arrombamento.
Trideset jedan ubod u grudni koš. Nema otisaka, tragova obijanja ili drugih dokaza.
Há indícios de que Gray Grantham o tem.
Mislimo da ga se Grantham dokopao.
E há fortes indícios de que o próprio presidente não irá concorrer à reeleição.
A ima i indikacija da se sam predsednik neæe opet kandidovati.
E quanto a indícios de que estão, na verdade, despejando as pessoas... para abrir caminho para a construção de Delta City?
Šta je o prièama da iseljavate ljude da bi ste napravili prostora za Delta City?
Analisei todas as mensagens e havia indícios...
Pronašla sam sve poruke i u njima tragove...
E todos os indícios apontam para o líder terrorista Matthias e seu movimento de resistência.
Сви знакови показују на вођу терориста Матајаса, и на његов покрет Отпора.
Acha que as cartas de Kay reforçam os indícios contra Randy?
Mislite da æe Kejina pisma ojaèati sluèaj protiv Rendija?
Só sabemos que há indícios de crime... em um carro abandonado junto ao Pen Park.
Znamo da postoje tragovi zloèina u napuštenom autu kod parka Pen.
Eu acho que é uma prova de alguns indícios de que Emily estava possuída
Smatram, da je ona dokaz, odreðenih indikacija da je Emily, bila zaposednuta.
Por outro lado, se ele tiver Doença de Lyme, deveriam ter outros indícios agudos, como uma enorme erupção em forma de alvo.
Sa druge strane, ako ima lajmsku bolest, postojali bi neki drugi suptilni tragovi, kao veliki osip u obliku mete.
Colhi estes indícios na mala do carro dele.
Našla sam ove uzorke u gepeku njegovih kola.
Até agora, não temos indícios do contrário e os fatos dão esperança.
Do sada, nemamo nikakvog dokaza da mislimo suprotno i ta èinjenica nam daje nadu.
Há indícios de que ele seja mentalmente incapacitado e, portanto, outros processos seriam redundantes.
Postoje indicije da je mentalno nesposoban pa bi se prema tome dodatne optužbe pokazale suvišnima.
O Depto de Defesa recomendou que mobilizemos equipes móveis para varrer a área por indícios radiativos ou biológicos.
Ministarstvo predlaže da pošaljemo timove i da pokušamo da naðemo radioaktivne tragove.
Tenho de lhes dizer que há indícios muito fortes que as baleias estão consumindo enormes quantidades de peixes, que também são alvo de pesca.
Moram da vam kazem da postoje jaki dokazi da kitovi konzumiraju ogromne kolicine ribe, koje su takodje meta ribarnica.
Fumigador para identificar indícios de contato.
Puštaè dima za merenje tragova kontakta.
Havia indícios de que havia sido assaltada?
Da li je bilo tragova nasilnog ulaska?
Não tenho certeza, mas há indícios de degeneração macular... ou talvez glaucoma.
Nisam siguran, ali ima indikacija degenerativnih mrlja, ili možda glaukoma.
Se deixarmos indícios da tentativa de influenciar a Defesa ou a BRAC...
Ako povežu da pokušavamo da utièemo na to. - Ne.
Então não há indícios... de que republicanos dissidentes estavam envolvidos?
Nema indikacija da su disidentski republikanci umešani u ubistvo?
Teve poucos indícios antes do sr. Donner cair.
No, bilo je vrlo malo upozorenje prije nego što je gospodin Donner srušila na zemlju.
Todos os indícios apontavam nessa direção, mas não foi até o PET scan foi completa que poderíamos ter certeza.
Sve indikacije su išle u tom pravcu, ali dok nije završeno CT snimanje nismo mogli da budemo sigurni.
Oficial Hanson, olhando essa rua, não há indícios de tentativa de redução do juiz Palmer.
Zamenice Hensen, posmatrajuci ovaj put, nema indikacija da je g. Plamer pokušao da uspori vozilo.
Pontos que a Máquina não pode achar indícios de áudio ou vigilância visual.
Mesta gde naša mašina ne nazire ni audio ni vizuelni nadzor.
A policia informou que os assassinatos têm fortes indícios de uma guerra entre facções criminosas.
Policija pretpostavlja da su ubistva povezana sa sukobom između lokalnih bandi.
Como agentes, precisarão saber estudar cenas assim e separar indícios, o que é importante do que é insignificante.
Kao agenti, morat ćete biti sposobni proučiti ovakve prizore... I razdvojiti dokaze koji su ključni od onih koji su nevažni.
Sabíamos que estavam planejando algo, mas... não percebemos os indícios.
Znali smo da nešto planiraju, ali... Znaci upozorenja su nam promakli.
Há indícios de que uma das personalidades é uma mistura dos animais do Zoológico da Filadélfia, onde ele trabalhava.
Наслућује се да једна од његових личности мешавина животиња из золошког врта у којем је радио.
Porém, não existem indícios de eventos de campanha ou de arrecadação desde que ela chegou há três dias, e ela não fez aparições públicas.
Ali nema dokaza o skupovima kampanje ni dobrotvornim veèerama otkako je pre tri dana stigla tamo, a nije niti javno istupala.
Não houve indícios de que ela chorou.
Nije bilo znakova da je plakala.
Logo se temos esses indícios em nossas vidas do modo como a confiança é diferenciada, por que perdemos toda a inteligência quando pensamos nela de modo mais abstrato?
Ako imamo takve dokaze u našim običnim životima o različitim načinima ukazivanja poverenja, zašto mi onda takve informacije zaboravljamo kada malo apstraktnije razmislimo o poverenju?
Há indícios de que o tunelamento quântico pode ter um papel aqui.
Početne naznake sugerišu da kvantno tunelovanje ovde igra ulogu.
Agora, a ideia do multiverso vem circulando há algum tempo, mas nos últimos anos, começamos a obter os primeiros indícios sólidos de que esta linha de raciocínio pode ter brotado.
Е, сад, идеја о мултиверзуму постоји већ неко време, али у неколико последњих година почели смо да добијамо солидне наговештаје да се овакав начин размишљања може потврдити.
Finalmente, eu penso que elas são infinitamente interessantes, e valiosas, por nos oferecer alguns indícios de como o cérebro funciona.
Na kraju krajeva, mislim da je izuzetno interesantno i bitno, pružiti ljudima uvid u to kako mozak funkcioniše.
E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução.
I kada smo proučavali ove podatke pronašli smo dokaze za sve stvari uključujući indukciju.
E há alguns indícios pelo mundo de que isso está começando a mudar.
Postoje, ipak, neki pokazatelji da se ta situacija menja.
1.9631750583649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako su znali da æe biti dovoljno da osude tebe i Aleca? 