Teremos que encontrar um incentivo maior para ele.
Samo smo pokušavali ostvariti neki zdrav poticaj grljenjem i ljubljenjem, to je sve.
Comandante, o tenente e eu só estávamos tendo uma saudável estimulação... Oh, era só isso?
Ne samo duhovno, nego bi dala i poticaj za rješenje nekih naših problema ovdje doma.
Não só espiritualmente, mas nos daria incentivo para resolver alguns problemas entre nós.
Narni nikad neæe moæi dokazati da je uèinjeno na vaš poticaj.
Os Narns nunca poderão provar que foi feito por sua instigação.
Gledajte, Oèe, ja sam doktor, i znam da nije normalno da netko ne reagira na bilokakav poticaj.
Olha, padre, eu sou um médico. e eu sei que não é normal não reagir aos estímulos.
Dobili bi pravi strujni poticaj. Sve dok se ne prenapune i prasnu.
Aumentam a corrente intensamente até sobrecarregar.
Sve što joj zapravo manjka je poticaj na uèenje.
Só está lhe faltando encorajamento acadêmico.
Ako bi se siromašni previše ugodno, što je poticaj da se obogati?
Se você tornar a pobreza confortável, então para que ficar rico?
Vrijednost ratnog broda Drevnih u našim rukama umjesto u rukama Wraitha, sasvim mi je dovoljan poticaj.
Uma nave antiga em nosso poder, ao invés dos Wraiths, é mais que um incentivo para mim.
Što je naš poticaj da ga hvatamo zbog tako sitnog duga?
Qual incentivo temos pra rastreá-lo... por algo tão insignificante como deixar de cumprir suas obrigações?
Šta je pocelo sa $25.000 dolara poreznih povlastica naraslo je na $100.000 dolara kad je kongres predao predsednikov poslednji ekonomski novcani poticaj.
Começou com um imposto de 25.000, $ e passou a 100.000.. $... quando o Congresso adoptou a proposta do Presidente para estimular a economia.
Možda biste mogli da mi date neki poticaj...
Talvez você pudesse me dar um pequeno incentivo...
Dao si mi mali poticaj koji mi je bio potreban, pokazao si mi što propuštam u životu.
Deu-me o empurrão que eu precisava. Mostrou-me o que eu estava perdendo.
Julia æe slati prijave na fakultete uskoro, i... godina inozemstva mogla bi joj dati pravi poticaj...
Julie vai se inscrever para as faculdades em breve... um ano morando fora pode ser bom para ela.
Pa znaš, dajuæi klincima energijski poticaj da se drže dalje od droge.
Dando às crianças um impulso contra às drogas.
Novac, karijera nisu mi veliki poticaj.
A carreira? Não são grandes incentivos.
I želim jednu poticajnu knjižicu takoðer, tako da imam poticaj.
E quero um catálogo de incentivo para ter incentivo.
Da, koristiš èokoladu kao pozitivni poticaj za ono što ti smatraš poželjnim ponašanjem.
Sei! Está usando chocolate como recompensa para o que considera comportamento correto.
Ali ono što si ti uèinila za žene kroz primjer, poticaj i upornost, je uistinu neusporedivo.
O que faz pelas mulheres, como incentivo e perseverança, é realmente incomparável.
Izgledaš kao da ti treba mali poticaj.
Parece que você precisa de um pouco de reagente.
Ne bih volio da ti taj novac smanji poticaj da dobro radiš.
Eu odiaria que este dinheiro O motivasse a não trabalhar duro.
Kakav poticaj možeš ponuditi bogatašu, a da ga sam ne može kupiti?
Que incentivo pode oferecer para um rico que ele mesmo não possa comprar?
Ovaj crni Petak prodaje poticaj kaže da pomoænik menadžera može osvojiti novi high definition TV.
Aqui diz que se atingida a meta, o sub-gerente ganha uma TV digital.
Nikad nije saznao u potpunosti, a neznanje zna biti snažni poticaj.
Bem, ele nunca investigou, mas não saber pode ser um poderoso incentivo.
Drugim riječima, održivost proizvoda je u stvari suprotna ekonomskom rastu i zato postoji direktan, pojačan poticaj da se osigura kratkotrajan vijek svakog proizvedenog artikla.
Em outras palavras, a sustentabilidade do produto é, na verdade, contrária ao crescimento econômico e por isso há um incentivo direto e reforçado para garantir que a durabilidade de qualquer produto seja curta.
Da, trebam nekakav poticaj kako bi pokazao šarm.
Preciso desse incentivo para ter charme.
Nismo se složili oko velièine rizika, i dala sam im darežljiv poticaj da nastave dalje, a onda sam poèistila sve.
Discordamos sobre o risco e dei a eles um "incentivo" para saírem. E "limpei" tudo.
A zatim, za poticaj razvoja, subjekt æe biti zasiæen vita-zrakama.
E para estimular o crescimento, o indivíduo será saturado de raios-vita.
Plus što je postojao mali poticaj na plaæu.
E o pagamento é muito bom.
Da ima, ali joj nedostaje poticaj!
E tem, mas não tem iniciativa.
Zato sam smislio dodatni poticaj za tebe.
Por isso inventei um incentivo para terminar com Nick.
To je dobar poticaj za samopoštovanje.
Seria um bom estímulo para a auto-estima. Sim.
Nikad nisam niti bio, nemam njegov poticaj za ubijanje.
Nunca protegi e não compartilho os impulsos assassinos dele.
Ne želeæi biti upucan je odlièan poticaj da lažeš.
Não querer ser baleada é um bom incentivo para mentir.
Katkad mislimo da se poznajemo, ali trebamo poticaj da otvorimo oèi.
Às vezes pensamos que nos conhecemos, mas precisamos de ajuda para ver a realidade.
Oduzmite joj poticaj da se protiv mene, koji je vas.
Sumir com o incentivo dela para brigar comigo, isto é, você.
Oni će vjerojatno doći do tog zaključka na vlastitu, na kraju,, ali to ne boli dati 'em mali poticaj.
No fim das contas, eles devem chegar a essa conclusão, mas não faz mal dar uma forcinha.
Trebao joj je poticaj kao i tebi; preživljavanje nije život.
Ela precisava de um empurrão, como você, para ver que sobreviver não é viver.
Ti si joj dala daj poticaj?
E você a deu esse empurrão?
Pa, šta vam je važniji poticaj... sjebati mene, ili vaš sopstveni interes?
Então, quem é o condutor mais poderoso, me ajudar ou manter seu próprio interesse?
0.86565613746643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teremos que encontrar um incentivo maior para ele. 