Uvek želimo više podsticaja, bilo èulnih, bilo emocionalnih ili seksualnih, i mislim da je to loše.
Queremos sempre mais, seja ela tátil, emocional ou sexual, e penso que isso é mau.
Nalazim da me taj nedostatak podsticaja istinski razoèarava.
Esta falta de estímulo é desalentadora.
Izmeðu podsticaja i akcije, nalazi se oblast dobrog ukusa koja žudi da se upozna sa vama.
Entre o impulso e a ação, existe um reino de bom gosto implorando para conhecê-la.
Uzajamnog ljubljenja, bez podsticaja ali uzvracenog od strane tvog dragog brata.
Beijos mútuos, espontâneos, mas reciprocamente verdadeiros
Uz malo podsticaja, možda je navedeš da stavlja listove meðu uši.
Com um certo encorajamento, pode conseguir que ela ponha o tornozelo gordo dela atrás dos ouvidos.
Mala je granica izmeðu podsticaja i prinude.
Há uma tênue linha entre incentivo e coerção.
Ide mu baš odlièno, ali treba mu malo podsticaja.
O curso foi perfeito para ele, ele precisa de um pouco de dar...
Objasni mi razliku izmeðu podmiæivanja i pozitivnog podsticaja.
Me diga a diferença entre suborno E reforço positivo.
Moras ponovo da se sretnes sa Badom i da mu ponudes maIo podsticaja.
Precisa se encontrar com Bud de novo.
Neznog podsticaja mu ne bi skodilo
Talvez um pequeno empurrão lhe fizesse bem. Eu...
Zatim, centralni bankari su pozajmili saveznoj vladi nazad tih 787 milijardi dolara našeg vlastitog novca...uz kamatu, za Obamin tzv. paket podsticaja.
Logo após, os banqueiros do Banco Central emprestaram o dinheiro de volta ao governo federal: 787 bilhões de dólares de nosso próprio dinheiro, com juros, para o tão aclamado estímulo econômico de Obama.
Onog trenutka kad sudija osudi Tobina, on više neæe imati podsticaja da govori.
Assim que for sentenciado, não terá por que falar.
Mislim da vam treba malo više podsticaja.
Acho que precisa de um pouco mais de incentivo.
Ražanov referat se bavio sistemom podsticaja koji je nudio ogromne nagrade i bonuse za ostvarivanje kratkoroènih profita, ali nije nametao kazne za kasnije gubitke.
O documento de Rajan focou nos incentivos estruturais que geraram gigantes bonus em dinheiro baseados em lucros de curta duração mas que nao impôs nenhuma penalidade para as perdas futuras
Novac se, u stvari, javlja samo kao sredstvo podsticaja ponavljajućih, svakodnevnih aktivnosti - uloge koje, kako smo upravo pokazali, mogu biti zamjenjene radom mašina.
O dinheiro, na verdade, serve apenas como um incentivo às ações mundanas repetitivas um papel que, como mostramos, pode ser feito por máquinas.
Ok, to je-- neko je dobio prvu lekciju iz podsticaja bezbednosti -- obe ruke, brate.
Alguém acaba de ter sua primeira lição de porrete... -Duas mãos, cara.
Severna Karolina pruža veliki broj poreskih podsticaja...
O estado da Carolina do Norte oferece incentivo fiscal...
Slušaj, pronalaženje prièa u svim tim dokumentima iziskuje mnogo posla i vremena i ne možemo to da uradimo bez podsticaja.
Olha, encontrar matérias em todos estes documentos... requer um monte de trabalho, um monte de tempo. Você não pode esperar que façamos isso sem um incentivo.
Upravo sad, bez ikakvog podsticaja ili nagrade, zašto bih vozio brzo?
Agora mesmo, sem incentivo nem pagamento, Porque correria?
Morate se zapitati kakve vrste podsticaja imate i onda otežati da s njima stupite u kontakt.
Você tem que perguntar a si mesma que tipo de incentivos você tem e depois dificultar ter contato com eles.
Vidi, pokušala sam da budem fina i dam ti malo podsticaja, ali sad vidim da ti to stvarno neæe pomoæi.
Olhe, eu tentei ser legal e te incentivar, mas agora posso ver que isso não vai te ajudar.
Kada spavamo, naši umovi su otvoreni za sve vrste podsticaja.
Quando dormimos, nossa mentes se abrem para todo estímulo.
Sta kazes na malo pozitivnog podsticaja?
O que acha de um pequeno incentivo?
Pa... za pravu informaciju imam 100.000 podsticaja za tebe.
Bem, pela informação certa... nós temos cem mil incentivos para você.
Možete li mi dati neki drugi primer bezuslovnog podsticaja i reakcije koji vam se dešava svaki dan?
Quem pode me dar outro exemplo... de um estímulo-resposta incondicionado que acontece diariamente? SALVEM OS CARAMUJOS
Ali stvarno bi joj prijalo da dobije malo više podsticaja kod kuæe.
