No momento, seus dois amigos e defensores símios estão em liberdade sob fiança mas serão processados por heresia.
За сада, твоја два пријатеља и спонзора су пуштени уз кауцију. Али ће им ускоро бити суђено за јерес.
Rosewood, leve o Sr. Foley para o tribunal para ele conseguir fiança.
Rouzvud, odvedi gospodina Folija u sudnicu da reguliše kauciju.
Obrigado por pagar a fiança, Jen.
Hvala ti što si me izvadila, Džen.
Talvez aceitem cheque para pagar a fiança.
Možda možemo da platimo kauciju èekom.
Você devia ligar às vezes, quando não estiver precisando pagar fiança.
Trebao bi ponekad nazvati, kad ti ne treba otkupnina.
Assinei o acordo, aceitei a acusação e paguei a fiança.
ПОТПИСАО САМ ДОГОВОР, И ПОЛОЖИО КАУЦИЈУ.
Se não fizer isso, a arquidiocese não pagará a sua fiança.
U tom sluèaju, Nadbiskupija vam neæe platiti kauciju.
Só pegue o dinheiro do fundo de fiança.
Uzmite novac iz mog fonda za kaucije.
Em uma tentativa para evitar a prisão... a filha da governadora paga a fiança e desaparece.
У покушају да избјегне затворску казну, гувернерова кћи не плати јамчевину и нестане.
Mamãe, pare de gritar, só preciso da fiança e uma carona para casa.
Mama, prestani da vièeš, treba mi lova za kauciju, i prevoz do kuæe.
Querida, não estou aqui para pagar fiança.
Mila, nisam ovde da ti platim kauciju.
Hale disse que você não quer que pague sua fiança.
Хејл каже да ће нећеш да ти се плати кауција.
Antes de Burrows e Scofield serem supostamente transferidos para Arlington, alguém pagou sua fiança.
Pre nego su Burrows i Scofield navodno premešteni u Arlington, neko je platio jamèevinu.
Agora ouvirei os argumentos a respeito da fiança.
Èuti æemo sad argumente za jamèevinu.
Preciso que venha até Brazzaville, Nova Jersey e pague minha fiança.
Moraš doæi u Brazavil, Nju Džerzi i platiti mi kauciju.
Paguei fiança e saí, não estava fazendo nada, eu tenho alergias.
Platio sam jamèevinu i ništa nisam uèinio. Imam alergije.
Quero pagar a fiança do meu marido.
Želim da platim kauciju za svog muža.
Ward, uma acusação por perturbar a ordem, solto após pagamento da fiança.
1 toèka narušavanja mira, puštena na vašu vlastitu pismenu obavezu.
Só queria dizer obrigada e... pagar de volta o dinheiro da fiança.
Htela sam da ti se zahvalim i vratim novac od kaucije.
Há apenas uma hora, Arthur Shaw foi libertado sob fiança de $10 milhões sob a condição de permanecer em prisão domiciliar em seu apartamento no Central Park.
Pre sat vremena, sudija je pustio Artura Šoa uz kauciju od 10 miliona dolara. Pod uslovom da ostane u kuænom pritvoru u penthausu na zapadnoj strani Central parka.
Se sair do apartamento por qualquer motivo sem a minha permissão irá para a prisão federal e perderá a fiança de $10 milhões.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Passe pela casa, apanhe o dinheiro, venha até aqui e pague a fiança... e seu tio Bob.
Svrati do moje kuæe, uzmi novac, i doði ovde da mi platiš kauciju, i reci da ti je Bob ujak.
Stephanie Plum, juro por Deus, pensei que veio aqui buscar fiança.
Stefani Plum. Hriste, pomislila sam da si došla da daš jamèevinu.
Dado ao histórico do acusado, bem como as acusações, estabeleço a fiança em US$ 2500.
Prema istoriji ovog optuženog, kao i datim navodima, odreðujem kauciju na 2.500 dolara.
Não há quem pague a fiança.
Nema ko da položi kauciju za nas.
A riqueza do sr. Queen não deve privá-lo do direito de ser libertado sob fiança enquanto houver presunção de inocência.
Kvina ga neæe lišiti prava na slobodu pod kaucijom dok se pretpostavlja da je nedužan.
Devolveram até a fiança a quem tinha pagado.
Èak je i garancija koja je bila položena vraæena.
Você os prende e logo saem com fiança.
Uhapsiæeš ih, izaæi æe na kauciju i muvaæe se ovuda.
Incluindo a fiança, vão me custar uns US$6.000.
Kazna i te cipele æe me koštati 6.000 $.
Meritíssimo, gostaríamos de pedir novamente a fiança.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Foi onde aprendi que fiança, se negada, não pode ser estabelecida sem mudança de circunstância.
Gde sam nauèio da kaucija, jednom odbijena, ne može da se odredi ako ne doðe do promena okolnosti.
Provavelmente teve que hipotecar a casa para pagar aa fiança;
VEROVATNO CEMO MORATI DA STAVIMO KUCU POD HIPOTEKU, DA PLATIMO KAUCIJU.
Pressão diplomática convenceu o juiz a soltá-lo sob fiança.
Diplomatski pritisak je ubedio sudiju da mu omoguæi kauciju.
São especiais o bastante para pagar sua fiança?
Jesu li oni dovoljno posebni da plate vašu kauciju?
Meritíssimo, meu cliente merece uma fiança razoável.
Prièaæu o obveznicama ako Vi prièate o priznanju krivice.
Petrov, Costa, Shimosawa, estão em condicional ou soltos sob fiança.
Petrov, Kosta, Šimosava, svi su na uslovnoj ili pod kaucijom.
Tivemos que vir até aqui pagar a sua fiança.
Morali smo da doletimo i platimo kauciju za tebe.
A fiança do Sr. Farnum foi arranjada pelos canais usuais.
Mr. Farnumova kaucija je organizovana uobièajenim kanalima.
No processo do Estado da Flórida versus Juan Diego Díaz, após as devidas considerações, a fiança foi fixada em dois milhões, ou penhora de $200.000.
U sluèaju država Florida protiv Juan Diega Díaza, nakon pažljivog razmatranja èinjenica odreðena je kaucija od 2 miliona ili obveznica od 200.000 dolara.
O promotor público disse que La Quica pagou a fiança de dois milhões, feita por transferência bancária de, bem, por que não tenta adivinhar?
Tužitelj je rekao, kaucija od 2 miliona za La Quicasa je plaæena, telegrafski. Što mislite ko ju je platio?
Não vou pagar a sua fiança.
Ne možeš da se vratiš kuæi.
A fiança está estabelecida em US$1 milhão.
Kaucija se daje na $ 1 milion.
0.9478588104248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odredili su joj samo 10 000 kauciju. 