Gðice Manipeni, jeste li proverili u Odeljenju za veze?
Srta. Moneypenny, já perguntou por ele no setor de Comunicações?
Tek nakon što smo proverili ima li èudovišta... kukaca i ostalih svemirskih stvari.
Bom isso era depois de verificarmos monstros e.. bichos e outras coisas espaciais desse tipo.
Proverili smo red letova sa vecih aerodroma u ili oko 22 sati tokom perioda od dve nedelje.
Verificamos aviões decolando por volta das 10 hs., num período de 2 semanas. Washington 26 de Abril de 1961
Proverili smo Apple unutra i spolja kad je došla...
Examinamos a Apple de cabo a rabo. Ela está bem.
Ne, proverili smo oko deset zgrada, ali ništa za sad.
Não, verificamos dez prédios, mas nada até agora.
Timu 3, zašto još uvek niste proverili 219?
Varredura 3, por que não liberaram a 219?
Da li ste ponovo proverili brojke?
Queria que estivessem errados, mas não estão.
Dakle, jeste li proverili šta je bilo sa devojkom kad je nestala?
Então, verificou nossa garota depois dela desaparecer?
Jim Gulbrand, generalni direktor i osnivaè "Gaia Matrix", kompanije za software, brat, s kojim živi, je juèe prijavio da je nestao, lokalna policija je primila sluèaj, ali nisu proverili jahtu, do jutros.
Jim Gulbrand, presidente e fundador da empresa de software Gaia Matrix, Foi dado como desaparecido ontem pelo irmão que morava com ele. Um policial local atendeu o chamado, mas não verificaram o barco até esta manhã.
Sve smo proverili, nema znakova provale, batler nije ništa èuo.
Eu verifiquei tudo, Sr. Nenhum sinal de invasão e o mordomo não ouviu nada.
Proverili smo u Èakovom kalendaru, i uoèili smo da su Eli i njen dasa od muža odsutni zbog neke doktorske stvari, par dana.
Vimos o calendário do Chuck e descobrimos que Ellie e o namorado gostoso dela vão viajar a algum evento médico.
Proverili smo u bazi i dobili smo dve kafeterije, pekaru, vinski podrum i prvorazrednu poslovnu pratnju.
Pesquisamos no banco de dados ACS e vieram duas cafeterias, uma padaria, um lagar, e um serviço de acompanhantes de alta classe.
"Šlic koji ste navodno "proverili" zapetljao se u moje mošnice."
O zíper que assinou prendeu o meu saco.
Upravo su proverili kapacitet sale i akustika je ovde NEVEROVATNA!
Fizeram uma passagem de som e a acústica daqui é incrível! - Mesmo?
Jeste li proverili u krevetu Mae Mobley?
Verificou na cama de Mae Mobley?
Za sada sve što je rekao mi smo proverili i ispalo je verodostojno.
Até agora, tudo o que ele falou nós verificamos e se provou verdade.
Proverili smo sve èekove koji su Nelsonu stigli dok je bio u zatvoru i našao sam ovo, èek na 148, 28 dolara fabriku za proizvodnju cementa C C.
Certo. Verifiquei cada cheque que chegou enquanto Nelson estava lá, e encontrei este... Um cheque da CC companhia de cimento, de $148, 28.
Masuka i ja smo proverili dvaput.
Ainda não pediu um advogado. É sua única chance.
Proverili smo sve što je ostalo u logoru plaæenika.
Verificamos o que ficou no acampamento mercenário.
Proverili smo u opštini i otkrili smo Diozu del Sur.
Checamos os dados da cidade, descobrimos sobre Diosa del Sur.
Molim vas da li biste proverili sve detalje?
Poderia checar os dados, por favor?
Oèigledno je da ste proverili vrednost Rialdovog karaktera?
Você checou se esse Riald existia?
Proverili smo i nije imao posetioce.
Vimos os registros dele, e ele não recebia visitantes.
Jeste li proverili sve što sam tražio, kapetane?
Examinou tudo o que pedi, capitão?
Onda smo restartovali instrumente i proverili treæi put.
E depois checamos de novo. Esses são os resultados.
Plagirali ste njegov potpis podigli ste sve sa njegovog raèuna, kupili ste otrov, i proverili njegov testament, planirali ste beg sa èovekom kome ste platili lepu svotu.
Forjando a assinatura dele, esvaziando sua conta, comprando veneno, consultando seu testamento, planejando uma fuga com um homem a quem fez um bom pagamento.
Naši su proverili sve snimljeno i objavljeno 25 godina unazad.
