Examinamos cada rapaz para ver se houve dano pulmonar.
Proverili smo sve deèake na ošteæenja pluæa.
Examinamos 50 ou 60 estátuas chorosas nos últimos 12 meses.
Имали смо 50 или 60 кипова који роне сузе у последњих 12 месеци.
Examinamos os dois primeiros lotes de fotos.
Dokle ste stigli? -4C. -Pregledali smo prva dva niza slika.
Nós examinamos todos as imagens e refizemos a cultura do sangue e...
Uradili smo sva snimanja i ponovili kulturu krvi i... Necu rekla-kazala.
A menos que exista uma informação nova que possa nos fornecer, nós já examinamos o caso do Sr. Burrows a fundo.
Уколико немате нових информација да нам дате, већ смо прегледали тај случај темељно.
Nós examinamos suas impressões digitais, senhor Carden.
Uzeli smo vam otiske prstiju gospodine Kartin.
Examinamos cada um dos relatórios escritos por Sheer... na sua antiga delegacia.
Pregledali smo sve pismene izvještaje Sama Sheera u njegovoj staroj stanici.
Nós examinamos você e parece que não tem nenhum arranhão.
Proverili smo, i izgleda da nemate nikakvih ozlijeda.
Examinamos uma imagem que mostra claramente uma parte caindo da nave.
Pregled video materijala jasno pokazuje kako deo otpada sa broda.
Examinamos os olhos dele antes da cirurgia e não tinha papiledema.
Proverili smo oèi pre operacije. Nema papilarnog edema.
Quando examinamos seu sangue, descobrimos que está grávida.
Što? Kad smo radili analizu vaše krvi, ispalo je da ste trudni.
A descrição apareceu quando examinamos o registro da minivan.
Dobio sam opis kada smo proèešIjali ulicu od koje je odvuèen kombi.
Examinamos o corpo depois que foram pegos no necrotério.
Doèepali smo se tijela nakon što su vas uhvatili u mrtvaènici.
Já examinamos todas as pedras possíveis.
Mora da postoji negde. Pregledali smo svo kamenje koje postoji.
Nós os examinamos e esse é meu ponto.
Pregledali smo ih. U tome i jeste poenta.
Nós o examinamos e não encontramos nada.
Testirali smo ga i nismo ništa našli.
Examinamos o coração ontem, não vimos nenhuma anormalidade.
Na pregledu srca juèe nije bilo anomalija.
Mas se pegamos o vinil e examinamos a etiqueta, o nome do artista é Sixto Rodriguez.
Ali kad izvadite ploču i pogledate nalepnicu, ime izvođaca je Sixto Rodriguez.
Masuka e eu examinamos tudo 2 vezes.
Dekster i ja ne možemo stvoriti dokaze.
Examinamos as janelas, portas, túneis e buracos na muralha.
Pregledali smo svaki ulaz, prozor, tunel, rubu ukrvavom zidu.
Examinamos bem a área, mas ainda não temos pistas.
Pretražujemo podruèje, ali još nemamo ništa.
Já examinamos, e fogo não apaga sangue.
Analizirali smo je. Vatra ne uništava krv, Nik.
Examinamos todos os vídeos de segurança para ver se mexeram no arquivo nos últimos dias.
Pokusali smo da idemo kroz sve sigurnosne snimke u gradskoj arhivi da vidimo da li je neko zamenio fajl u poslednjih nekoliko dana. Da li si videla nekoga?
Norma, nós examinamos o DNA. depois do incidente com Jimmy Brennen.
Norma, ubacili smo njegov DNK posle nesreæe s Džimijem Brenenom.
O dr. Chickering e eu as examinamos pela manhã.
Dr Èikering i ja smo ih jutros pregledali.
Não sei, mas examinamos o sangue e a urina, e você não está grávida.
Ne znam, ali smo testirali vašu krv i urin, i niste trudni.
Examinamos o assento dele e a mala de mão, sem sinal de arma.
Proverili smo njegovo sedište i prtljagu, i nismo našli nikakav pištolj.
