Nažalost, ekonomija se èesto smatra konfuznom i dosadnom.
Infelizmente, economia é um assunto freqüentemente visto com confusão e tédio
Od svetskih 100 najuspešnijih ekonomija, prema godišnjem bruto domaæem proizvodu, 51 su korporacije, a od toga 47 su iz SAD.
Das 100 maiores economias do mundo, com base no PIB, 51 são corporações, das quais 47 ficam nos EUA.
Jedna od posledica našeg razloga je paralelna ekonomija sa ovim likovima u naokolo izgubiæemo milione u porezu, koji bi trebalo da dolaze državi.
Uma das causas da nossa recessão é a economia paralela desta gente, que fazem perder milhões de impostos, aos cofres do Estado.
Mislite li da vam je ekonomija sad sjebana?
Você acha que sua economia está fudida agora?
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
E como a economia na F1 não é tão diferente da F2, pensamos que se íamos perder dinheiro, então que seja na roleta da F1.
Nisam se slagao sa predsednikom Reaganom oko mnogo toga, ali postoji znaèaj u pojmu ekonomija u malim dozama, i oseæam isti znaèaj u ideji diplomatije u malim dozama.
Não concordo com muitas ideias do presidente Reagan, mas eu via algum mérito na noção de economia de benefícios indiretos. Assim, acho que há muito mérito na ideia de diplomacia indireta.
Iskreno mislim da bi ekonomija mogla propasti.
Acho que a economia entrará em colapso.
Imam oseæaj da æe za nekoliko godina ljudi raditi što su uvek radili kad ekonomija potone.
Eu tenho a sensação de que dentro de alguns anos as pessoas vão fazer o que sempre fizeram quando a economia desaba.
Vratimo se na velike izazove koje sam spomenuo na početku: radikalno povećanje učinka resursa, modeli zatvorene petlje i solarna ekonomija.
Então voltando àqueles grandes desafios que eu mencionei no início: aumentos radicais na eficiência dos recursos, circuítos fechados e uma economia solar.
Ekonomija SAD-a je ogromna -- 14, 7 triliona dolara.
A economia americana é enorme -- 14, 7 trilhões.
Mislim da bi bilo neizmerno korisno za razumevanje razvoja ekonomija.
E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.
Sada zamislite da prebrojavate svaki različiti proizvod i uslugu u ponudi u nekoj od vodećih ekonomija, kao što su Tokio, London ili Njujork.
Agora imagine você tentando contar todos os produtos e serviços à venda em uma grande economia como Tóquio, Londres ou Nova York.
Toliko je složena ekonomija koju smo stvorili.
Assim é a complexidade da economia que criamos.
Američka ekonomija je još uvek najveća u svetu.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
A kako je postala najveća ekonomija?
Como foi que este país se tornou a maior economia do mundo?
Ovaj proces pokušaja i greške objašnjava ovu ogromnu razliku, ovaj neverovatan uspeh zapadnjačkih ekonomija.
Mas é este processo de tentativa e erro que explica essa grande divergência, esse incrível desempenho das economias ocidentais.
Na ovome je zasnovana naša čitava ekonomija, posebno prikazana u levom uglu: štapovi za hokej.
Isto é o que toda a economia está nos impondo, particularmente ilustrada nesse canto esquerdo: bastões de hockey.
Ove mreže i njihova matematička osnova, nisu kao biologija, gde vlada sublinearno skaliranje, ili ekonomija obima, pa dolazi do usporavanja tempa života sa rastom.
Então se são essas redes e suas estruturas matemáticas, contrariamente à biologia, de escala sublinear, economias de escala, você teria a diminuição do ritmo de vida à medida que crescemos.
Ekonomija obima podstiče ovo sigmoidalno ponašanje.
Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
Porque agora, nossa economia no geral opera como Paul Hawken disse, "roubando do futuro e vendendo para o presente, nós chamamos isso de PIB."
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Por exemplo, bem recentemente a Motion Picture Association revelou que a nossa economia perde 58 bilhões de dólares por ano em roubo de direitos autorais.
To je sve što tražim u odlukama ljudi uzimanje u obzir sve tri stvari tehnologija, psihologija, ekonomija.
Na verdade, tudo que estou pedindo sobre as decisões que o ser humano toma é a consideração destas três coisas.
Zanimljivo je da Fon Mizes veruje da je ekonomija samo deo psihologije.
Von Mises, de forma interessante, acredita que a economia é apenas um subconjunto da psicologia.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
Vocês têm lido sobre como a nova economia está mudando os papéis de cuidar e sustentar a casa.
To može da bude iznenađujuće jer mnogo ljudi misli: "Filozofija je daleko udaljena od realnosti, ekonomija, tako nam je rečeno, nas čini sebičnijima i svi znamo da je matematika za štrebere."
Isso pode parecer surpreendente, porque muitas pessoas acham: "a Filosofia é separada do mundo real; a Economia, dizem, apenas nos torna mais egoístas, e sabemos que a Matemática é para os 'nerds".
