Zakon propisuje da se kaucija mora položiti u gotovini.
A lei exige que a fiança seja paga em espécie.
"Kad je data kaucija, lice ili lica u gore pomenutoj kauciji mogu primeniti njihova prava sa dozvolom agenta.
"Quando a fiança é dada", "a pessoa que colocou a fiança pode exercer os seus direitos " "pessoalmente ou por agente."
Imaæeš advokata, odmah se plaæa kaucija.
Terá um advogado, alguém pagará a fiança.
Kaucija od 500 000 dolara ostaje.
Ótimo. A fiança de 500 mil dólares permanece.
Liroj je u zatvoru, a kaucija mu je milion dolara.
Leroy está preso por assassinato e a fiança é de US$ 1 milhão.
Berniju je jutros sreðena kaucija za posedovanje.
Bernie saiu sob fiança hoje por posse de drogas.
Utvrðena je kaucija od 10.000 dolara.
Fiança estipulada em 10 mil dólares.
Kaucija æe u ovom sluèaju ostati 5, 000 dolara.
A fiança será de US$ 5 mil.
Pre-sudski odbor predlaže da se kaucija odmah odredi.
O serviço recomenda que a fiança continue como está.
Za Rodnija je plaæena kaucija i uskoro æe biti napolju.
Rodney vai sair amanhã, sob fiança.
Tvoja kaucija je dogovorena... ali moramo da prièamo oko tvog sluèaja.
Já cuidei da fiança... - mas teremos de discutir o caso,
Znate juèe sam shvatio da mora da sam uradio oko 15.000 kaucija od kada sam u ovom poslu.
Sabe... outro dia, calculei que devo ter emitido... umas 15 mil fianças desde que abri a firma.
Clan 8, nece biti tražena visoka kaucija, niti nametnuta visoka kazna, niti okrutna i neuobicajena kazna.
Artigo 8: "Fianças e multas excessivas... não devem ser impostas... bem como punição cruel e incomum. "
Tvoj advokat misli da, pošto sudija vec saoseca sa tvojim ciljem, zajedno sa podrškom grupa za ljudska prava, kaucija ce moci da se odredi.
Seu advogado acha que, com a simpatia do juiz... pela sua causa e o apoio dos grupos de direitos humanos... a fiança vai sair.
Šta mislite sad o zatvoru kad vam je odbijena kaucija?
Sr. Luthor, o que tem a dizer, com o pedido de fiança negado?
Imali ste keš, bez kaucija, a ja sam imao èiste uglove gde god da pogledam, ali sve je gotovo sutra, ako mi ne date pucaèa!
Dinheiro aos montes, nunca tiveram que pagar fiança... E, caramba!, eu tinha esquinas limpas!
Kolika je bila kaucija ovaj put?
Quanto foi a multa desta vez?
Radiš svoje, a znaš da te roba uvek èeka i da je najboljeg kvaliteta, znaš da, ako privedu nekog tvog, advokat i kaucija èekaju ga i pre nego izaðe iz marice.
Fazes o que tens de fazer, ciente de que o produto não faltará, que a qualidade é a melhor, que se um dos teus for preso, tem um advogado e um agente de fianças à sua espera, antes de sair do carro-celular.
To je kaucija za devojku, Beatrice.
É o contrato da garota, Beatrice.
Kaucija utvrdjena na dva miliona.Sledeæi sluèaj.
Fiança fixada em dois milhões. Próximo caso.
Lafferty, Nesbitt, placena vam je kaucija.
Lafferty, Nesbitt, suas fianças foram pagas.
Vidi kome je upravo uplaæena kaucija.
Veja só quem pagou a fiança.
Dušo, kaucija je 5 miliona dolara.
Querido, a fiança foi fixada em $5 milhões.
Tužilaštvo preporucuje da kaucija bude odbijena.
O estado recomenda que não exista fiança.
I... ona kaucija koju sam dao, molim te smatraj to za zakasneli venèani poklon.
E a fiança que eu paguei, por favor considere como um presente de casamento atrasado.
Ali... ali onda, umesto da se suoèi sa posledicama, Liam... je pobegao od kuæe èim je plaæena kaucija, i pridružio se tamnim vilama.
Mas ao invés de encarar o problema, Ele fugiu assim que saiu sob fiança e se juntou aos Faes das Trevas.
Gospoðice Mekfirson, kaucija je veæ odreðena.
Juiz, o senhor viu a foto? - A fiança já foi determinada.
Dobrodošao u svet kaucija za nekreænine!
Olhe seu extrato. Bem-vindo ao mundo do financiamento, vadía.
Neæe proæi mnogo pre nego što bude odobrena kaucija.
Não vai demorar muito para te concederem fiança.
Pokupili su prostitutku pre par dana u hotelu na osnovu anonimne prijave, devojka ništa nije rekla, a kaucija je plaæena u roku od sat vremena.
Eles pegaram uma funcionária há alguns dias nesse hotel através de uma denúncia anônima, mas a garota ficou calada e a fiança dela foi paga em uma hora.
Rekao mi je da je vaša kaucija opozvana.
Disse que sua fiança foi revogada.
S obzirom na to da je Vilden bio policajac, kaucija je veæa nego obièno.
Como o Wilden era policial, a fiança é muito maior.
U svakom sluèaju je dozvolio da bude odreðena kaucija.
Em cada um, ele permitiu uma série de fianças.
Gde sam nauèio da kaucija, jednom odbijena, ne može da se odredi ako ne doðe do promena okolnosti.
Foi onde aprendi que fiança, se negada, não pode ser estabelecida sem mudança de circunstância.
Kaucija je obaveza. Ja ne ispunjavam obaveze.
Fiança é uma promessa e não faço promessas.
U sluèaju država Florida protiv Juan Diega Díaza, nakon pažljivog razmatranja èinjenica odreðena je kaucija od 2 miliona ili obveznica od 200.000 dolara.
No processo do Estado da Flórida versus Juan Diego Díaz, após as devidas considerações, a fiança foi fixada em dois milhões, ou penhora de $200.000.
Stoga, predlažemo da se odredi kaucija od 50, 000 dolara.
Recomendamos uma fiança de US$ 50.000.
Ili se njegova kaucija gubi i ja dugujem sudu milion dolara.
Ou a prisão é anulada e deverei US$1 milhão ao tribunal.
Kaucija od dva miliona i to je neko platio u kešu.
Uma fiança de dois milhões de dólares pagos em dinheiro.
Rekao je da može da izvede da optužbe padnu ili, najgori slučaj, kaucija.
Ele disse que podem retirar as acusações ou ter que pagar fiança.
1.4833600521088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fixamos a fiança em dois mil dólares. 