Nossa equipe examinou cada artigo e cada vídeo dos últimos 25 anos.
Jeste li svi proverili datum kada ste vakcinisani protiv žute groznice?
Estamos todos em dia com nossa vacinação contra febre amarela?
Proverili smo finansije Šulca, Gerigana i Danove.
Checamos as finanças de Schultz, Garrigan e Dunn.
Proverili smo svaki kamion, svaku deponiju u svakoj opštini.
Verificamos todos os caminhões, todos os aterros em todos os bairros.
Proverili smo, ima dovoljno goriva da odemo iz Jemena.
Tem combustível o suficiente para sairmos do Iêmen.
Programiranje je način kako se većina procedura i procesa piše ovih dana, i takođe je super način da se više angažuju učenici da bi proverili da stvarno razumeju.
Programação é como a maioria dos procedimentos e processos são escritos hoje em dia, e também é uma ótima forma de envolver muito mais os estudantes e verificar que eles realmente entenderam.
proverili rasporede, sastali se sa sekretaricama,
eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
A zatim su proverili da li su ova ispitivanja objavljena u kritički pregledanoj naučnoj literaturi.
Depois fomos ver se esses testes foram publicados na literatura acadêmica revisada pelos pares. E isso foi o que eles acharam.
Zar ne biste pre proverili da li lekovi protiv raka koji su vam prepisani zaista deluju efektivno na vas?
Você não iria preferir testar para ver se aqueles remédios para câncer que você irá tomar irão funcionar em seu câncer?
Zato da bismo proverili da li motivacija utiče na naša opažajna iskustva na ovaj način, sproveli smo drugo istraživanje.
Então para testar se as motivações afetam as nossas experiências perceptivas dessa forma, nós conduzimos um segundo estudo.
Zatim smo proverili koliko je njih pogubljeno 29. marta 1984.
Então dissemos: "Quantas pessoas foram executadas em 29 de março de 1984?"
Proverili smo sve to, i na kraju, rekao je, jasno je da ljudi mogu biti altruistični.
Testamos isso e, ao final, ele diz que claramente podemos ser altruístas.
Ili zamislite gomilu malih robota kako trče oko mosta kako bi ga istražili i proverili da li je siguran da ne biste imali lomove poput ovih, što se desilo u predgrađu Mineapolisa 2007. godine.
Ou imaginem um monte de pequenos robôs circundando uma ponte para inspecioná-la e certificar que é segura, assim, não haverá colapsos como este que aconteceu próximo de Minneapolis, em 2007.
NATO se dosta igra rata kako bi proverili da li su ljudi spremni.
e faz vários testes de guerra para saber: as pessoas estão treinadas?
Otišli smo na Harvard i proverili na skoro svim odsecima, i zapravo na Harvardovoj Poslovnoj školi, gde bi nekolicina želela da bogati imaju više, siromašni manje, sličnost u odgovorima nas je zapanjila.
Fomos para Harvard e checamos quase todos os departamentos, e de fato, na Harvard Business School, -- onde algumas pessoas queriam os ricos mais ricos e os pobres mais pobres -- a semelhança foi surpreendente.
Možemo koristiti jednačine evolucije da bismo proverili.
Podemos usar as equações de evolução para verificar isso.
Pa, ovde sam danas jer smo proverili neke brojke i odgovor je, na iznenađenje svih, da možda zapravo i možemo.
Bem, eu estou aqui hoje porque nós analisamos os números e a resposta, (Risos) chocante, é que, na verdade, talvez seja possível,
Pa, upitali smo ekipu ekonomista u Delojtu, koji su proverili i usitnili brojke i vratili su se i rekli, pazite: ako prosečno svetsko bogatstvo poraste sa 14, 000 na 23, 000 dolara godišnje, društveni napredak će da poraste sa 61 do 62, 4.
Perguntamos isso a uma equipe de economistas da Deloitte, que verificou e analisou os números, e eles disseram: "Bem, se a riqueza média mundial passar de US$ 14 mil ao ano para US$ 23 mil ao ano, o progresso social vai aumentar de 61 para 62, 4.
Da bismo to proverili, sproveli smo sledeći eksperiment u mojoj laboratoriji.
Para testar, fizemos o seguinte experimento em meu laboratório.
Da bismo ovo proverili u laboratoriji, sproveli smo sledeći eksperiment.
Para testar isso no laboratório, fizemos o seguinte experimento.
3.5473968982697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srta. Moneypenny, já perguntou por ele no setor de Comunicações? 