Sua pequena ajuda será de muito valor para as pessoas pobres.
Primetio sam iznenadno ohrabrenje koje se pojavilo preko noæi.
Folhas-de-flandres apareceram milagrosamente da noite para o dia.
Istorija je ubedljivo pokazala da je naivna želja za mirom najsigurniji moguæi put za ohrabrenje agresora.
A história demonstra conclusivamente que o ingênuo desejando paz é caminho seguro para encorajar um agressor.
Da nisam insistirala na njegovim posetama i po potrebi, pružala ohrabrenje, možda ne bi ni bilo venčanja.
Se eu não encorajasse as visitas do Sr. Weston talvez não houvesse casamento. - Então, não encoraje ninguém.
Pružili ste svetu hirurgije veliko ohrabrenje svojim radom.
Você nos deu muita coragem com seus feitos.
Što znaèi da je imao predispozicije za nasilje, ali mu je možda bilo potrebno ohrabrenje.
O que significa que era predisposto para crimes violentos mas talvez apenas com encorajamento.
Ako, na drugu stranu, Mr. Murrow daje ohrabrenje našim neprijateljima ne bi trebao biti dovoðen u domove milijuna Amerikanaca putem CBS-a.
Se, por outro lado, o Sr. Murrow está dando conforto a nossos inimigos ele não deve ser levado a casas de milhões de americanos por meio da CBS.
Ne treba dodatno ohrabrenje na tom nacinu razmisljanja..
Ele não precisa ser encorajado a pensar assim.
Nemoj da ti to bude ohrabrenje.
Não é para ser considerado como incentivo.
Za uzvrat, dobija ohrabrenje i poverenje.
Em retorno, ele recebe encorajamento e confiança.
Ponudio sam pozitivno ohrabrenje u kritiènom momentu.
Faço encorajamento positivo em momentos críticos.
Molim vas, ja sam samo ponudila malo ohrabrenje.
Eu só ofereci um pouco de encorajamento.
Za podršku i ohrabrenje koje si mi pružio.
Pelo suporte e encorajamento que me deu.
Pa, hvala za ohrabrenje ali nisam tako siguran.
Não é nada de coragem, mas não estou mais seguro.
Muškarci trebaju ohrabrenje, i ne mogu vam opisati koliko.
Homens precisam de feedback, é importante reforçar isso.
Treba ohrabrenje da donese pravu odluku o svojoj buduænosti.
Ela precisa de incentivos para tomar as decisões certas sobre seu futuro.
Daje trenutno ohrabrenje, popunjavajuæi vreme izmeðu željenog ponašanja i davanja poslastice.
Me dá respostas imediatas, contando os segundos entre o comportamento desejado e a realização do mesmo.
Dobro bi mi došlo ohrabrenje, kao, da svet nije pun perverznih ubica.
Eu posso fazer, com alguma garantia de que o mundo não está cheio de assassinos pervertidos.
Dakle, Džejmi, da li obeæavaš da æeš da pružiš Todu beskrajnu empatiju, ohrabrenje i poštenje, dok vas smrt ne rastavi?
Jamie, promete dar ao Todd... compreensão infinita, incentivo e sinceridade... até que a morte os separe?
Možda ne, ali mogu da te ohrabrim! Bušilicom za ohrabrenje!
Talvez não, mas talvez Eu posso incentivá-lo com a minha broca encorajamento.
Šta je bilo Darbino dnevno ohrabrenje?
Qual era a afirmação diária da Darby?
Da, ali ako ne griješim, on æe biti jedan od najboljih, a odluèio sam da æe od mene dobivati samo ohrabrenje.
Mas se eu não estiver errado, ele será um dos melhores. Estou determinado a incentivá-lo.
O, da, parkiraæu ja vama auto, gdine Ohrabrenje.
Vou estacionar o seu carro, Sr. Estímulo.
Osetila sam ohrabrenje, inspiraciju, i kao Majls Mekolman, odluèila sam da vodim èistu trku.
Me senti corajosa, inspirada e como Myles McAllmond, estava determinada a jogar um jogo limpo.
Stvarno, vaše ohrabrenje nam mnogo znači.
O incentivo de vocês significa muito.
Je li to bilo malo ohrabrenje, gospoðo?
Isso foi uma pitada de encorajamento, senhora? Ou não?
Neki od vas možda morati malo više pažnje ili ohrabrenje.
Algumas de vocês podem precisar de um pouco mais de atenção ou encorajamento.
To se zove pozitivno ohrabrenje, kretenu.
É chamado de reforço positivo, seu idiota.
Pauza, možda i ohrabrenje, pre nego što uèitelj da odobrenje da završi lekciju.
Uma pausa, talvez para criar coragem, antes que o ajudante lhe dê o aval para terminar o trabalho.
Eh, tip je pogrešno protumaèio njene dobre manire kao ohrabrenje i kada ju je "uhvatio", zaèudo, "zabola" ga je kao biljku u dok.
Deve a ter feito esquecer as boas maneiras, quando ele colocou as mãos nela, nossa, ela jogou ele no chão.
ZAR NE SHVATAŠ KAKVO SNAŽNO OHRABRENJE BI MOGAO DA BUDEŠ?
Não percebe a poderosa inspiração que você poderia ser?
Ono što ustvari pokušavamo da uradimo Skote, je da povežemo decu iz èitave države i pružimo im podršku i ohrabrenje da izgrade karijere u tehnologiji.
O que queremos fazer, Scott, é ligar os alunos de todo o estado e dar-lhes o apoio e o encorajamento para seguirem carreiras em tecnologia.
On je bio glas i ohrabrenje, mi koji moramo èuvati ovaj kvart se uvek odazivamo.
Ele tem sido a voz e o encorajamento que nós policiais deste distrito sempre ansiamos.
Savet, da, ohrabrenje svakako, èak i upozorenje, ali ne možete da insistirate.
Conselho, sim; encorajamento, certamente, até aviso, mas você não pode insistir.
Uz Džasonovo ohrabrenje i potpore našim programima svakog dana saznamo više.
Graças ao incentivo e apoio de Jason aos nossos programas, aprendemos mais a cada dia.
Trebalo mi je ohrabrenje, hvala La Fu.
Eu precisava de incentivo Obrigado, LeFou
Što ako sam vam došla reæi da, uz pravilno ohrabrenje, mislim kako bi nekoliko umerenih republikanaca u Senatu moglo glasati za.
O que eu vim lhe dizer é, com o encorajamento apropriado, Penso que alguns republicanos moderados no Senado Pode apenas votar sim.
(Smeh) Znate, ovi nazivi za uskospecijalizovane poslove ne samo da su dosadni, nego predstavljaju i suptilno ohrabrenje ljudima, da stvaraju uskogrud i dosadan doprinos.
(Risos) Esses títulos limitados não somente soam entediantes, mas são realmente um encorajamento sutil para as pessoas fazerem contribuições limitadas e entediantes.
Pronašla sam istinsku utehu, ohrabrenje, u saznanju da nismo jedina bića na planeti koja osećaju ljubav i žalost.
E descobri que é um conforto autêntico, um consolo, saber que não somos os únicos seres deste planeta que sentem amor e dor.
0.42655205726624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua pequena ajuda será de muito valor para as pessoas pobres. 