Não sou tão inteligente como você, mas isso foi trabalho de gangues.
velike poslove. Ali ovo je stvar ulice.
As gangues dominaram as estradas... prontas para matar por um tanque de gasolina.
Bande su zavladale drumovima, spremne da zarate zbog punih rezervoara.
Hoje lá, a máxima será de 26º C. Muito calor na Califórnia amanhã, além de guerras de gangues e preços de casas muito altos.
У Калифорнији ће сутра имати топло време ратове банди и прецењене некретнине.
Você é mais corajoso do que eu... e enfrentei sozinho gangues armadas com rifles AK-47.
Hrabriji ste od mene, a ja se borim protiv bandi sa automatskim puškama.
A policia vai pensar que é assunto de gangues.
Panduri æe misliti da su bande u pitanju.
A Polícia Municipal contra a Metropolitana... e a Metropolitana contra as gangues.
Lokalna policija se tukla protiv gradske. Gradska policija se borila protiv uliènih bandi.
Os recrutadores temiam demais as gangues para nos procurarem.
Regruteri su se suviše plašili bandi da bi nas proganjali.
Há dias, claro, que as gangues do norte da ilha vêm a nós.
"Ponekad bande iz gornjeg dela grada dolaze kod nas.
Não importa se são gangues rivais, Anjos da Guarda... ou o Exército da Salvação... tirem-nos das ruas e da primeira página.
Није ме брига јесу ли то супарничке банде, анђели чувари... или проклета војска спаса. Желим да их уклоните с улица и насловних страница!
Syd poderia pegar isso muito mais barato das gangues, mas Syd gosta de fazer negócios com Jasper.
Сид је може јефтиније добити од банди, али Сид воли радити са Ђаспером.
As gangues abaixo dela tentarão recrutar você, aumentar seus membros fazer você traficar droga e espetar quem eles não gostam.
Bande podreðene njima æe pokušati da te pridobiju, da poveæaš njihov broj moraæeš da im rasturaš drogu, ubijaš one koji im se ne dopadaju.
Certamente as gangues nigerianas tentaram extrair armas do D9 por muitos e muitos anos.
Nigerijske bande su željele vanzemaljsko oružje iz Distrikta 9. Pokušavale su to godinama.
As teorias vão de novas gangues a um serial killer em atividade.
Teorije su brojne - odkrajnjeopasne, novebande, do serijskog ubojice.
Essas novas gangues mexicanas não têm estilo, não têm classe.
Ове нове мексичке банде, немају стила, немају шлифа.
Há várias gangues mexicanas vindo para cá todos os dias trazendo enormes carregamentos de drogas do Canadá.
Таласи мексичких банди долазе сваког дана.....довозе пошиљке дроге у ту четврт из Канаде.
Isso é algo importante para as gangues latinas.
Да, тако је то код ових латинских банди.
Kane ofereceu um milhão por Lucas a todas as gangues querem.
Kane je raspisao nagradu od milijun dolara za Lucasa i svi banditi æe ih pokušati osvojiti.
A polícia ainda não liberou uma declaração, fontes indicam que o garoto de 11 anos Tomas Cantillo foi vítima de uma execução relacionada a gangues.
Policija nista nije izjavila, ali 11 godisnji Tomás Cantilo možda je smaknut u gangsterskom obracunu.
Os artistas do circo eram membros de gangues enviados pra cá para pegá-lo de volta.
Cirkuski artisti su članovi bande koje su poslali da to pronađu.
Há 3 dias, havia gangues tentando me matar.
Pre tri dana bande su me pokušavale ubiti.
Há um tipo de guerra de gangues em Cleveland.
Vodi se neka vrsta rata bandi u Klivlendu.
Isso não tem nada a ver com gangues.
Hej, ovo nema nikakve veze sa bandama.
Sabemos que a proliferação das gangues tem aumentado nos últimos anos.
Svi znamo da je širenje banda u porastu u poslednjih nekoliko godina.
Ele queria assumir todas as gangues de L.A.
On je hteo da preuzme sve bande L.A.
As pessoas odeiam policiais, membros de gangues.
Ljudi mrze pandure, ljude iz bandi.
