Zbog golemog vojnog budžeta klingonsko gospodarstvo ne može se suoèiti s ovom katastrofom.
Devido ao seu enorme orçamento militar... a economia de Klingon não tem recursos para remediar essa catástrofe.
Nije čudno što naše gospodarstvo raste kao nikada dosad.
É por isso que a economia fereng está crescendo a níveis recordes.
Te 1914. g rat u Europi užario je amerièko gospodarstvo.
Sim. Estava-se em 1914... e a guerra na Europa fazia florescer a economia americana.
Ne jer je Drago-Kasovo pleme osvojilo, uništilo naše gospodarstvo i porobilo cijelu našu populaciju...
Não desde que a Casta Drago-Kasov a conquistou destruindo a economia e escravizando a população inteira...
Prelazak na gospodarstvo, ne danas Podaci o nezaposlenosti ukazuju na recesiju?
Falando em economia, os números do desemprego indicam recessão?
Osjecam samosvjesna nasim nedostatkom vokabular za opisivanje gospodarstvo.
É vergonhosa a falta de vocabulário para descrever nossa economia.
Ne samo da je Serena obnavljala i ukrašavala, da, doista spašavala Caislean Cloiche, obnovila je vrtove, posegnula u zajednicu i vlastoruèno oživjela drevnu tekstilnu industriju, ulažuæi dohodak u gospodarstvo.
E não apenas a Serena reformou... e decorou... Sim, na verdade, salvou o castelo. Ela restaurou os jardins... ela se firmou na comunidade, revitalizando a... a antiga indústria têxtil na área... bombeando de volta receitas à economia.
Dethklok je sada 12. najveæe gospodarstvo na svijetu.
Dethklok é agora a 12ª maior economia do mundo.
Mama i ja mislimo da, ako amerièko gospodarstvo može dugovati milijarde i opstati, onda možeš i ti.
Sua mãe e eu achamos que se a economia americana pode ter dívidas de bilhões e ainda assim sobreviver, você também pode.
Ne možemo sjediti i moliti se da se gospodarstvo promijeni.
Não podemos ficar paradas esperando a economia mudar.
Mjesno se gospodarstvo razvija, moji ulagaèi dobivaju kamate.
Meus investidores lucram, como num banco. - Então, se beneficia?
Gospodarstvo se promijenilo, svi se moramo razgranati.
Bem, é uma nova economia. Temos todos que diversificar.
A pitamo se zašto nam je gospodarstvo propalo.
E a gente se pergunta o motivo da economia está na merda.
Iz razloga što su... glavešine sindikata izazvale štrajk kako bi onesposobile gospodarstvo.
Vergonha! Porque... Porque o tesoureiro da união provocou deliberadamente a greve para prejudicar a nossa economia.
Njene pristaše tvrde kako je promijenila britansko gospodarstvo i sprijeèila poslijeratni pad.
Seus partidários afirmam que ela transformou a economia britânica e inverteu o declínio do país no pós-guerra.
Mraèni gospodar mi je obeæao gospodarstvo nad ovom stranom...
Darkseid me prometeu o poder de toda essa região se eu resolvesse um único problema para ele
Avery æe imenovati dopisnicom za gospodarstvo u Dnevniku.
O problema é que a Avery está perto de ser nomeada repórter financeira do Jornal da NBC.
Pa dobro, bar potièe lokalno gospodarstvo.
Ao menos ele está estimulando a economia local.
Teèaj indonezijske valute je katastrofalno pao i gospodarstvo se nalazilo u slobodnom padu.
A taxa de câmbio da Indonésia caiu desastrosamente e a economia entrou em queda livre.
Sad je gospodarstvo ležalo u rasulu i poèeli su etnièki i religijski sukobi.
A economia agora estava em ruínas e os conflitos étnicos e religiosos começaram.
Dok se muèimo shvatiti smisao našeg ogromnog gubitka i njegovih neposrednih posljedica za gospodarstvo, ne smijemo iz vida izgubiti naše dugoroène perspektive koje nisu znaèajno umanjene ovim užasnim dogaðajima.
Enquanto lutamos para entender nossa grande perda e suas consequências imediatas para a economia, não podemos perder de vista nossas perspectivas a longo prazo, que não foram significativamente reduzidas por esses terríveis fatos.
Èinilo se kao da bi amerièko gospodarstvo moglo kolabirati.
Parecia que a economia americana ia entrar em colapso.
Greenspan je prouzroèio poplavu jeftinog novca u gospodarstvo, a u prošlosti je to uvijek vodilo u inflaciju i u opasnu nestabilnost.
Greenspan injetou uma corrente de dinheiro barato na economia, e isso sempre levava à inflação e perigosa instabilidade.
Naše se cijelo gospodarstvo bazira na ranjivoj elektronici.
Toda nossa economia gira em torno de eletrônicos vulneráveis.
Prvo malo gospodarstvo, zapravo samo seoska kuæa, bila je tik iza sljedeæeg zavoja.
Na verdade, a primeira casa mais próxima do lugar estava na curva seguinte.
Što ako preplaviš tržište, cijene æe pasti, gospodarstvo se urušiti.
Mas se você produzir muito e inundar o mercado? Preços caem, sua economia desmorona.
Gospodarstvo je teško, ljudi trebaju posao pa lako odaju osobne podatke u nadi da ce ga dobiti.
O quê? A economia está difícil. Pessoas precisam de trabalho.
I za moje godine æutanja, podareno mi je gospodarstvo nad svima na planeti...
E por meus anos de silêncio me foi concedido o senhorio sobre todos no planeta.
Vi vidite radni dan od 12h koji stvara gospodarstvo, ja vidim 34 000 umornih policajaca koji ne mogu raditi optimalno.
Você vê 12 horas de trabalho por dia gerando economia. Eu vejo 34.000 policiais cansados, incapazes de realizar seu melhor trabalho.
Glavna tema izbora æe biti gospodarstvo
O tema central das eleições será a economia. Esse é o ponto.
Ovdje u Britaniji, gospodarstvo nije li to divno, ali iz onoga što mi razumijemo, preko granice u Španjolskoj, stvari koje su apsolutno strašno.
Aqui na Inglaterra a economia não vai bem, mas até onde entendemos, além da fronteira, na Espanha, as coisas estão absolutamente terríveis.
Njihov okus može biti miran i suzdržano, ali to je čuvanje lokalno gospodarstvo ide i to je također dao James ideju za test.
O gosto deles pode ser tranquilo e contido, mas é o que mantém a economia local girando, e isso deu ao James uma ideia pra um teste.
U osam sati, naše gospodarstvo bi bio u kaosu.
Em oito horas, a economia entraria em colapso.
Bio je uplašen, ali gospodarstvo se s obzirom na okolnosti.
Sim, ele estava. Joe pegou ele.
0.9876549243927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devido ao seu enorme orçamento militar... a economia de Klingon não tem recursos para remediar essa catástrofe. 