Najviše posla se odvija van monetarne ekonomije koja se naziva društvena ekonomija ili jezgrovita ekonomija, koju ljudi stvaraju za sebe.
A maioria do trabalho ocorre fora da economia monetária no que é chamado de economia social ou economia de núcleo que são pessoas fazendo-o para si mesmas.
Problem je to što, sve do sad, to je bila monetarna ekonomija koja je imala čitavu infrastrukturu i sve alate.
E o problema é que, até agora, era a economia monetária que tinha toda a infraestrutura e todas as ferramentas.
Danas, Kina je druga najveća svetska ekonomija, industrijski pokretač i njeni stanovnici žive u sve većem blagostanju.
Hoje em dia é a segunda maior economia do mundo, uma potência industrial e seu povo vive numa prosperidade crescente.
Sve to što je izvuklo stotine miliona ljudi iz siromaštva na novim tržištima, takođe je eksternalizovalo mnoge poslove iz razvijenih zapadnih ekonomija.
Mesmo que ela esteja tirando centenas de milhares de pessoas da miséria, nos mercados emergentes, ela está também terceirizando muitos dos empregos das economias desenvolvidas ocidentais.
Ekonomija hrane i lokalna hrana su na vrhu, imate efekat staklene bašte, solarni i nuklearni otpad.
Então temos economia alimentar e alimentação local no topo, temos gases de efeito estufa, energia solar e resíduos nucleares.
Američka ekonomija je strmoglavo padala u veliku ekonomsku krizu, a kreatori politike su se mučili da nađu rešenje.
A economia dos EUA estava despencando na Grande Depressão e os legisladores tinham dificuldades para responder.
Kuznetsov izveštaj im je pružio pouzdane podatke o onome što je američka ekonomija proizvodila, ažuriran iz godine u godinu.
O que o relatório de Kuznets ofereceu foram dados confiáveis sobre o que a economia americana estava produzindo, atualizado a cada ano.
Mnoge škole mišljenja su nas podržale i uputile na ovaj model: industrijska simbioza, ekonomija performansi, ekonomija deljenja, biomimikrija, i naravno, C2C regenerativni pristup.
Muitas escolas de pensamento nos serviram de base e nos levaram a este modelo: simbiose industrial, economia de desempenho, economia de compartilhamento, biomimetismo, e claro, design cíclico.
Mi smo najverovatnije najveća ekonomija na svetu.
Somos, provavelmente, a maior economia do mundo.
Naša ekonomija, naše društvo, prosto je na gubitku jer ne vaspitavamo naše devojke da budu hrabre.
Nossa economia e sociedade estão perdendo por não criarmos as meninas para serem corajosas.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Temos intuições muito fortes sobre todos os tipos de coisas -- nossa própria habilidade, como a economia funciona, como deveríamos pagar professores nas escolas.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Video: Narrador: A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
Bocvana -- zemlja u južnoj Africi sa osrednjim primanjima, demokratska vlada, dobra ekonomija, i evo šta se tu događa.
Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante.
I nije u pitanju ekonomija. Bogatije zemlje imaju malo više.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
Imam običaj da ga zovem svetska ekonomija iz senke ili skraćeno MekMafija.
Eu gosto de chamá-lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar.
Možete uočiti da zemlje čija ekonomija raste jesu SAD i Velika Britanija.
E vocês podem observar que os países que estavam crescendo suas economias eram os Estados Unidos e o Reino Unido.
To je bila centralna planska ekonomija Mao Cedunga.
Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.
Zatim se Kina oporavila, a onda su rekli: "Nikad više, planska ekonomija je glupa."
A China se recuperou. E então disseram, "Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado."
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
E quando vemos os dois gatos gigantes aqui, avançando, vemos que entre eles e na frente deles, estão as economias emergentes do mundo, que Thomas Friedman corretamente chamou de "mundo plano."
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
Será que os antigos países ricos realmente aceitarão uma economia mundial completamente diferente, e uma transferência de poder de onde ele esteve nos últimos 50 a 100 a 150 anos, de volta para a Ásia?
Kada se napravi prvi i ukoliko se pokaže da funkcioniše prema predviđanjima, onda će biti jasno kao dan, jer je ekonomija, gustina energije, toliko drugačija od nuklearne, koliko je nama poznato.
Depois de conseguir o primeiro construído, irá funcionar como uma propaganda, e então será claro como o dia, porque a economia e a densidade de energia são tão diferentes da energia nuclear como a conhecemos.
Ako se svetska ekonomija kreće u tom smeru da će energija biti super-skupa, bogati će moći da to sebi priušte.
Se o trade-off que você entra é, vamos deixar a energia super cara, então os ricos podem pagar por isso.
Većina svetskih lidera nije obratila pažnju, a i oni koji jesu, mislili su da je to samo "budistička ekonomija".
A maioria dos lideres mundiais não perceberam, e aqueles que perceberam pensaram que era somente "Economia Budista."
1.4420299530029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Infelizmente, economia é um assunto freqüentemente visto com confusão e tédio 