Prevod od "znaci" do Brazilski PT


Kako koristiti "znaci" u rečenicama:

Da li znas sta to znaci?
E você sabe o que isso significa?
Vitalni znaci se vraæaju u normalu.
Os sinais vitais estão voltando ao normal
To ne znaci da te ne volim.
Não é que não queira você.
Znaci èekaæemo da ubije još koliko, sedam, osam?
Então esperamos que ele mate mais seis, sete ou oito?
Kao prvi znaci zime koji oznaèavaju veliku selidbu.
Como o primeiro sinal de inverno que avisa uma grande migração.
Šta bi to trebalo da znaci?
O que quer dizer com isso?
Sta je to trebalo da znaci?
E o que quer dizer com isso?
Sta bi to trebalo da znaci?
O que era para dizer isso?
cak i ako to znaci da cemo morati nositi proklete stvari na ledjima!
Nem que tenhamos de carregar as coisas nas costas!
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
O sapato do ladrão tocou o chão, o que significa que ele deixou várias pistas de onde ele esteve nos últimos dias.
Sve ovo, katastrofe, ratovi, sve su to znaci.
Todas estas coisas, os desastres, as guerras, são sinais.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Só porque eu não gostava daquela comédia ridícula que fez com Goldie Hawn, não significa que não amei você.
Prilika da konacno uradim nešto što nešto znaci.
É minha chance de fazer algo que signifique alguma coisa.
Znaci uci cu unutra i uzeti ga-- na stari nacin.
nos arquivos da cidade. - Então eu entro e pego à moda antiga.
Znaci mislis da je ok sto si planirao da ubijes Shado
Juro. Então está tudo bem, porque você planejava matar a Shado?
što znaci bacanje puno radne snage na problem, što znaci potencijalne žrtve prolaze kroz krov.
O que quer dizer que precisamos de muitos homens. O que aumenta drasticamente as chances de perdas.
Spasavanje ljudi znaci, spasavanje svih ljudi.
Salvar pessoas significa todas as pessoas.
Znaci mislis da je demon unutra.
Então acha que tem um demônio lá dentro?
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci.
Aquelas coisas que encontramos dentro dela. Os ferimentos, aquelas marcas.
To sigurno znaci "da želim da je zaboravim, ne da sam indiferentan".
Mas isso é porquê quero esquecê-la, não indiferença.
Ovi znaci su toliko jaki da ne moramo da znamo da li je neko bio cenzurisan.
Estes sinais são na verdade tão fortes que não precisamos saber que alguém foi censurado.
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Porém, tendemos a esquecer outro público que é influenciado por nosso não verbal, que somos nós.
Znamo da naši neverbalni znaci utiču na to kako drugi ljudi misle i osećaju prema nama.
Sabemos que nossos não verbais governam como os outros pensam e sentem sobre nós.
Ali naše pitanje u suštini glasi: da li naši neverbalni znaci utiču na to kakvo mišljenje imamo o sebi?
Mas nossa questão realmente era: será que nossos não verbais governam como sentimos e pensamos sobre nós mesmos?
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Vocês podem descobrir o que funciona melhor para vocês, mas vocês precisam de placas de "Pare" em suas vidas.
Kod bogatih igrača bilo je verovatnije da se vide znaci dominacije, neverbalni znaci, pokazivanje moći i slavljenje.
Era mais provável vermos sinais de dominância e sinais não verbais, demonstrações de poder e de celebração entre os jogadores ricos.
Neki znaci počinju kao jaki, pre nego što izgube popularnost i iščeznu, dok su drugi znaci kasniji izumi.
Alguns sinais começaram fortes, antes de perderem popularidade e desaparecerem, enquanto outros sinais são invenções tardias.
niti viđamo da se znaci dovoljno redovno ponavljaju da bismo utvrdili da su bili neka vrsta alfabeta.
Nem vemos sinais se repetindo de forma regular o suficiente para sugerir que eles fossem algum tipo de alfabeto.
Znajući sve ovo, izgleda malo verovatno da su geometrijski znaci iz Evrope u vreme ledenog doba zaista bili apstraktni pisani znakovi.
Sabendo disso tudo, parece bem improvável que os sinais geométricos da Idade do Gelo europeia fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos.
Dve su različite vrste reakcija koje se javljaju, znaci dobrodošlice i ograde na granicama.
E houve dois tipos de reações: boas-vindas e cercas de fronteira.
Znaci za zaustavljanje su bili svuda.
Havia sinais de pare em tudo.
0.20705008506775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?