Em todos os casos que examinamos, os anfitriões não estavam reiniciando corretamente.
U svakom slučaju domaćini se nisu resetovali kako treba.
Examinamos o vídeo do corredor da segurança do hotel.
Прегледали смо хотелски безбедност снимке из ходника.
Mas no novo projeto em que estou trabalhando, meu novo filme, examinamos o mundo do marketing, dos anúncios.
Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
Nós damos uma olhada nas páginas da INTERPOL e examinamos a lista dos procurados.
Pogledajmo stranice Interpola i proverimo tražene osobe.
Monitorando as moscas, descobrimos uma mutante que demorou muito mais que o normal para se acalmar depois dos sopros de ar, e quando examinamos o gene afetado pela mutação, descobrimos que ele codificava um receptor de dopamina.
Tokom pregleda otkrili smo jednog mutanta kojem je trebalo puno duže da se smiri nakon naleta vazduha i kada smo ispitali gen pogođen mutacijom, ispostavilo se da je to receptor dopamina.
Meu time e eu examinamos imagens como essa, e como essa, e pensamos sobre os outros resultados de Cassini,
Moj tim i ja smo ispitali fotografije poput ove, ili ove, i puno razmišljali o drugim rezultatima sa Kasinija.
Na D-Rev nós trabalhamos em outros projetos, e examinamos três coisas que acreditamos serem essenciais para garantir que tecnologias cheguem aos clientes, aos usuários, às pessoas que precisam.
Radimo i na drugim projektima, i uvek shvatimo da su najvažnije sledeće tri stvari ne bi li proizvod završio u rukama onih kojima i jeste najpotrebniji.
Examinamos os dados sobre remédios, mais de 2.000 remédios que foram aprovados, negados, ou retirados, e também fizemos milhões de simulações.
Zapravo smo pogledali podatke za lekove, preko 2000 lekova koji su odobreni, odbijeni ili povučeni i takođe smo sproveli milione simulacija.
Mas há uma razão principal pela qual examinamos os modelos: é por causa dessa frase aqui.
Ako postoji jedan ključni razlog zašto gledamo u modele, to je zbog ove fraze ovde:
E nas últimas décadas, nós saímos com navios e redes enormes coletamos pedaços de plástico e os examinamos em um microscópio os classificamos, e pomos os dados num mapa.
A proteklih decenija, isplovljavali smo velikim brodovima i tim velikim mrežama smo sakupljali te plastične deliće koje smo posmatrali pod mikroskopom i sortirali, a onda smo podatke upisivali na kartu.
Examinamos um parque nacional para encontrar os remanescentes de floresta natural.
Pretražujemo nacionalne parkove da bismo pronašli poslednje ostatke prirodne šume.
Examinamos os bosques sagrados, ou florestas sagradas no entorno de templos antigos.
Pretražujemo svete šumarke ili svete šume koje se nalaze oko hramova.
Mas se examinamos sua superfície alguns anos depois, ele está realmente saudável outra vez.
Ali ako pogledate stranu ovog korala nekoliko godina kasnije, ovaj koral je u stvari opet zdrav.
Achamos isso em todos os países que examinamos. Aqui estão os dados para 1.100 canadenses.
To važi za svaku zemlju koju smo posmatrali. Ovo su podaci za 1100 Kanađana.
Em oito das nove tarefas que examinamos através dos três experimentos, incentivos mais altos levaram a resultados piores.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
Examinamos cuidadosamente o corpo humano em emoção.
Детаљно смо испитивали људско тело под дејством емоције.
Analisamos centenas de cérebros e examinamos todos os estudos com imagens de cérebros em emoção publicados nos últimos 20 anos.
Скенирали смо стотине мозгова и испитали сваку студију о емоцијама која укључује снимке мозга објављену у протеклих 20 година.
E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução.
I kada smo proučavali ove podatke pronašli smo dokaze za sve stvari uključujući indukciju.
3.8290071487427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proverili smo sve deèake na ošteæenja pluæa. 