A guerra para salvar a humanidade começa agora. Terminator:
Godina kad se Veliki Rat nadvio nad svima nama.
O ano em que grande guerra veio para todos nós.
Rat za našu buduænost poèinje sad.
A batalha pelo nosso futuro, começa hoje.
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme.
Seu objetivo: Uma chance para prevenir uma nova guerra, criando um lugar onde humanos e aliens superassem suas diferenças pacificamente.
Otkako se rat završio, ovih dana, moji parametri misije su...
Mas agora que a guerra acabou, minhas missões agora são...
U buduænosti, kompjuterski sistem zvan "Skynet", æe proglasiti rat èovjeèanstvu.
No futuro, um programa de computador chamado Skynet... vai declarar guerra contra a humanidade.
Dejvid Vil je upravo zapoèeo graðanski rat.
David Whele começou uma guerra civil.
Ti si pomogao da se izazove ovaj privatni rat.
Você fez de tudo para que esta guerra acontecesse.
Ne znam ništa o kidnapovanju... ali neki tip kupuje naoružanje, eksploziv, i ljude... kao da poèinje rat.
Não sei de nenhum sequestro... mas um cara está comprando armas e explosivos. -Parece uma guerra.
Pa, ona kaže da jednog dana kad se rat završi, naš svet æe biti raj.
bem, ele disse que quando foi fundado queria que fosse um paraíso. E aprendeu isso tudo só hoje?
Oni su razlog zbog kog smo izgubili veliki rat.
São a razão de termos perdido a Primeira Guerra.
Ovo je rat i stvari su drugaèije.
Isso é uma guerra e as coisas são diferentes.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
Isto é uma guerra, Beca, e é meu trabalho ter certeza de que meus soldados estarão preparados na hora H com três músicas e coreografias perfeitas.
Rat se ne dobija po oseæaju, direktore.
A guerra não é vencida por sentimentos, diretor.
On želi da zapoène rat, ako ne budemo koncentrisani, uspeæe.
Ele quer começar uma guerra... e se não estivermos focados, ele vai conseguir.
Teško da je to uvod u rat.
Longe de ser um prelúdio de guerra.
To znači da ste spremni pokrenuti križarski rat 2, 0?
Então está pronto para recomeçar sua cruzada?
Pre 10 godina, kada je još mladost gorela u našim oèima, pre nego što nam je ovaj gorki rat prisilio decu da postanu muškarci.
Há 10 anos, quando a juventude ardia em nossos olhos. Antes dessa guerra forçar nossas crianças a virarem homens.
Rat stiže u Grèku... sa licem èudovišne armije od preko milion ljudi jaèine.
Guerra estava chegando à Grécia. E tinha forma de um exército de milhões de homens.
Pokušavam da zaštitim naše zmajeve i sprečim rat!
Quero proteger os dragões e impedir a guerra!
Zašto ste došli pred kapiju Kralja pod Planinom naoružani za rat?
Por que vieram ao portão do rei sob a montanha armados para guerra?
Potrošili smo milione dolara na nešto za šta bi svaka država zapoèela rat, samo da ga dobije.
Gastamos bilhões criando algo que todas as nações entrariam em guerra para ter.
Ako je to taèno, onda nam je Oliver Kvin objavio rat.
Se isso é verdade, então Oliver Queen declarou guerra contra a gente.
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Ela já tem os diamantes, senhor, então se não estou enganado, acredito que ela acabou de declarar guerra.
Rat, proganjanje zbog religije, i najbliže što su otac Torkemada ili bilo ko iz našeg Reda bili pronalaženju Rajske jabuke.
Guerra, perseguição religiosa, e o mais próximo que Padre Torquemada, ou outro de nossa Ordem, esteve de achar a Maçã do Éden.
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Antes de contratá-lo... pergunte a palavra em sânscrito para "guerra" e sua tradução.
Veèeras, Kina je postala prva svetska sila koja je objavila rat vanzemaljcima.
Hoje, a China se torna a primeira potência mundial a declarar guerra contra os alienígenas.
Dandolo je na prevaru umešao Venecijance u Krstaški rat.
Dandolo enganou o venezianos nas cruzadas.
Tamo je bio rat u toku, kao što znate.
Havia uma guerra entre eles, como vocês sabem,
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe.
Taj rat toliko zabrinjava trenutno, sa sudskim parnicama koje se pokreću u sve većem broju država, da sam morao da kažem nešto o tome.
A guerra é tão preocupante no momento, com processos judiciais aparecendo em vários estados, que eu senti que tinha de falar algo sobre o assunto.
Tako da ima 30 ratova koji su u stvari smrtonosni kao šestodnevni rat (rat Arapi-Izrael 1967), ali ima samo četiri rata koji su 100 puta smrtonosniji -- kao Prvi svetski rat.
Então existem 30 guerras que são quase tão mortais quanto a Guerra dos Seis Dias, mas existem somente quatro que são 100 vezes mais mortais -- como a Primeira Guerra Mundial.
Ne možemo da budemo zahvalni za nasilje, rat, za ugnjetavanje, za eksploataciju.
Não podemos ser gratos pela violência, pela guerra, pela opressão, pela exploração.
Jedini je koji može da pokrene rat ili kaže "Volim te".
É capaz de começar uma guerra, ou dizer "eu te amo".
Mislim da najbolje lekcije o tome kako se pripremiti možemo izvući iz toga šta radimo za rat.
Acho que as melhores lições sobre como nos preaparmos são, mais uma vez, o que fazemos para a guerra.
Može da učini da rat izgleda kao tragedija ili farsa.
Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
Samuel Pierpont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora.
1.6091229915619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A guerra para salvar a humanidade começa agora. Terminator: 