O vulgo "Fodão", Frank Vega, está de volta à notícia porque descobriu um dos maiores escândalos políticos de corrupção onde o prefeito Williams está envolvido com uma das gangues de rua mais organizada e perigosa do país.
Pa, "Opasna Faca" zvani Frenk Vega je ponovo u... vestima, nakon što je otkrio jedan od najveæih... politièkih gradskih skandala koji ukljuèuje... gradonaèelnika Vilijemsa i jednu od... najopasnijih uliènih bandi u zemlji.
Imagino o que acontecerá se gangues tiverem armas militares.
Zamišljam šta bi se desilo da se uliène bande doèepaju vojnog oružja.
Eles sabem quem está armando as gangues, Oliver.
Они знају ко је био наоружавају банде, Оливер.
Usam armas militares para unir as gangues... e dominar o tráfico de drogas.
Koristi vojno oružje da ujedini bande i preuzme kontrolu nad drogom.
Meu amor, eu tenho 8 anos de experiência com gangues.
Duso, borila sam se protiv bandi 8 godina.
Yakuza, ficam na surdina, mas estão aqui desde os anos 70, e não tem problemas em parcerias com as gangues locais, que atenderão suas necessidades.
Yakuza, pritajeni su, ali su ovdje od '70ih, i nemaju problem sklopiti partnerstvo sa lokalnim bandama koji će služiti njihovim potrebama.
Garotas não são permitidas na escola, gangues de homens com chicotes impondo a Lei Sharia, um porto seguro para a Al-Qaeda.
Djevojkama su branili školovanje, ljudi s bièevima lutali su okolo i prisilno provodili šerijatske zakone... utoèište za Al-Qaedu.
As boates tinham pouco charme... e ele ansiava por Reggie e pelo lado negro das gangues.
Svet noænih klubova za njega je imao pomalo šarma, a èeznuo je i za Redžijem i mraènom stranom sveta kriminala.
Há gangues, e o estado de direito não é instituído com muita firmeza por lá.
Ima bandi, a zakonski sistem je tamo mnogo labaviji.
Chamado de socorro, suspeita de ação de gangues na usina Meltzer.
Obaveštenje o aktivnosti bande kod elektrane Melcer.
Os suecos podem nos derrotar, mas pelo menos não levaremos cascudo de gangues na prisão.
Neka nas Šveðani pobede, ali barem neæemo biti gangsterske ženske u zatvoru.
Quer pôr a Segurança Nacional nas mãos de... bruxas, membro de gangues e crocodilos?
Hoæeš da prepustiš našu nacionalnu bezbednost vešticama, gangsterima i krokodilima?
Recém descobri que o Capitão ainda está esperando um relatório sobre iniciação em gangues de alguns de vocês.
Upravo sam saznao da kapetan i dalje èeka na izveštaj o inicijaciji bande.
A polícia local diz que a abundância de armas ilegais nas mãos de membros das gangues são a causa.
Lokalna policija kaže da je obilje ilegalnog oružja u rukama èlanova bandi koji je najveæi uzrok.
Aqui é uma pousada para gangues de motociclistas?
Vodim li motel za motociklistièku bandu?
Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
E observamos que há de fato uma excitação cortical, porque homens ficam com homens em times, clubes, gangues, repúblicas de estudantes, principalmente no exército, e depois em bares.
Ми заправо гледамо у кортикално узбуђење, јер мушкарци су били са мушкарцима у тимовима, клубовима, бандама и братствима, посебно у војсци, а и у кафанама.
Esse era seu próprio conjunto de herois que o mantinha longe das drogas e das gangues e de desistir dos seus sonhos.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
E as crianças ficam em grupos que não são restritos a uma certa idade, então o garoto de seis anos que está apto à mesma coisa que outro de 11, isso elimina todas as gangues, grupos e todo esse tipo de coisa que, normalmente, temos nas escolas.
A deca nisu u uzrasnim grupama, tako da je šestogodišnjak, koji je za to spreman, sa 11-godišnjakom, i to eliminiše bande i grupe i sve te stvari, koje u školama imamo, generalno.
0.96462297439575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
velike poslove. Ali ovo je stvar ulice. 