Teremos que encontrar um incentivo maior para ele.
Morat æemo pronaæi veæi poticaj za njega.
E como incentivo, eu tenho algumas novidades.
I kao dodatak imam svakakve vesti.
É, vou ter que ter um pouco de incentivo.
Da, samo mi treba mali podstrek.
Isso não é muito incentivo pra eu lutar uma disputa justa.
I to baš nije podsticaj da se borim pošteno, zar ne?
E se isso não é incentivo suficiente para você, vi que tem senhora Gudatt lá fora.
Сад, ако ти то није довољно, Проверићу да ли постоји гђа Гудат.
Antes de eu ir, você pode dar alguma palavra de incentivo?
Vidi, pre nego odem... Pitala sam se, možeš li reæi bar jednu stvar da me podržiš?
Essa afirmação é essencialmente o conceito de incentivo que justifica a concorrência mercantil com base na suposição de que o resultado é a produção de bens de melhor qualidade.
Ova izreka je u osnovi motivacijska zamisao koja opravdava tržišno takmičenje temeljeno na pretpostavci da je rezultat proizvodnja roba više kvalitete.
Em outras palavras, a sustentabilidade do produto é, na verdade, contrária ao crescimento econômico e por isso há um incentivo direto e reforçado para garantir que a durabilidade de qualquer produto seja curta.
Drugim riječima, održivost proizvoda je u stvari suprotna ekonomskom rastu i zato postoji direktan, pojačan poticaj da se osigura kratkotrajan vijek svakog proizvedenog artikla.
O dinheiro, na verdade, serve apenas como um incentivo às ações mundanas repetitivas um papel que, como mostramos, pode ser feito por máquinas.
Novac se, u stvari, javlja samo kao sredstvo podsticaja ponavljajućih, svakodnevnih aktivnosti - uloge koje, kako smo upravo pokazali, mogu biti zamjenjene radom mašina.
Quando falamos de inovação, do verdadeiro uso da mente humana, o incentivo financeiro provou ser um obstáculo que interfere e prejudica o pensamento criativo.
Kada govorimo o inovaciji, stvarnu upotrebu ljudskog uma, monetarni podsticaj se pokazuje kao smetnja jer nipodaštava i umanjuje značaj kreativne misli.
E isso explica porque Nicola Tesla, os irmãos Wright e outros inventores que contribuíram massivamente para nosso mundo nunca precisaram de um incentivo financeiro para criar.
Ovim se može objasniti zašto Nikola Tesla, braća Wright i drugi inovatori koji su najviše doprinijeli našem današnjem svijetu, nikada nisu pokazali da je novac ono što im daje inicijativu za njihov rad.
O dinheiro, na verdade, é um falso incentivo e causa 100 vezes mais distorções do que contribuições.
Novac je, u suštini, lažni podsticaj i uzrokuje 100 puta više izobličenja nego što stvara doprinos.
Assim sendo, não há incentivo monetário e dentro desse sistema... se não há incentivo monetário, as coisas não acontecem.
Dakle, nema novčane motivacije, a u trenutnom sistemu stvari se ne događaju ako nema novčanog poticaja.
Não há muito incentivo, em parte, acredito, porque Sam é o Escoteiro menos popular da tropa.
Moral je ekstremno nizak, delimièno, pretpostavljam, jer je Sem najmanje popularan izviðaè u odredu.
Eles podem ser isolados, até mesmo desequilibrados... mas com o incentivo certo... podem ser exatamente o que precisamos.
Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba.
Sem nenhuma conseqüência em atacar, que incentivo teria para a paz?
Ako nema posljedica za napad na nas, zašto onda da potièemo mir?
Os americanos têm um incentivo para a paz.
Amerikanci doista imaju poriv za mirom.
Como garotas, acho que podemos oferecer a Frankenstein, nossa nova celebridade, um incentivo, um prêmio.
Kao cure, pomislila sam da mogu jedino vas ponuditi Frankensteinu, našem novog slavnom, pobudu, nagradu,
Eu sou a favor dos direitos autorais, mas apenas se eles encorajam a criatividade ou incitamento econômico ou é um incentivo para criar.
