A sad, hoæe li se probuditi na podsticaj opasnosti?
Irei agora testar sua resposta ao acordar com estímulo de perigo.
Uz mali podsticaj možda se zaljube
Belos trajes vestir Acabar de fingir
G. Pocum ju je premestio tamo tako da bi se stvorio podsticaj za kupovinu.
Mas o Sr. Pocum mudou a prateleira para lá para ser, como se chama uma compra de impulso.
Veliki podsticaj koji sada dajemo filmu za distribuciju po bioskopima... je samo uvod u pravljenje velikog hita za vaše ogromne buduæe prodaje.
Agora, a promoção que fazemos de um filme... para o lançamento nos cinemas é na verdade somente um prelúdio... para torná-lo um grande sucesso de vendas em suas lojas.
Naprotiv, bitka je baš podsticaj kakav mi je trebao.
Pelo contrário, a batalha foi o estímulo que eu precisava.
Ponudio sam mu udeo u poslu, kao podsticaj da se takmièi iskljuèivo za Slam Bolt.
Então eu ofereci uma parte do negócio... como um incentivo para correr exclusivamente pela Slam Bolt.
Osnovni temelji, koju su istakli prvi ekonomisti slobodnog tržišta, poput Adama Smita, je da sopstveni interes i konkurencija vode ka društvenom napretku, jer sama konkurencija predstavlja podsticaj koji motiviše ljude da istraju.
A perspectiva fundamental apresentada pelos economistas anteriores ao livre comércio, como Adam Smith, é de que auto-interesse e competição levam a prosperidade social, já que o ato de competir gera incentivos e motiva as pessoas a ir adiante.
Veoma je važno naglasiti da plimni, talasni, solarni i izvor energije vetra ne zahtevaju drugu energiju za podsticaj kao što treba za ugalj, naftu, gas, biomasu, vodonik, i sve druge.
Agora, é importante destacar que as energias solar, eólica, das marés e das ondas não requerem virtualmente nenhuma energia preliminar para captação, diferente do carvão, petróleo, gás, biomassa, hidrogênio e outros.
Ljudi u našoj kulturi su dresirani da veruju da monetarni sistem proizvodi podsticaj:
As pessoas na nossa cultura são treinadas para acreditar que o sistema monetário produz incentivos.
Eskalacija je samo podsticaj, zasnovan na rezultatima.
Escada rolante é um incentivo baseado na performance.
Podsticaj koji sam dobijala od jahanja talasa je bio èisto zadovoljstvo.
O barato que sinto quando pego uma onda perfeita é pura alegria.
Kada govorimo o inovaciji, stvarnu upotrebu ljudskog uma, monetarni podsticaj se pokazuje kao smetnja jer nipodaštava i umanjuje značaj kreativne misli.
Quando falamos de inovação, do verdadeiro uso da mente humana, o incentivo financeiro provou ser um obstáculo que interfere e prejudica o pensamento criativo.
Novac je, u suštini, lažni podsticaj i uzrokuje 100 puta više izobličenja nego što stvara doprinos.
O dinheiro, na verdade, é um falso incentivo e causa 100 vezes mais distorções do que contribuições.
Mislim da bi moj serijal mogao da da "Spectator-u" pravi podsticaj.
Acho que a minha coluna vai levantar o jornal.
Ono što se desilo je bilo da se stav promenio, i Senna je dao podsticaj da se zaista ide ka bezbednosti na nauènoj osnovi.
O que aconteceu foi uma mudança de atitude, e o Senna deu o impulso necessário para entrar na segurança com uma base científica.
I možda bude smetnja na signalu unutar instalacije, pa æemo vam morati dodati podsticaj.
E pode haver alguma interferência de sinal dentro do prédio, por isso teremos que mudar os seus incentivos um pouco.
Nešto što sam radio kad mi je bilo dosadno ili kad mi je trebao podsticaj prilikom neke izazovne istrage.
Algo para se fazer quando estava entediado ou quando precisava de um empurrão em casos mais desafiadores.
Podržavam autorska prava samo ako se time podstièe kreativnost ili ekonomski podsticaj, ili podsticaj da se nešto stvara.
Eu sou a favor dos direitos autorais, mas apenas se eles encorajam a criatividade ou incitamento econômico ou é um incentivo para criar.
Dobro. bezuslovni podsticaj, nešto što proizvodi nenauèeni, nevoljni, bezuslovni odgovor.
Um estímulo incondicionado é algo que produz uma resposta... não aprendida, involuntária e incondicionada.
U Pavlovljevom eksperimentu, koji podsticaj je korišæen?
No experimento de Pavlov, que estímulo ele usou?
Ako mi daš podsticaj, mogu da se podignem tamo i ispentram gore.
Se me der um empurrão, consigo me segurar lá em cima e subir.
Je l' to podsticaj da nastavim gubiti?
Isso é um incentivo para eu continuar perdendo?
U najmraènijim trenucima bih u njemu tražila komfor, utehu... podsticaj, kada mi je potreban zato što zato što sam uvek mislila da se tu radi o meni.
