Hirogenci ti samo daju mali podstrek da radiš brže.
Os Hirogen lhe estão proporcionando um pequeno incentivo para trabalhar mais rápido.
Možda još niste našli pravi podstrek za život.
Talvez não tenha encontrado um incentivo para viver ainda.
Ako ti je podstrek da preguraš ovo, Mislim da imaš šansu kod nje.
Se serve de incentivo, agora você tem uma chance de conquistá-la.
Da, samo mi treba mali podstrek.
É, vou ter que ter um pouco de incentivo.
T-virus daje jak podstrek ćelijskom rastu i moždanim električnim impulsima.
O vírus "T" dá uma grande carga ao crescimento celular e esses impulsos elétricos.
To je podstrek, na kojem kapitalizam funkcioniše.
É o que impulsiona o capitalismo.
To je podstrek, koji nedostaje drugim ekonomskim sistemima.
É o incentivo que os outros sistemas não têm.
Shvatam i zato æu vam dati podstrek.
Eu entendo, então vou dar um incentivo.
Dobila sam podstrek da bih poveæala zaradu.
Foi me dado um incentivo para aumentar os lucros....
Ako uzmemo u obzir da oni da je prvo ubistvo poèine u ranoj mladosti, dobijaju podstrek kada se nekažnjeno izvlaèe za ubistva, dobijaju snagu, usavršavaju metode.
Dizem que os primeiros assassinatos de Bundy foram cometidos ainda jovem. Eles se encorajam à medida que escapam impunes. Ganham poder e os métodos melhoram.
Mislim da mu je to podstrek.
Acho que é isso que está fazendo ele continuar.
Ne, to nije poklon, to je podstrek, seæaš se?
Não é um presente. É um incentivo, lembra? - Para o quê é?
Mislili smo da bude podstrek, obzirom da napadaèev jedini šablon jeste da te spreèi da naðeš ljubav.
Faremos dela um incentivo, já que o único padrão do assassino é mantê-lo longe de encontrar um amor.
Uh, ne slušaj ti mene, ja koristim humor kao podstrek.
Não me ouça, estou usando o humor pra ajudar.
Ako je sindrom dugog QT intervala, svaki nagli podstrek u skejt parku može da izazove aritmiju.
Se for síndrome do QT longo, qualquer estímulo ma pista de skate pode ter causado a arritmia.
Vaše akcije su podstrek za druge da se ugledaju.
Suas ações são um exemplo a ser seguido.
Pa, uvek možeš da se pozoveš na podstrek, ali shvatam suštinu.
Bem, pode sempre alegar flagrante provocado.
Deluje kao dobar podstrek na lepo ponašanje.
Parece um ótimo incentivo para se comportarem.
Ne postoji bolji podstrek za mene nego želja da te ponovo vidim.
E nada me estimulará mais do que ver você.
Takva verovanja mogu biti dobar podstrek.
Não me surpreendo com a Masters.
Na ovom sastanku dodelićemo žetone, kao potvrdu i proslavu seksualne uzdržljivosti i podstrek u oporavku.
Nesta reunião, distribuímos fichas para reconhecer e celebrar a sobriedade sexual e nos ajudar em nossa recuperação.
Ali ti si znao da æe to policiji dati podstrek da ti ponude imunitet.
E você sabia que os incentivaria a oferecer-lhe imunidade.
Svaku kap, a ovo... ovo je bio poslednji podstrek koji mi je pomogao da se setim, tako da, hvala ti.
Eu esqueci que quero tudo. Até a última gota, e isso... foi o último empurrão que eu precisava para lembrar disso, obrigada.
Borba protiv SBC æe dobiti podstrek koji zaslužuje da konaèno napravi veliki prodor.
A lutra contra SIF trará o empurrão necessário para fazer um grande respingo.
Pricala sam s njim o tvom problemu, dao ti je još jedan podstrek kao zahvalnicu.
Eu falei com ele sobre seus problemas, e ele lhe deu outro incentivo como agradecimento. Você só o tem por 24 horas.
A ja, ja ti samo dajem podstrek
E eu, só estou indo na sua.
Da li vi kažete da ne želite ekonomski podstrek koji dolazi iz velikih novih radnji na autoputu?
Você está dizendo que não quer que a economia cresça vindo de grande novas lojas no caminho da rodovia?
Ponekad je ljudima potrebno samo malo podstreka da bi uspeli, kao što je Džejson Bigs dobio podstrek od svog dede.
As pessoas precisam de apoio para serem boas, como Jason Biggs ganhou do avô.
Ja umirem ovde, pokušavam da održim dva posla dok vi dajete podstrek oèigledno netalentovanom slikaru.
Estou morrendo de tanto trabalhar, e ignoram um homem antes orgulhoso que está tendo uma crise talentosa.
"ali dodatni podstrek mu je bio da se osveti meni.
Mas vingar-se de mim era um forte incentivo adicional.
Zar ne postoji nikakav novèani podstrek koji bi te ubedio da uèiniš èasnu stvar, Džordže?
"Não" ao incentivo financeiro? Ele poderia convencê-lo a fazer a coisa certa, George.
Jednog dana dok svoju pesmu budem pevao, proći će klinac iz malog grada, to će biti njegov podstrek i zato kreni, kreni...
E um dia enquanto canto minha canção Uma criança do interior vai me ouvir E isso é o que o lançará para seguir seu sonho!
Nije nešto što želimo da rivali znaju, daje im podstrek kad znaju da nije trenirao 2 meseca.
Não é algo que ele queira que seus rivais saibam. Dará força a eles saber que ele perdeu dois meses de treino.
Ovim momcima je možda potreban podstrek da rizikuju svoj novac.
Ele pode precisar de um empurrão para arriscar seu dinheiro.
Ove sekte èine da se oseæam nelagodno, one su podstrek za revoluciju.
Essas seitas religiosas me deixam perturbado. Eles são sementes para a revolução.
Priznaću vam, to mi je dalo podstrek.
E tenho que lhes dizer, foi tão revigorante.
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
Incentivo financeiro foi exilado do reino da ajuda ao próximo para que pudesse prosperar na área de obter dinheiro por si só, e em 400 anos, nada interveio para dizer, "Isso é contraproducente e isso é injusto."
Povezano je, jer ukoliko značajno investiramo u nova naftna polja, smanjujemo podstrek očuvanju nafte na isti način koji će se dogoditi u slučaju antibiotika.
Estão relacionadas, pois se investirmos pesadamente em novos poços de petróleo, reduzimos os incentivos para a conservação do petróleo, da mesma forma, acontecerá para os antibióticos.
Po vašem mišljenju dokazi postoje, sa poslovne tačke gledišta daje rezultate ali ljudi naprosto nemaju hrabrosti da - (Fju) RS: Oni ni nemaju podstrek.
Do seu ponto de vista, a evidência está lá, no ponto de vista dos negócios funciona, mas as pessoas não têm a coragem de... (Woosh) RS: Elas não têm nem o incentivo.
Dakle neko treba da poveže tačkice i da ovim događajima veliki podstrek.
Então, alguém precisa ligar os pontos e dar a estes desenvolvimentos um grande pontapé no traseiro.
U ovim zajednicama postoji mnogo neuspešnih škola koje ne daju deci obrazovni podstrek koji bi im omogućio da kasnije u životu imaju mogućnosti.
Há escolas deficientes em muitas dessas comunidades, que fracassam em dar aos alunos a vantagem educativa que lhes daria oportunidades futuras na vida.
0.80236101150513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teriam de mandar que se mudassem. 