Nos últimos anos sua teoria do equilíbrio tornou-se a base da economia moderna.
Proteklih nekoliko godina, vaše jednaèine su postale kamen meðaš savremene ekonomije.
Você tem um garoto lá com um diploma de Economia em Yale.
Bili, imaš tamo klinca sa diplomom iz ekonomije sa Jejla.
E que irônico... que as pessoas que trabalharam duro para desenvolver a economia de Nova Jersey serem os seus alvos.
Zar ne? I kako je ironièno da su oni koji najvrednije rade da bi pokretali ekonomiju Nju Džersija, baš oni koje si uhapsio?
Em qualquer caso, o crime diminuiu a economia está crescendo.
Kako god bilo kriminal se smanjio. Ekonomija cvjeta.
É o Marcus da turma de Economia Doméstica?
Je li to Markus iz škole?
E só para constar: toda minha economia, estava naquele carro.
Само да знаш. Онај ауто је био моја животна уштеђевина.
Esqueça esse playboy que, obviamente, achou uma boa ideia estudar economia soviética em Berlim no meio da Guerra Fria.
Zaboravite bogatog studenta koji je oèigledno mislio da je dobra ideja da studira sovjetsku ekonomiju u Berlinu usred Hladnog rata.
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum -- Europa -- e uma economia comum.
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Por que não, graças a uma identidade comum -- que é a estória de Abraão --- e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?
Zašto ne, zahvaljujući zajdeničkom identitetu - o čemu zapravo govori priča o Avramu - i zahvaljujući zajedničkoj ekonomiji koja bi bila bazirana dobrim delom na turizmu?
Então comecei uma fazenda em Missouri e aprendi sobre economia da agricultura.
Tako da sam osnovao farmu u Misuriju i naučio sam o ekonomiji u poljoprivredi.
Nas duas últimas décadas, graças à globalização, graças à economia de mercado, graçar à ascensão da classe média, vemos na Turquia o que eu defino como o renascimento do modernismo Islâmico
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Al Gore sabe. Acontece de tudo. (a economia informal)
Al Gor zna. U suštini - sve.
Então, este foi o nascimento da economia vampiro.
To je bilo rođenje vampirske ekonomije.
Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado "A Riqueza das Nações" -- o documento fundador da Economia.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
E então vamos para uma alta taxa de economia.
Тада је проценат одложеног новца висок.
(Risos) Uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Aconteceu que evoluímos de uma economia agrícola à um mundo de grandes negócios.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
E os problemas que enfrentamos hoje em áreas como ciência ou economia são tão amplos e complexos que precisamos de exércitos de pessoas se unindo para resolvê-los, trabalhando juntos.
Problemi sa kojima se suočavamo u nauci i ekonomiji našeg vremena su takvih razmera, da su neophodne vojske ljudi koje udruženim snagama rade na rešavanju istih.
Por exemplo, bem recentemente a Motion Picture Association revelou que a nossa economia perde 58 bilhões de dólares por ano em roubo de direitos autorais.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Espero os encontrar na próxima vez quando estarei fazendo um estudo igualmente científico e baseado em fatos sobre o custo da pirataria de música pelos alienígenas para a economia dos EU.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Ela tem gerado conhecimentos consideráveis na física, na biologia e na economia, mas nem tanto nas ciências humanas e na história.
Ona ima značajno uporište u fizici, biologiji i ekonomiji, ali ne tako veliko u društvenim naukama i istoriji.
Peter Drucker era professor de filosofia antes de se envolver com negócios, e é isso que Peter Drucker diz: "Planejamento é incompatível, na verdade com uma sociedade e economia empresariais."
Piter Draker je bio profesor filozofije koji se uključio u poslovanje, i evo šta Piter Draker kaže: "Planiranje je zapravo nekompatibilno sa preduzetničkim društvom i ekonomijom."
Vocês têm lido sobre como a nova economia está mudando os papéis de cuidar e sustentar a casa.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
E você pode se perguntar, o que acontece na economia do conhecimento?
I možete se zapitati, šta se dešava u ekonomiji znanja?
Se nós usarmos a metade desse número, uma estimativa seria que criaria um ganho líquido para a economia dos EUA por mais de 10 anos de cerca de um trillão de dólares.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Podemos transformar os dados numa visão time-lapse de uma economia global em movimento.
Možemo da pretvorimo podatke u "time lapse" sliku globalne ekonomije u pokretu.
Precisamos fazer isto pela nossa própria economia.
Moramo to da napravimo za našu ekonomiju.
De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
Uopšteno gledano, hteo bih da vam kažem ponešto o bihejvioralnoj ekonomiji.
Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas -- nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Ele é abundante aqui na América, e ele ajuda a nossa economia crescer.
Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste.
Video: Narrador: A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu.
Bocvana -- zemlja u južnoj Africi sa osrednjim primanjima, demokratska vlada, dobra ekonomija, i evo šta se tu događa.
Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas.
Ali padaju polako, jer u Bocvani, sa dobrom ekonomijom i vladom, mogu da leče ljude.
O grande ponto é que quando pensamos sobre economia temos essa bela imagem da natureza humana.
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
E todo estudante que estuda matemática, ciências, engenharia, economia, deveria definitivamente aprender cálculo ao final do primeiro ano de faculdade.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Chris Anderson: Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso?
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Local de treinamento para grandes pensadores em economia como George Soros, e Friedrich Hayek, e Mick Jagger.
Mesto gde su učili velikani ekonomije kao što su Džordž Soros i Fridrih Hajek i Mik Džeger.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
Obe zemlje su bile sve bolje sa zdravljem, ali su im ekonomije bile loše.
Será que os antigos países ricos realmente aceitarão uma economia mundial completamente diferente, e uma transferência de poder de onde ele esteve nos últimos 50 a 100 a 150 anos, de volta para a Ásia?
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
Depois de conseguir o primeiro construído, irá funcionar como uma propaganda, e então será claro como o dia, porque a economia e a densidade de energia são tão diferentes da energia nuclear como a conhecemos.
Kada se napravi prvi i ukoliko se pokaže da funkcioniše prema predviđanjima, onda će biti jasno kao dan, jer je ekonomija, gustina energije, toliko drugačija od nuklearne, koliko je nama poznato.
Muitas empresas fizeram a economia crescer, de tal forma que a população ocidental se moveu para cá.
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
E agora nos anos 80, desistiram do planejamento comunista e se viram para a economia de mercado, um movimento mais rápido do que a vida social.
У 80им се одричу комунистичког планирања и окрећу се ка тржишној економији, и креће се чак брже и од друштвеног живота.
mas nosso conceito de economia é desenvolvimento com percentagem.
али наш концепт економије је раст са процентом.
Europa Oriental: Por muito tempo, economia soviética, mas dez anos mais tarde surgem muito, muito diferentes.
Источна Европа: дуго времена у совјетској економији, али након десет година постају врло, врло другачије.
Estes países estão subindo mais do que a economia e será mais interessante acompanhar isto durante o ano, como eu gostaria de poder fazer com todos os dados patrocinados publicamente.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
E nós criamos, na organização para qual eu trabalho, a Nova Fundação de Economia, algo que nós chamamos de Índice de Planeta Feliz, porque acreditamos que as pessoas deveriam ser felizes e o planeta deveria ser feliz.
У организацији у којој радим, "New Economics Foundation", направили смо нешто што зовемо Индекс Срећне Планете, јер верујемо да би људи и планета требало да буду срећни.
1.8248908519745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proteklih nekoliko godina, vaše jednaèine su postale kamen meðaš savremene ekonomije. 