Nos meus momentos mais difíceis, eu a lia para me confortar, me consolar, para me impulsionar quando precisei, porque eu... porque sempre pensei que fosse sobre mim.
Za mene je to što sam bila zakljuèana bio podsticaj za osvetu i zakletva da æu kad izaðem, kazniti one koji su mi oduzeli slobodu.
Para mim, ficar presa era um ímpeto por vingança. E uma promessa que assim que eu saísse. puniria aqueles que tiraram minha liberdade.
Vremenom, ona dobija zamah, dok se ne pretvori u podsticaj za promenu.
Com o tempo, ela ganha impulso, até que ele se transforma em um impulso para a mudança.
Nisam, veæ sam tebi dao podsticaj.
O que fiz foi te incentivar. Para fazer o quê?
Znam, ali seæanje ponekad može da probudi odgovarajuæi podsticaj.
Eu sei, mas às vezes, memórias podem ser relembradas com o estímulo certo.
Kralj je pružio svim plemiæima finansijski podsticaj.
O Rei estendeu a todos os nobres um incentivo financeiro.
Mislim da je visoki kontrast koje imaju zebrine pruge bolji podsticaj za bebu u razvoju.
Embora... o alto contraste das listras das zebras ajudem a estimular o desenvolvimento do bebê.
I dalje mi treba neki podsticaj.
Mesmo assim vou precisar de um incentivo.
Tu nije bilo rasprave, to je podsticaj.
E não havia discussão, porque é incentivo.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.
Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho.
Pronalaženje ovih stvari je svakako prijatan podsticaj za rad u nauci.
Descobrir esta matéria é, certamente, um incentivo agradável
Možemo spoznati stvari koje postoje ispod površine koje nam daju podsticaj, i pružaju detaljniji uvid u to šta se dešava.
Podemos começar a ver as narrativas subjacentes que nos impelem adiante e nos dizem o que está acontecendo.
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
É uma libertação dos nossos conceitos errôneos, e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar.
Kada pokušavate da rešite veoma složene društvene probleme, najčešće je najbolje da stvorite podsticaj.
Quando você tenta resolver problemas sociais realmente complexos, a coisa certa a fazer é, na maioria das vezes, criar os incentivos.
Ali tu je i drugi moćni podsticaj za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na mašine i to je elektromagnetno ometanje koje prekida vezu između bespilotne letelice i onoga ko njom upravlja.
Mas há um segundo incentivo poderoso agindo para que a tomada de decisão passe dos humanos para as máquinas, que é o congestionamento eletromagnético interrompendo a conexão entre o drone e seu operador.
Razum je obezbedio podsticaj da se proširi taj krug empatije.
É a razão que fornece o impulso para ampliar aquele círculo de empatia.
Ova cena nam takođe poručuje da bismo možda trebali da se okrenemo drugim tehnologijama, baš kao što je cena goriva signal i takoreći, podsticaj razvoju električnih automobila.
Esse preço é também um sinal para começarmos a olhar para outras tecnologias, da mesma forma que o preço da gasolina é um sinal e um impulso ao, digamos, desenvolvimento de carros elétricos.
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
Significa que há menos competição para você e é um incentivo extra para entrar em contato.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Faz um século que tomamos esta decisão fatídica de punir os viciados e fazê-los sofrer, por acreditarmos que isso os dissuadiria, daria a eles um incentivo para parar.
Ovaj skok testosterona možda daje muškarcu podsticaj da se približi ženi koju inače možda ne bi primetio.
Esse aumento de testosterona pode dar ao homem o empurrão necessário para que ele se dirigir a uma mulher que ele talvez nem notaria.
Treći je internet i, kao što sam rekao, to je prosto najneverovatniji podsticaj za naknadno rezonovanje i demonizaciju.
A terceira é a internet e, como eu disse, é a causa e efeito que mais estimula o raciocínio e a demonização.
Ove kompanije nemaju dovoljan podsticaj da zaštite našu privatnost zbog toga što njihovi poslovni modeli zavise od toga što mi delimo sve sa što više ljudi je moguće.
Essas empresas têm pouco incentivo para ajudar a proteger nossa privacidade porque seu modelo de negócio depende de compartilharmos tudo com o maior número de pessoas possível.
Zato smatram da te države imaju čak i veći podsticaj da urade nešto povodom sledećeg talasa raskola, bilo da se radi o ekološkom ili tehnološkom.
Então, acho que esses países têm um incentivo ainda maior para fazer algo sobre a próxima onda de ruptura, quer seja ecológica ou tecnológica.
Kada u to uvedete podsticaj i naplatu, može se desiti da počne da se čini kao da to nije veza, već transakcija.
Se introduzirmos incentivos ou pagamentos nisso, pode começar a parecer que não é um relacionamento, mas sim uma transação.
Razumite, koliko god kompleksni da smo, podsticaj je bitan.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.
0.5276939868927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irei agora testar sua resposta ao acordar com estímulo de perigo. 