Kompanije poput "General Motorsa", "Chryslera" i "U.S. Steela", nekada srž ekonomije, loše su voðene i sada zaostaju za konkurencijom iz inostranstva.
Companhias como General Motors, Chrysler e US Steel antigamente o coração da economia americana, foram mal geridas e estão ficando para trás de seus concorrentes estrangeiros.
Ovo teoretski znaèi totalni bankrot amerièke ekonomije, a posledice toga po ostatak sveta su neizmerne.
Isso significa a falência total da economia dos EUA. Suas conseqüências para o mundo são imensas.
Bili, imaš tamo klinca sa diplomom iz ekonomije sa Jejla.
Você tem um garoto lá com um diploma de Economia em Yale.
Ovde, lovci su veliki deo ekonomije.
Aqui em baixo, caçadores são uma grande parte da economia.
Kao što sam rekao u treæem poglavlju znanost ekonomije je relativno jednostavna disciplina isprièana neospornim brojevima.
Como eu disse no capítulo 3... a ciência da economia, é uma disciplina até que simples... contada por números exatos.
Kao što kažu: "To je zbog ekonomije, glupe."
São nossos maiores doadores. - É como dizem: - "É a economia, idiota."
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
E como a economia na F1 não é tão diferente da F2, pensamos que se íamos perder dinheiro, então que seja na roleta da F1.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Esses observadores viram a mentira no coração da economia. E viram fazendo o que os outros nunca pensaram em fazer.
Dame i gospodo, posao ide dobro, profiti su jaki, i hipoteka nastavlja biti temeljem ove ekonomije.
Senhoras e senhores, os negócios vão bem, os lucros são consistentes e a hipoteca continua a ser a base sobre a qual esta economia é construída.
Dr. Richard Thaler, otac "ekonomije ponašanja", i Selena Gomez æe da objasne.
Aqui está o Dr. Richard Thaler, pai da "Economia Comportamental" e Selena Gomez, para explicar.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
em computadores. Precisamos ter certeza que podemos levar nossas economias adiante, e também nossas sociedades, baseado na idéia de que as pessoas realmente podem sentir matemática.
I zemlja koja prva ovo uradi će, po meni, preskočiti druge u postizanju čak i nove ekonomije, poboljšane ekonomije, poboljšanih ishoda.
E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada.
I treće, promena od ekonomije zasnovane na fosilnim gorivima do solarne ekonomije.
E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar.
Čuli smo dosta o tome kako ekonomije funkcionišu.
E ouvimos muito sobre como as economias funcionam.
Kada ih zadesi katastrofa-- kao urušavanje ekonomije, gubitak posla, poplave, rat, konflikti, loša vladavina, sve te stvari-- oni nemaju na šta da se oslone.
Quando desastres acontecem - a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas -- não há nada em que se sustentar.
Istoričari ekonomije ovo nazivaju "Velika divergencija".
Os historiadores da economia chamam isso de “A Grande Divergência”.
(Smeh) Dopustite da ukratko objasnim na šta mislim, kombinujući rad mnogih istoričara ekonomije tokom procesa.
(Risos) Permitam-me lhes contar bem rápido o que quero dizer, sintetizando o trabalho de muitos historiadores de economia no processo.
Očigledna implikacija modernih istoričara ekonomije jeste da je vrlo teško preći u demokratiju pre nego što si ustanovio pouzdane zakone o privatnom vlasništvu.
Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é a transição para democracia é bastante difícil antes de estabelecermos os direitos da propriedade privada garantidos.
To je bilo rođenje vampirske ekonomije.
Então, este foi o nascimento da economia vampiro.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado "A Riqueza das Nações" -- o documento fundador da Economia.
Pa kako se osećate sa tom tamom na slici globalne ekonomije u vašem umu, kada vaše pretpostavke o budućnosti izblede i nešto potpuno drugačije izađe na površinu?
Como se sentem quando as luzes se apagam sobre a economia global em sua mente, quando nossas presunções sobre o futuro se desvanecerem e algo muito diferente vem a tona?
Naučnici poput Džejmsa Hansena nam govore da bi možda trebalo izbaciti emitovanje ugljen-dioksida iz ekonomije u roku od samo nekoliko decenija.
Cientistas como James Hansen nos dizem que poderíamos eliminar a rede de emissões de CO2 da economia em algumas poucas décadas.
Na moje iznenađenje, uklanjanje emitovanja ugljen-dioksida iz ekonomije u roku od samo 20 godina ja zapravo prilično jednostavno i prilično jeftino, ne izuzetno jeftino, ali svakako manje nego što bi koštao propast civilizacije.
Para minha surpresa, eliminar a rede de emissões do CO2 da economia em apenas 20 anos é na verdade bem fácil e bem barato, não muito barato, mas certamente menor que o custo do colapso de uma civilização.
A neke od stvari koje oni rade su demobilizacija milicije, ponovna izgradnja ekonomije, naseljavanje izbeglica, pa čak i oslobađanje dece vojnika.
E o tipo de coisa que eles estão fazendo é desmobilizando milícias, reconstruindo economias, reinstalando refugiados, até mesmo liberando crianças soldados.
U našoj poslednjoj proceni 2009. testirali smo 74 školska sistema koji zajedno pokrivaju 87 posto ekonomije.
Em nossa última avaliação em 2009, medimos setenta e quatro sistemas escolares que, juntos, somavam 87% da economia.
''Kada je kriza stigla, ozbiljna ograničenja postojeće ekonomije i finansijskih modela ubrzo su postala očigledna.''