Podržavam autorska prava samo ako se time podstièe kreativnost ili ekonomski podsticaj, ili podsticaj da se nešto stvara.
O incentivo de vocês significa muito.
Stvarno, vaše ohrabrenje nam mnogo znači.
Depois ajudou na aprovação do meu pacote de incentivo, como tinha prometido.
I onda si mi pomogla da stimulativni paket proðe, baš kao što si rekla.
Isso já devia ser um incentivo suficiente.
Trebalo bi da bude dovoljno da je podstakne.
E incentivo você a ficar o mais bêbada possível.
Savetujem te da se napiješ što više možeš.
Com design para a educação, eu acho que a coisa mais importante é ter uma posse compartilhada das soluções com os professores, para que eles tenham o incentivo e o desejo de utilizá-los.
Дакле, са дизајном за образовање, мислим да је најважније заједнички учествовати у решењима са наставницима, да би били мотивисани и жељни да их користе.
Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade.
Инвеститор је имао мотив да заиста покуша да смисли шта би било боље за град.
Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.
Tive muito apoio e incentivo de minha família, amigos, professores e até pessoas da Apple Store, e isso tem sido de uma enorme importância para mim.
Bilo je dosta interesovanja i ohrabrivanja moje porodice, prijatelja, nastavnika čak i ljudi iz Apple Store to mi je dosta pomoglo.
Sou uma pessoa multitarefa, e incentivo meus alunos a voar através de um muito criativo, multitarefa processo de design.
Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
Eu sei que poderia soar bem esquisito falar sobre mono quando o número de possibilidade é tão imenso, mas eu te incentivo a considerar a opção de focar em apenas uma tarefa ou talvez desligar totalmente seus sentidos digitais.
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
Trata-se basicamente de banda larga, colaboração e incentivo combinados.
To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu.
Então, vejamos o que... Algumas pessoas são a favor, outra são contra esse incentivo em dinheiro para motivar resultados.
Да видимо - неки подржавају, неки се противе овом новчаном подстицају као мотиватору постигнућа.
E as pessoas discordam quanto aos efeitos disso, mas essa parece ser a questão, que, de alguma forma, um mecanismo de mercado, ou um incentivo em dinheiro ensinaria a lição errada, e se isso é verdade, o que seria dessas crianças mais tarde?
Људи се не слажу око тога какви би ефекти били, али то је и питање, да некако тржишни механизам, новчани подстицај даје погрешан пример, и ако даје, шта ће постати од наше деце?
As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Significa que há menos competição para você e é um incentivo extra para entrar em contato.
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
Do seu ponto de vista, a evidência está lá, no ponto de vista dos negócios funciona, mas as pessoas não têm a coragem de... (Woosh) RS: Elas não têm nem o incentivo.
Po vašem mišljenju dokazi postoje, sa poslovne tačke gledišta daje rezultate ali ljudi naprosto nemaju hrabrosti da - (Fju) RS: Oni ni nemaju podstrek.
Faz um século que tomamos esta decisão fatídica de punir os viciados e fazê-los sofrer, por acreditarmos que isso os dissuadiria, daria a eles um incentivo para parar.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Se todos lêssemos globalmente, haveria mais incentivo para as editoras traduzirem mais livros, e seríamos todos mais ricos por causa disso.
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
O que ocorre é que no segundo em que a introdução de um incentivo chega a nós, ao invés de perguntarmos, "qual é a minha responsabilidade?
Događa se to da, čim nas uvođenje olakšica podstakne da umesto da se zapitamo „Šta je moja obaveza?“,
". Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.
". Znači, suočeni sa ovim, potrebni su vam prilično jaki motivi da biste koristili kondome.
E o que você falaria, por exemplo, aos pais de alguém -- cujo filho está servindo o exército americano no exterior, e ele diz, "Sabe de uma coisa, você publicou algo que alguém tinha um incentivo para liberar.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares.
Ja podržavam ljude da posete ova mesta.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
Pozivam vas da krenete tim putem.
Estando um pouco nervosa, ela ligou por incentivo, e eu não sabia, na verdade, o que dizer para ela, porque nós precisamos lidar com tanta sujeira na sociedade.
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
1.3599560260773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morat æemo pronaæi veæi poticaj za njega. 