Rouzvud, odvedi gospodina Folija u sudnicu da reguliše kauciju.
Rosewood, leve o Sr. Foley para o tribunal para ele conseguir fiança.
Èoveèe, gori si od bilo kog prevaranta za koga sam ikada platio kauciju.
Você é pior que qualquer trapaceiro com quem lidei.
Ne verujem da je u interesu pravde... pustiti ovog èoveka na slobodu... plativši smešno nisku kauciju.
Não acreditamos que os interesses da justiça serão atendidos se o permitirmos sair em liberdade...
G. Vajs zahteva kauciju od 250.000 dolara.
O Sr. Weiss me instruiu que pedisse uma fiança no valor de US$ 250.000.
Ako tvoj išta vredi, biæeš napolju sutra, ako možeš da položiš kauciju.
Se seu advogado é bom... amanhã fica livre, se puder pagar a fiança.
Oèekujem da æeš mi vratiti pare za kauciju.
Eu espero que você me pague o dinheiro da fiança.
Kad mi otplatiš sobu i hranu i jednu godinu škole za rabina i ono što sam ti platila kauciju kad si bio uhapšen, da ne pominjem platu za advokata, tak æeš onda da budeš isplaæen.
Quando você me reembolsar por casa e comida... E por um ano de escola rabinical... E pela vez que eu paguei a sua fiança quando foi preso, sem contar com o advogado...
Ja æu platiti kauciju za njega.
Eu estou pagando a fiança dele.
Zašto ne možemo jednostavno da platimo kauciju?
Por que simplesmente não pagamos fiança?
Što znaèi da moram svako veèe da budem na ovakvim mestima da bih saznala ko se razvodi, ko umire, ko ne može da plati kauciju, èiji je sitkom otkazan.
O que significa que tenho que ficar indo a esses eventos todas as noites para saber quem está se divorciando, quem está morrendo, quem não pode pagar fiança, quem teve o seriado ruim cancelado.
Kada je izašao uz kauciju, odveo me je na sladoled i rekao mi je da se brinem o njoj.
Então... quando ele saiu sob fiança me levou para comprar um sorvete. E me disse que tinha de tomar conta dela.
Ali moram da ti kažem ako se ne slažeš onda ne mogu da platim kauciju.
E vou logo avisando... se não concordar, sinto muito, mas não pago sua fiança.
Mila, nisam ovde da ti platim kauciju.
Querida, não estou aqui para pagar fiança.
I obeæevam da æu ti platiti za kauciju, èim budem mogla.
E prometo pagar a fiança assim que puder.
Sta mislis, ko ti je platio kauciju?
Quem você acha que pagou sua fiança?
Ne, ja sam covek koji mu je platio kauciju.
Não. Eu paguei a fiança dele.
Ovaj covek je bio potpuni stranac, a platili ste mu kauciju?
Você não o conhecia, mas pagou a fiança?
Lokalna policija kaže da je neko platio kauciju banditu kojeg je uhvatila Stileto pre nego što su ga i stavili iza rešetaka.
De acordo com a polícia, o cara que Stiletto pegou pagou fiança.
Tigler je pušten uz kauciju, samo tako?
Tiegler saiu sob fiança, de repente?
Moraš doæi u Brazavil, Nju Džerzi i platiti mi kauciju.
Preciso que venha até Brazzaville, Nova Jersey e pague minha fiança.
Dakle, Stela i ja smo se odvezli do Nju Džerzija i platili kauciju vašem ujka Barniju a zatim se vratili kuæi.
Então a Stella e eu fomos até Nova Jersey, pagamos a fiança do Tio Barney, e voltamos de volta pra casa. Aliás, Ted.
Nisi smeo da mi platiš kauciju, oglušio si se o moje nareðenje.
Não devia me livrar sob fiança. Isso invalida a finalidade.
Želim da platim kauciju za svog muža.
Quero pagar a fiança do meu marido.
Ok, da li bi se trebale sastati posle prvog perioda ili samo platiti kauciju škole?
Certo, então devemos nos encontrar à tarde, ou apenas matar aula?
Ne govori ništa o sluèaju dok te ne izvuèem napolje uz kauciju.
Não fale nada sobre o caso, até sair sob fiança.
Savetujem vam da dopustite Valu da vam sredi kauciju i vodite tog deèaka kuæi.
Meu conselho é: Deixe Val lhe arrumar uns títulos... e leve o menino pra casa.
Kako da naðem toliki novac za kauciju?
Como posso pagar esse dinheiro de fiança?
Pomisliæe da je pitam da se vrati zato što je položila kauciju za mene.
Ela vai pensar que estou pedindo que volte porque pagou a fiança.
Da se pobrinete da ne odobre kauciju.
Sim, para garantir que não paguem minha fiança.
Èalkija Vajta æe pustiti uz kauciju.
Chalky White vai sair com a fiança.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Se sair do apartamento por qualquer motivo sem a minha permissão irá para a prisão federal e perderá a fiança de $10 milhões.
Svrati do moje kuæe, uzmi novac, i doði ovde da mi platiš kauciju, i reci da ti je Bob ujak.
Passe pela casa, apanhe o dinheiro, venha até aqui e pague a fiança... e seu tio Bob.
Prema istoriji ovog optuženog, kao i datim navodima, odreðujem kauciju na 2.500 dolara.
Dado ao histórico do acusado, bem como as acusações, estabeleço a fiança em US$ 2500.
Nema ko da položi kauciju za nas.
Não há quem pague a fiança.
Sada æe tvoji roditelji morati da plate kauciju kako bi te izvukli iz zatvora.
Agora seus pais vão ter que pagar fiança.
Èuo sam da si platio kauciju.
Queria falar com você sobre meu irmão. É?
Ne, jer znaš, ja nisam imao toliki novac koji leži okolo da ti platim kauciju.
Não? Porque eu não tenho essa grana para livrar sua cara.
Izaæi æe uz kauciju za 24 sata.
24 horas após pagar a fiança.
Uhapsiæeš ih, izaæi æe na kauciju i muvaæe se ovuda.
Você os prende e logo saem com fiança.
A odakle si to pokupila, iz škole za osobe za kauciju?
Aprendi que nunca se invade um lugar
Jesu li oni dovoljno posebni da plate vašu kauciju?
São especiais o bastante para pagar sua fiança?
Ili su oni ti koji su izašli uz kauciju?
Estão ajudando minha mãe no caso?
Morali smo da doletimo i platimo kauciju za tebe.
Tivemos que vir até aqui pagar a sua fiança.
Obièno se njoj nešto dogodi pa joj moram plaæati kauciju.
Geralmente algo acontece com ela e eu tenho que ajudá-la.
Zbog povezanosti sa zajednicom, ne vidim razloga da ne odobrim kauciju, koju utvrðujem na 2.500 $.
Por seus laços com a comunidade, não vejo razão para negar fiança. Que eu estabeleço em 2.500 dólares.
0.84621381759644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rosewood, leve o Sr. Foley para o tribunal para ele conseguir fiança. 