"Quando a crise veio, as sérias limitações nos modelos econômicos e financeiros existentes vieram à tona imediatamente."
Globalna ekonomska finansijska kriza probudila je interesovanje za jedno od najstarijih pitanja ekonomije, koje datira sigurno iz vremena pre Adama Smita.
A crise econômica mundial reacendeu o interesse do público em uma das mais antigas questões em economia, antes mesmo de Adam Smith.
Rođen sam 1944. u Brazilu, u vreme kada u Brazilu još nije bilo tržišne ekonomije.
Nasci em 1944, no Brasil, numa época em que o Brasil não era ainda uma economia de mercado.
Mišljenja sam da je to razlog zašto su mnogi od onih bitnih ljudi sa efektivnim altruizmom oni koji imaju prethodno znanje iz filozofije, ekonomije ili matematike.
E acho que é por isso que muitas das pessoas mais importantes no altruísmo eficaz têm sido aquelas que tiveram experiência em filosofia, economia ou matemática.
Najviše posla se odvija van monetarne ekonomije koja se naziva društvena ekonomija ili jezgrovita ekonomija, koju ljudi stvaraju za sebe.
A maioria do trabalho ocorre fora da economia monetária no que é chamado de economia social ou economia de núcleo que são pessoas fazendo-o para si mesmas.
Za samo 30 godina, Kina je napredovala od jedne od najsiromašnijih poljoprivrednih zemalja na svetu do druge najveće ekonomije sveta.
Em apenas 30 anos, a China foi de um dos países agrícolas mais pobres do mundo à segunda maior economia do mundo.
Možemo da pretvorimo podatke u "time lapse" sliku globalne ekonomije u pokretu.
Podemos transformar os dados numa visão time-lapse de uma economia global em movimento.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
O mundo econômico está mudando tão rápida e imprevisivelmente que as pessoas e as organizações que forem capazes de mudar para atender às necessidades do mercado são as que realmente vão prosperar.
Jer je čitava svrha ponovnog ujedinjenja politike i ekonomije - ako to ne uradimo, onda će tehnološke inovacije stvoriti tako velik pad u sveukupnoj potražnji, nešto što Leri Samers označava kao sekularnu stagnaciju.
pois todo a questão da reunificação da política e da economia política é: se não a fizermos, então a inovação tecnológica vai criar uma queda tão grande na demanda agregada, o que Larry Summers se refere como a estagnação secular.
Analiza ekonomije nam govori da tržište obezbeđuje mogućnosti samo za ljude sa boljim obrazovanjem.
E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação.
Perspektiva bihejvioralne ekonomije je malo manje blagonaklona prema ljudima. U stvari, u medicinskim terminima, ovako izgledamo.
A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas. Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. (Risos)
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Chris Anderson: Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso?
LSE (London Shcool of Economics), londonska škola ekonomije.
LSE, Faculdade de Economia de Londres.
Mesto gde su učili velikani ekonomije kao što su Džordž Soros i Fridrih Hajek i Mik Džeger.
Local de treinamento para grandes pensadores em economia como George Soros, e Friedrich Hayek, e Mick Jagger.
Možda je iznenađujuće, ali oni su igrali ključnu ulogu u nastanku tržišne ekonomije u istočnoj Evropi.
Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental.
To je bilo veoma interesantno jer je ujutru od devet do jedanaest raspravljano o paketu mera za oporavak ekonomije i koliko milijardi treba investirati da bi se ona spasila.
Foi meio interessante pois de manhã das nove às onze eles estavam discutindo o pacote anti-crise para saber quantos bilhões investir para salvar a economia.
Ne mislim na celu ekonomiju, budući da rast indijske ekonomije do nivoa one Velike Britanije nije nikakav problem kada imate milijardu stanovnika.
E eu não estou dizendo a economia como um todo, porque aumentar a economia da Índia para o tamanho do Reino Unido, é facílimo, com um bilhão de pessoas.
Obe zemlje su bile sve bolje sa zdravljem, ali su im ekonomije bile loše.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
Tada sam odlučila da želim da se upustim u istraživanje ekonomije terorizma.
Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo.
Sjedinjene Države su devedesetih godina pozajmljivale novac naspram rasta terorizma, ilegalne i kriminalne ekonomije.
Os Estados Unidos, nos anos 90, estavam obtendo empréstimos respaldados pelo crescimento do terrorismo e da economia ilegal e criminosa.
Ta vrsta bihejvioralne ekonomije može promeniti ljudsko ponašanje na način na koji svo vladino maltretiranje i sve informacije i svo navaljivanje ne može da postigne.
Esse tipo de comportamento econômico pode transformar a atitude das pessoas de um jeito que todas as ameaças, toda informação e toda a campanha por parte do governo jamais poderiam conseguir.
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Muitas empresas fizeram a economia crescer, de tal forma que a população ocidental se moveu para cá.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
A coisa nova é que nós temos a maior pilha de bilhões, os três bilhões aqui, que estão também se tornando economias emergentes, porque eles são saudáveis, relativamente bem instruidos, e eles tem dois ou três filhos por mãe, com estes tem.
[Sve] rastuće ekonomije [u] svetu pridružuju se zapadnom svetu s dobrom stopom dece koja preživljavaju i malim porodicama.
Todo o mundo de economias emergentes encontra o mundo Ocidental com boa sobrevivência infantil e famílias pequenas.
1.2003529071808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Companhias como General Motors, Chrysler e US Steel antigamente o coração da economia americana, foram mal geridas e estão ficando para trás de seus concorrentes estrangeiros. 