Mas ela precisa de incentivo em casa.
Što više ljudi pati od bolesti ili stanja, postoji više podsticaja da se razvije lek, a podsticaj je novac.
Quanto mais pessoas sofrendo por alguma doença, mais incentivos para desenvolver a cura, sendo o dinheiro o incentivo.
Iskreno, više nemam podsticaja za to.
Francamente, meu incentivo a isso já se foi, então...
Èudno koliko je malo podsticaja potrebno gradu da posrne.
Engraçado como a cidade só precisou de encorajamento para se mostrar fraca.
Kada razmislite o tome šta policija na federalnom nivou treba da uradi samo da otvori sluèaj, mislim da ovaj sluèaj ne bi bio otvoren da nije bilo nekakvog politièkog podsticaja, znate, senator govori "Moramo ovo istražiti."
Porque se você pensar sobre o que a aplicação da lei no nível Federal tem a ver até começar um caso, não acho que esse caso teria sido iniciado se não fosse por algum ímpeto político, um senador dizendo: "Precisamos olhar isso."
U redu, Oto, daæu ti malo dodatnog podsticaja.
Tudo bem, Otto, Vamos deixar você encantado e animado.
Jer je njihova duša razapeta izmeðu podsticaja civilizacije i varvarizma koji vuèe nazad.
Porque sua alma divide-se entre o impulso para a civilização e a atração da barbárie.
Ne, svima nam treba podsticaja, a ona me podstièe.
Temos que ser incentivados, e ela me incentiva.
Bojim se da æe biti redovnih podsticaja da se stvori atmosfera hitnosti.
Temo que seja um recurso comum para criar uma atmosfera de urgência.
Pa, čini se da Clarisi treba više podsticaja.
Parece que Clarissa precisa de mais incentivo.
A drugi veliki problem je da mnogi akademici ne dobijaju mnogo podsticaja da objavljuju izvan tih prestižnih časopisa na koje se plaća pretplata.
Outro grande problema é que a maioria dos pesquisadores não recebem muito incentivo para que publiquem suas pesquisas fora dessas revistas pagas e de prestígio.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
Estar aqui no TED e ver o entusiasmo, ouví-lo, é muito revigorante para mim.
To je snaga sitnih podsticaja kada pokušavate da rešite složene društvene probleme, a kada to učinite, ne treba da govorite ljudima kako da se prilagode.
Este é o poder de impulsionamentos ao tentar resolver problemas sociais complexos, e, quando você faz isso, não deveria tentar dizer às pessoas como se adaptar.
Lokalne zajednice moraju biti više uključene u postavljanju kriterijuma za regrutovanje učesnika u kliničkim istraživanjima, kao i kod podsticaja za učestvovanje.
As comunidades locais precisam se envolver mais no estabelecimento de critérios para recrutar participantes nos testes clínicos, bem como nos incentivos para participação.
I to nas dovodi do trećeg i najmoćnijeg podsticaja za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na oružje: uverljivo negiranje.
O que nos traz, de fato, ao terceiro e mais poderoso incentivo para transferir a tomada de decisão dos humanos para as máquinas: negação plausível.
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
Se todos lêssemos globalmente, haveria mais incentivo para as editoras traduzirem mais livros, e seríamos todos mais ricos por causa disso.
One imaju prednost da delaju izvan granica, efikasnije i brže od vlada i tu je čitav niz istinskih podsticaja.
É mais fácil para elas agir através de mais fronteiras, de forma mais rápida e eficiente do que os governos. E há vários incentivos verdadeiros.
Zar ne bi mogli da ljudima dajemo više podsticaja da se angažuju u raspravama, umesto što samo prenosimo mišljenja sve vreme?
Não podemos apenas incentivar mais as pessoas a se engajarem em conversações, em vez de só espalharem opiniões o tempo todo?
Polovina studenata je rešila oba tipa problema bez ikakvog podsticaja, dok su ih drugi rešavali u smirenom stanju i pod pritiskom.
Metade dos estudantes realizou os dois tipos de problema sem compromisso, enquanto os outros estavam calmos e sob pressão.
Dakle, tu postoji duboka lekcija za sve nas o prirodi podsticaja i uspeha.
Há lições muito importantes para nós aqui sobre a relação entre incentivos e sucesso.
Oni među vama koji su upoznati sa logikom zaštite autorskih prava, koja je da bez vlasništva nema podsticaja za inovacije, mogu biti iznenađeni kritičnim uspehom modne industrije i ekonomskim uspehom ove industrije.
Agora, aqueles que são familiarizados com a lógica por detrás de dieitos autorais, que sem incentivos não há motivos para inovar, poderão se surpreender muito com o sucesso crítico da indústria da moda e o sucesso econômico da indústria da moda
0.91987204551697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queremos sempre mais, seja ela tátil, emocional ou sexual, e penso que isso é mau. 